A-Infos (de) France, OCL CA #351 - BASKENLAND: MARIENIA IN CAMBO - GEGEN BETON, PFLÜGEN UND BEPFLANZEN (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Das Baskenland ist bei Bauträgern, Immobilienagenturen und Superreichen 
sehr begehrt. Sie nutzen die explodierenden Quadratmeterpreise für 
Investitionen und Profit. Die Lage ist angespannt: Die Urbanisierung 
verschlingt und verwildert Land, die Mietpreise explodieren, und die 
Zahl der Zweitwohnungen nimmt zu. Wenn Immobilienprojekte auf 
landwirtschaftlichen Flächen entstehen, bilden sich Verbände und 
Kollektive, die den Kampf anführen und eine starke Dynamik erzeugen. Die 
Landverteidiger in Marienia leisten Widerstand...
Dieser langjährige Kampf war bereits 2014 Realität.
Seitdem ist ein Wohnbauprojekt in Marienia, einem fruchtbaren Land in 
der Nähe von Cambo, Gegenstand heftiger Kontroversen. Der Versuch, die 
3,7 Hektar dieser Wiese mit Zustimmung der Gemeindemehrheit zu bebauen 
und einen Wohnkomplex mit 94 Wohneinheiten zu errichten, stößt auf 
breite Proteste zum Schutz dieses Landes und seines Nährwerts.

Der Kampf wurde und wird auf juristischer Ebene geführt, vor allem aber 
versucht man, durch kollektives Handeln ein Kräftegleichgewicht zu 
schaffen. Da der Feind - der multinationale Konzern Bouygues Immobilier 
- mächtig ist, hat er Verbündete unter den Honoratioren und ist 
entschlossen, sein Projekt umzusetzen.

2019 stufte das Rathaus von Cambo Marienia im Rahmen der Überarbeitung 
seines lokalen Bebauungsplans (PLU) als Baugebiet ein, was einen 
Aufschrei der Verbände auslöste. Ein Erfolg wurde erzielt, als ein Teil 
dieses Landes wieder in den "natürlichen" Status versetzt wurde. Zwei 
Jahre später beantragten Bouygues Immobilier und das Wohnungsamt 64 eine 
Baugenehmigung für diese Grundstücke. Ohne die Argumente der Gegner zu 
berücksichtigen (2), hatten die Gerichte den beiden Organisationen 
grünes Licht gegeben, und das Verwaltungsberufungsgericht Bordeaux 
bestätigte dies im September 2024. Zwei Verbände, Cade und Lurzaindia, 
legten im vergangenen Jahr Kassationsbeschwerde ein. Um die 
landwirtschaftlichen Flächen durch die Wiederherstellung des 
Ackerlandstatus von Marienia zu schützen, hoffen die Gegner außerdem, 
dass das hergestellte Machtgleichgewicht genügend Druck auf die 
gewählten Vertreter der CAPB (Baskenland-Stadtgemeinschaft) ausüben 
wird, um sicherzustellen, dass Cambos PLU wie versprochen im Dezember 
2024 erneut zur Debatte in einer Plenarversammlung gestellt wird, aber 
immer noch nicht auf der Tagesordnung steht...
Neben den Gerichtsverfahren haben die zahlreichen Initiativen der 
letzten 10 Jahre (Demonstrationen, direkte Aktionen) positive Resonanz 
gefunden und erzeugen eine breite kollektive Dynamik unter vielen 
Einwohnern des Baskenlandes, die sich der Notwendigkeit bewusst sind, 
nachhaltige Landwirtschaft und bezahlbaren Wohnraum zu verteidigen. 
Einige dieser Aktionen stießen auf schwere polizeiliche und gerichtliche 
Repressionen, wie dies bei lokalen und Landverteidigungskämpfen überall 
der Fall ist: Durchsuchungen, Festnahmen, Versuche, DNA-Proben zu 
sammeln, Einschüchterungen, Schikanen durch die Polizei, 
Gerichtsverfahren, Geldstrafen und mehr.

Am 12. März 2024 wurden vier Aktivisten des Ostia-Netzwerks vor dem 
Gericht in Bayonne angeklagt, weil sie im Dezember 2022 an einer Aktion 
auf dem Gelände des multinationalen Unternehmens Bouygues teilgenommen 
hatten. Ihnen wird vorgeworfen, symbolisch Erde auf ein Modell des 
Marienia-Bauprojekts geworfen zu haben. Das Gericht verhängte hohe 
Strafen in Höhe von 6.700 EUR Schadensersatz und 800 EUR Anwaltskosten. 
Bouygues legte Berufung ein und forderte 44.000 EUR Schadensersatz. Das 
Urteil erging am 15. Mai: 8.742 EUR Schadensersatz und 2.000 EUR 
Anwaltskosten. (3)
11. Februar 2025: Drei Aktivisten wurden vor demselben Gericht wegen 
angeblicher "schwerer Gewalt" gegen den Bürgermeister von Cambo 
angeklagt (obwohl dieser selbst zugab, dass es weder zu einem Angriff 
noch zu einer Auseinandersetzung gekommen sei). Der Prozess fand während 
einer Gemeinderatssitzung statt, an der viele Gegner des 
Marienia-Projekts teilnahmen. Der Bürgermeister, der jeden Dialog 
ablehnt, unterstützt das Projekt nachdrücklich. Der Prozess wurde auf 
den 9. September verschoben.

...und Hoffnung säen
Am 30. April pflügten Aktivisten und Landwirte einen halben Hektar des 
Grundstücks, auf dem Bouygues Gebäude errichten will. Sie riefen zu zwei 
Demonstrationen auf, die am 17. Mai auf dem Gelände zusammenkommen 
sollten, um dort einen Tag der Bepflanzung und des Protests zu 
veranstalten. An diesem Tag wurden die Stöcke, die die 500 Demonstranten 
mitgebracht hatten, am Rande des Feldes eingepflanzt, "um einen 
kollektiven Eid im Boden zu versiegeln, ein Symbol ihrer 
Entschlossenheit und ein Werkzeug zum Schutz dieses geliebten, 
nährstoffreichen Landes". ähnlich wie die Kampfverpflichtungen von 
Larzac 1972 und Notre-Dame-des-Landes 2018. Anschließend säten sie 
Gemüse auf dem gepflügten Teil des Feldes. Es war ein wichtiger Tag der 
Begegnung, der Forderungen und des Feierns.
Auf diesem fruchtbaren Boden hoffen die Aktivisten, Kämpfe für Ackerland 
zu entfachen.

Der Anbau von Feldfrüchten ist eine Möglichkeit des Widerstands und der 
kollektiven Landnahme. Er ist auch eine Reaktion auf die Richter, die in 
der Berufung die landwirtschaftliche Nutzung dieses Landes, auf dem seit 
jeher Schafe weiden, verneint haben. "Dieses Land ist sehr nahrhaft, und 
da Schafzucht allein nicht ausreicht, um dies zu erreichen, haben wir 
dort Gemüse angebaut."

Es wurde ein Aufruf zur Beteiligung an der Begleitung der Initiative 
gestartet. Das Ziel ist klar: Angesichts des Drucks eines möglicherweise 
bevorstehenden Baubeginns wird alles getan, um sicherzustellen, dass die 
Marienia-Ländereien ihre landwirtschaftliche Nutzung behalten.

18. Mai - Baskenland

Anmerkungen:

1. Siehe Artikel in Courant Alternatif Nr. 325, Dezember 2022 - 
Baskenland - "Agrarland, Finger weg!"» Gegen Land- und 
Immobilienspekulation - Der Fall Marienia in Cambo
2. Gegner des Marienia-Projekts in Cambo sind Aktivisten der 
Bauerngewerkschaft ELB (nahe dem Bund), gewählte Oppositionsvertreter im 
Rathaus von Cambo, CADE (ein Zusammenschluss von Umweltschutzverbänden), 
Mitglieder von Lurzaindia (Nachfolger von GFA Mutuel) und Ostia, einem 
Netzwerk von Aktivisten, deren Ziel es ist, für die Erhaltung der Erde 
und gegen Landraub sowie Land- und Immobilienspekulation zu kämpfen. Die 
Vielfalt dieser Organisationen - manche engagieren sich stark für 
juristische Belange, andere befürworten direkte Aktionen - erschwert oft 
einvernehmliche kollektive Entscheidungen.
3. Aufruf zu Solidaritätsspenden auf der Website helloasso.com (Suche 
nach "marienia-epaiketen-aurrean-elkartasuna").

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4468
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de