A-Infos (tr) France, UCL Basın Bülteni: Yeni Yaşam Sonu Yasası: Engellilere Yönelik Ayrımcılık Yapan ve Kapitalist Bir Toplumda Tehlike (ca, de, en, fr, it, pt) [makine çevirisi]

12 Mayıs'ta, "Yardımlı Ölüm Hakkına İlişkin Yasa Tasarısı" üzerindeki 
görüşmeler Ulusal Meclis'te başladı ve geçen yıl parlamentonun 
feshedilmesinden bu yana askıya alınan yasama süreci yeniden başlatıldı. 
Kurumsal sol ve Macron'un ilerici bir görünüm arayışında olduğu bu yasa 
tasarısı, engellilere yönelik ayrımcılık karşıtı tüm örgütler tarafından 
engellilere yönelik ayrımcılık içeren yapısı ve olası öjeni aşırılıkları 
nedeniyle eleştiriliyor. 27 Mayıs'ta Meclis'te oylamaya sunulacak ama 
kimseyi endişelendirmiyor gibi görünüyor.

Claeys-Leonetti yasalarının kapsamını genişletmeyi amaçlayan bu yasa 
tasarısı, onların ruhuna ihanet ediyor. Bunlar, tedaviye dirençli ağrısı 
olan ve kısa vadede yaşamsal prognozu tehdit altında olan hastaların, 
ölüm anına kadar derin ve sürekli sedasyona başvurmalarına olanak 
sağlar. İlgili kişinin isteklerini ifade edemeyecek duruma gelmesi 
halinde, önceden talimat verilmesi ve güvenilir bir kişinin atanması 
yoluyla karar alma imkânlarını da düzenlerler. Yeni yasa tasarısının 
savunucuları, yaşamlarının sonuna gelen insanların şu anda ölümü 
beklerken acı çekmeye mahkûm edildiğini öne sürerek, böylesi mevcut 
önlemlerin varlığını inkar ediyorlar.

Liberal bir sürüklenme

Bu yasa kaçınılmaz bir ilerleme, bireysel özerklikte bir ilerleme olarak 
pazarlanıyor: "Benim bedenim, benim seçimim." Ancak eşitsiz bir toplumda 
bu özerklik ve seçim özgürlüğü yanıltıcıdır ve bu “seçime” başvuracak 
insanların maddi varoluş koşullarını göz ardı eder. Kamuoyunun bir 
kesimi, kutsallaştırılmış bir yaşam görüşünü savunmak adına, ahlaki, 
muhafazakâr, dinî ilkeler adına ötenazinin yasallaştırılmasına uzun 
zamandır karşı çıkmaktadır. Engelli karşıtı hareketler de bu 
yasallaştırmanın sonuçlarına ilişkin eleştiriyi ele aldılar, ancak bunu 
materyalist ve anti-kapitalist toplumumuzu analiz ederek yaptılar. 
Jusqu’au bout solidaires kolektifinin manifestosunda şöyle deniyor: 
“Savunmasız insanların onurlu bir şekilde yaşamak için ihtiyaç 
duydukları yardımı almadıkları bir ortamda ölmelerine nasıl izin 
verebiliriz? Ötenazi, acıya bir tepki değil, toplumumuzun en 
savunmasızları korumadaki başarısızlığının bir itirafıdır.

"Yardımlı ölüm"ün yasallaştırıldığı her yerde, uygunluk kriterleri hızla 
genişledi: engelliler, psikiyatrik bakım altında olanlar, yaşlılar, 
Belçika'daki çocuklar... Kanada'da, ötanaziye erişim için yoksulluğun 
bir sebep olarak kabul edilmesi hakkında tartışmalar var. Bu yasa, 
savunmasız insanlara açık bir mesaj gönderiyor: Onların hayatları toplum 
için "çok pahalı" ve "çok ağır". Kamu hizmetleri ortadan 
kaldırıldığında, yasalar yeterince anlaşılmadığında ve yeterince 
uygulanmadığında, uygun bakıma erişim eksikliği nedeniyle acı bazen 
yeterince hafifletilemediğinde, bakıcılar çaresiz kaldığında ve palyatif 
bakım konusunda eğitim almadıklarında ötanaziyi kabul etmekte ne tür bir 
"özgürlük" vardır?

Bu sözde özgür seçim, toplumsal eşitsizliklerin gerçekliğiyle çelişmekte 
ve ezilen toplumsal grupları farklı şekilde etkilemektedir. İntihar 
davranışı istatistiklerinde aşırı temsil edilen sosyal gruplar 
(kadınlar, trans bireyler) aynı zamanda altta yatan belirleyicilere 
(izolasyon, şiddet, ayrımcılık, vb.) değinilmeden ötanaziye başvurma 
olasılığı en yüksek olanlar olacaktır. Dolayısıyla, kadınlara 
başkalarının iyiliği için kendilerini feda etmeleri öğretilen bir 
toplumda, çok fazla yer kaplamama emri, başkalarını çok fazla 
etkilememek için ötanazi talebinde bulunmak şeklinde nihai karşılığını 
bulabilir.

Krizdeki kapitalizm ve toplumun faşizasyonu

Bu yasa tasarısına göre, "yardımlı ölüm" -bir nevi mecaz olarak- 
huzurevlerinde, tıbbi-sosyal merkezlerde, psikiyatri ünitelerinde ve 
hatta hapishanelerde bile uygulanabilecek. Giderek daha az kaynakla 
çalışmak zorunda kalan sağlık kuruluşlarındaki kötü muamele oranlarını 
biliyoruz. Ötanazi, sağlık kuruluşlarının kaynaklarını güçlendirmek ve 
onurlu bir hayata erişimi artırmak yerine, tecrit ve sosyal izolasyondan 
çıkış yolunu oluşturabilir. Kemer sıkma, özelleştirme ve militarizasyon 
politikalarıyla daha da kötüleşen kapitalizmin krizi, kapitalistler için 
"yardımlı ölüm"ü bir toplumsal yönetim aracı haline getirebilir; 
kapitalistler bunu maliyetleri azaltmanın ve insan "yüklerini" ortadan 
kaldırmanın bir yolu olarak görebilirler.

Pusulamız toplumsal ilişkilere ilişkin materyalist analizimizdir; 
İdealist ve sözde ilerici sloganların ardında kendimizi kandırmayalım: 
Giderek daha eşitsiz hale gelen bir toplumda öncelik, yaşamın sonunu 
hızlandıracak yasalar çıkarmak değil, herkes için insan onuruna yakışır 
yaşam koşulları için, özellikle de acıyı hafifleten kaliteli bakım ve 
desteğe erişim için mücadele etmektir. Kapsayıcı ve eşitlikçi bir toplum 
için. Önce onurlu bir yaşama izin verilmeden “onurlu bir ölüm” olamaz.

Liberteryen Komünist Birliği, 13 Mayıs 2025

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Nouvelle-loi-sur-la-fin-de-vie-un-danger-dans-une-societe-validiste-et
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr