A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Italy, Sicilia Libertaria #460: Desiree - Anarcho-feministische Rede auf der Kundgebung der Anarchistinnen zum 1. Mai in Ragusa (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Sat, 19 Jul 2025 08:57:52 +0300


Die Anarchistinnen zum 1. Mai müssen auch und vor allem feministisch sein, wie jeder Moment unseres Kampfes und unseres Lebens. - Frauen und alle Unterdrückten kämpfen täglich an allen Fronten: sozial, intim, beruflich, häuslich, familiär, sexuell und existenziell. Deshalb wird unser Kampf zum notwendigsten Überlebenskampf. Ein ungerechter und quälender Zustand, denn er macht schon die bloße Tatsache, als Frau geboren zu sein, homosexuell, transsexuell, nicht-binär zu sein, einer unterdrückten ethnischen Gruppe anzugehören oder unsichtbar zu sein, ermüdend.

Gegen jede Form der Unterdrückung, gegen jede Macht sieht und unterstützt der Anarcho-Feminismus stattdessen jeden Menschen in seiner Einzigartigkeit und setzt sich dafür ein, dass dieser Zustand endgültig durchbrochen werden kann.

Es reicht nicht, darüber zu reden.

Die vermeintliche Gleichheit, die so oft zur Schau gestellt und nie wirklich erreicht wurde, reicht nicht aus.

In Sizilien, wie in weiten Teilen der Welt, werden Frauen weiterhin aufgrund ihrer Mutterschaft, ihrer Geschlechtswahl und im Grunde ihres Frauseins entlassen.

Frauen erleiden weiterhin jede Form sozialer und intimer, physischer und psychischer Gewalt. Sie sterben weiterhin durch die Hände von Männern, die sie als fragile Minderheit betrachten, die sie wie Besitzobjekte behandeln und von denen sie stets Verfügbarkeit, Verständnis und Unterordnung fordern. In Europa starben von 2010 bis 2021 mehr als 6.000 Frauen durch vorsätzliche Tötung durch einen Partner oder Verwandten (Eurostat).

Heute gedenken wir all der misshandelten und vergewaltigten Mädchen, all der geschlagenen und getöteten Mädchen und Frauen, heute gedenken wir der verlassenen Alten und all der Frauen, die gezwungen sind, sich um eine ganze Gesellschaft zu kümmern, die sie nicht sieht, sondern sie durch Zerstörung auspresst.

Heute gedenken wir der Frauen im Gefängnis, unsichtbarer denn je, Frauen, denen Tag für Tag ein Stück ihrer Würde und ihrer Rechte genommen wird, bis nur noch Staub übrig ist.

Heute erinnern wir uns an die Frauen im Krieg, an diejenigen, die Widerstand leisten und kämpfen, an diejenigen, die einen konkreten gewaltfreien Pazifismus fördern, an die Frauen, die fliehen, die alle Formen der Kriegsgewalt erleiden, an diejenigen, die sterben, an diejenigen, die überleben.

Heute bitten wir alle, sich eine Welt ohne Patriarchat vorzustellen und täglich etwas zu tun, um die mentale und zeitliche Distanz zu verkürzen, die sie immer nur zu einer Utopie macht. Aber es ist keine Utopie, und dieser Tag muss heute sein, denn keine Frau sollte mehr leiden und sterben, kein Mensch sollte aufgrund absurder Machtmechanismen weniger frei sein als andere.

Heute blicken wir uns, Genossinnen und Genossen, in die Augen, um noch einmal zu bekräftigen, dass wir alle brauchen, auch Männer, die sich, wenn sie sich nicht dafür entscheiden, konkret Feministinnen zu sein, dafür entscheiden, patriarchal zu sein. Auch Männer müssen ihre Stimme erheben und gegen die schwachsinnigen Netzwerke des Patriarchats und all jene Formen der Unterdrückung vorgehen, die eine Minderheit leiden lassen.

Genossen, seid Feministinnen!

Genossinnen und Genossen, lasst uns ohne Angst weiterkämpfen!

Lasst uns Orte und Ideen frei machen, lasst uns unsere Stärke, die Freiheit heißt, spürbar machen. Lasst uns für jede unterdrückte Person kämpfen, lasst uns dafür sorgen, dass Feminismus keine ewige Utopie bleibt, sondern die Freiheit aller Menschen von Dauer ist. Lasst uns für eine Gesellschaft des Friedens eintreten, an der alle teilhaben.

"Wenn Unterdrückung global ist, muss auch der Kampf global sein"1, und der Anarcha-Feminismus, der in unserer Brust pocht, lässt uns schreien: Entweder alle oder niemand wird frei sein!

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center