A-Infos (tr) Italy, FAI, Umanita Nova #18-25 - Hızlı Destek Güçlerine (RSF) karşı çıkmak, Devletin yanında yer almak anlamına gelmez. Sudan'dan liberteryen bir ses (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Sudan Anarşistler Buluşması, CNT-AIT Fransa ve dostları tarafından 
ortaklaşa yayınlanan Espoir/Al Amal gazetesinin Ocak-Şubat 2025 tarihli 
ilk sayısının ikinci çevirisini yayınlıyoruz. Bu makale, hem Devlete hem 
de 2023'te İtalyan askeri eğitmenler tarafından eğitilen ve İtalya'nın 
Avrupa Birliği ile birlikte iç savaş boyunca ilişkilerini sürdürdüğü 
eski Janjaweed olan RSF milislerine karşı devam eden iç savaştaki 
Sudanlı anarşistlerin net pozisyonunu vurgulamaktadır.

2021 tarihli bir notta, Sudan Anarşistleri Buluşması kendini şu şekilde 
tanıttı: "Grup, Hartum'daki tüm anarşistleri bir araya getirdikten sonra 
2020'nin sonunda Hartum'da kuruldu. Aralık 2018 devriminden beri 
birlikteyiz ve bazılarımız lise ve üniversiteden beri birbirimizi 
tanıyoruz. Hartum'daki anarşistler olarak, "direniş komitelerinin" 
üyeleriyiz ve yürüyüşlerde diğer devrimcilerle birlikte bayraklarımızı 
kaldırıyoruz ve duvarlara grafiti yazarak anarşiyi teşvik ediyoruz. Her 
türlü otoriterliğe karşıyız. İfade özgürlüğü ve bireysel özerklikten yanayız

Hızlı Destek Güçlerine (RSF) karşı çıkmak, devletin, özellikle de bu 
savaşın gidişatını başından beri tahmin eden güçlerin yanında yer almak 
anlamına gelmez. Ancak bugün, devrimci güçlere karşı yöneltilen 
propaganda, bu savaşın varlığına karşı uzun süredir devam eden 
muhalefetlerini çarpıtmayı ve sulandırmayı amaçlıyor. Bölme politikaları 
RSF'nin devletin kendisinden daha agresif bir şekilde ivme kazandırdığı 
Sudan, devlet kurumunun güç ve darbelerle dayatmaya çalıştığı gerçek 
niyetleri ortaya koyuyor.

Silahlı kuvvetlerin üst düzey yöneticilerinin söyleminin doğasını 
vurgulamak istiyorum, RSF ile savaşma bahanesiyle yeni kurulan milisler 
hakkında tanık olduğumuz söylemi vurguluyorum. Bu hikayeler, devletin 
silahlı kuvvetlerinin askeri zayıflığına dair belirli bir inancın 
doğrulanmasının önünü açtı. Bu da yeni orduların ve yeni silahlı 
grupların ortaya çıkmasının kapısını açıyor. Bu, Sudan halkının 
fedakarlıklarını hiçbir şekilde yansıtmayan iğrenç derecede duygusal 
söylemlerle karakterize edilen devletin mafya politikasıdır.

İnsanları öldürenlerle uzlaşmak ve onlara saygı göstermek -onlara bir 
platform, bir meşruiyet kazandıran- işledikleri suçların önemini 
azaltamaz. Aksine, bu suçları pekiştirir ve yeni soykırımları motive 
eder. Halk güçleri, RSF mafya propagandasına ve İslamcı mafya, doğrudan 
krizleri biriktiren ve şiddetlendiren yalanlara hitap ediyor ve 
sonuçları yalnızca insanlara düşüyor.

Sudan'daki mücadele, silahlı mücadele (militarize edilmiş siyasi gruplar 
aracılığıyla) veya sivil mücadele (sendikaların, protestoların ve 
gösterilerin yaratılması, siyasi savunma) gibi geleneksel tarihi direniş 
biçimlerini aşıyor. Sudan'ın benzersiz bağlamı, baskının çok yönlü 
doğası tarafından şekillendirilen çeşitli mücadele biçimlerine yol 
açtı[özellikle birçok kamu hizmetini üstlenen ve sivil toplumu 
yapılandıran Devrimci Komiteler aracılığıyla].

Çeşitlilik, adaletsizlikler de dahil olmak üzere ülkenin karmaşıklığını 
yansıtır. Ancak anarşistler, Sudan toplumunun yapısında kök salmış 
önemli bir sorunu derinlemesine incelemeleriyle öne çıkıyor: 
milliyetçiliğin kendisinden daha gerici ve aşırı bir güç olan kabilecilik.12

On yıllardır Sudanlı anarşistler, kabileciliğin rolünü ve hakimiyetini 
eleştirel bir şekilde analiz ediyor, etkisini savaşta küçük kabile 
devletlerinin şafağından, sömürge dönemi bağımlılıklarına ve kabile 
ittifakları, Sudan'ın devam eden çatışmalarının arkasındaki itici güç 
olarak mevcut statüsüne. Aşiretçilik devam eden savaşın ve 
kovuşturulmasının merkezinde yer almaya devam ederken, Sudan siyasi 
güçleri genellikle meseleye tereddütle yaklaşıyor, ya kabilelerle siyasi 
bağlar ya da kabile otoritesiyle yüzleşme korkusuyla kısıtlanıyorlar.

Espoir

https://umanitanova.org/opporsi-alle-forze-di-supporto-rapido-rsf-non-significa-schierarsi-con-lo-stato-una-voce-libertaria-dal-sudan/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr