A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) UK, ACG, Jackdaw 22 - Che disastro d'acqua! (ca, de, en, pt, tr) [traduzione automatica]

Date Fri, 18 Jul 2025 07:44:16 +0300


L'acqua è essenziale per ogni forma di vita. Gli esseri umani ne hanno bisogno per bere, lavarsi e lavarsi, produrre cibo e altri prodotti, e semplicemente per divertirsi. È anche la casa di milioni di specie diverse, soprattutto nell'oceano. È gratuita, letteralmente "cade dal cielo". Tuttavia, l'acqua gratuita e pulita non è qualcosa che possiamo dare per scontato. ---- Nel Regno Unito, e altrove, le persone sono costrette a pagare per l'acqua. Le bollette dell'acqua aumentano ogni anno, poiché le aziende realizzano enormi profitti. L'ente regolatore OFWAT ha affermato che le bollette aumenteranno del 36% nei prossimi cinque anni. Questo per coprire anni di investimenti insufficienti da parte delle aziende orientate al profitto.
Questi profitti sono particolarmente osceni a causa dell'attuale stato dei nostri laghi, fiumi e mari. Si sono verificati sversamenti su larga scala di feci nei fiumi e nel mare da parte delle società idriche privatizzate (chiamati ancora "sversamenti" dai media e dal governo) e perdite su larga scala. L'acqua è inoltre inquinata dal deflusso di fertilizzanti, pesticidi e rifiuti animali provenienti dall'agricoltura industriale, con un numero crescente di allevamenti intensivi di galline e bovini in batteria che rappresentano un problema particolare. Anche gli antibiotici provenienti dall'agricoltura e le sostanze chimiche industriali tossiche si riversano nell'acqua con effetti sulla salute umana, danneggiando e uccidendo la natura in generale.
L'inquinamento di mari e fiumi rende molti luoghi insicuri per l'accesso umano. Le spiagge più frequentate hanno dovuto dichiarare un'allerta "divieto di balneazione". Exmouth ha dovuto chiudere le sue spiagge alla balneazione per diversi giorni al culmine della stagione turistica nell'agosto 2024. Anche l'impatto su altre specie è devastante. L'inquinamento derivante da scarichi e perdite fognarie e dai deflussi provenienti da agricoltura e strade ha un impatto negativo su piante acquatiche, pesci e uccelli, sconvolgendo interi ecosistemi. Dati e cifre
* 584.001 scarichi di acque reflue grezze nei corsi d'acqua del Regno Unito solo nel 2023
* Dell'86% dei corpi idrici interni che non raggiungono gli obiettivi in Inghilterra, il 36% è stato identificato come non conforme direttamente a causa degli scarichi fognari e delle acque reflue
* Solo quest'anno, sono stati segnalati oltre 18.000 avvisi in tempo reale sugli scarichi fognari e previsioni del rischio di inquinamento per il Regno Unito. * Il 75% dei fiumi del Regno Unito rappresenta un grave rischio per la salute umana
* 590 segnalazioni di malessere dopo la balneazione legate a uno scarico fognario nella zona
* Nell'esercizio finanziario 2021/22, le aziende idriche hanno distribuito un totale di 965 milioni di sterline in dividendi agli azionisti (SAS Water Quality Report)
* Dal 2018/2019 le aziende idriche hanno realizzato 4,2 miliardi di sterline di utili ante imposte
* Gli amministratori delegati delle aziende idriche hanno portato a casa la sbalorditiva cifra di 16,5 milioni di sterline nell'esercizio finanziario 2021/22
Vietare i salvataggi
Nel frattempo, il governo ha proposto una legge che di fatto farà pagare ai contribuenti, ovvero alla classe operaia, gli errori delle aziende privatizzate, garantendo che i loro profitti e i dividendi agli azionisti non ne risentano. Il disegno di legge in sostanza salva le aziende utilizzando denaro proveniente dai contribuenti e da chi paga le bollette dell'acqua, ovvero dalla classe operaia. Inoltre, conferma il ruolo primario dell'ente regolatore Ofwat, che garantisce alle aziende idriche un profitto per gli azionisti. Surfers against Sewage e altri attivisti per l'acqua chiedono modifiche significative al disegno di legge. Nel frattempo, è emerso che Ofwat ha multato le aziende idriche di sole 2 sterline dal 2021, nonostante gravi carenze nella protezione delle nostre acque.
Non è siccità, è saccheggio.
Un altro problema del sistema idrico orientato al profitto è l'appropriazione delle risorse idriche da parte delle multinazionali. La Spagna sta vivendo condizioni meteorologiche estreme, conseguenza della crisi climatica. A Valencia, inondazioni catastrofiche hanno ucciso oltre 200 persone nell'ottobre 2024, ma questa quantità di pioggia non ha contribuito in alcun modo a migliorare la situazione normale: siccità e carenza idrica. Tuttavia, multinazionali come Nestlé e Coca Cola stanno realizzando enormi profitti estraendo milioni di litri d'acqua proprio dalle terre che soffrono di siccità, per poi rivenderli alla popolazione locale, le cui riserve idriche sono in gran parte scomparse. "È una sfacciataggine: le aziende ci estraggono l'acqua da sotto i piedi e ce la rivendono", afferma Rosita Roser, una donna del posto. L'acqua viene consumata anche dagli agricoltori che coltivano colture commerciali che consumano molta acqua, come le insalate destinate all'esportazione, e dalla domanda d'acqua dei campi da golf per i turisti. Questo ha portato la gente a organizzare movimenti di protesta in Spagna e in altre parti del mondo, con lo slogan: "Non è siccità, è saccheggio".
Nel Regno Unito, l'Agenzia per l'ambiente avverte che l'Inghilterra rimarrà a corto d'acqua tra 25 anni se non si interviene. Il Galles soffrirà di più siccità e la Scozia dovrà affrontare la scarsità d'acqua in estate. Il tutto mentre le stesse multinazionali prelevano miliardi di litri all'anno della migliore acqua potabile dalle risorse nazionali.
Il relatore speciale delle Nazioni Unite per l'acqua, Pedro Arrojo-Agudo, ha visto aumentare i conflitti idrici in tutto il mondo. Afferma: "La mercificazione dell'acqua potabile è immorale" e vendere acqua in bottiglia "sta privatizzando una necessità vitale di cui tutti abbiamo bisogno per vivere. È come imbottigliare aria fresca". Sostenendo il divieto immediato dell'acqua in bottiglie di plastica "che rappresentano un disastro ambientale", afferma, dovremmo adottare un "approccio basato sui diritti umani" alla distribuzione idrica. I governi devono dare priorità alla fornitura di acqua potabile alla popolazione, rispetto a qualsiasi interesse privato, e pianificare in anticipo la siccità e altre emergenze.
I comunisti anarchici concorderebbero sul fatto che l'acqua sia un diritto umano e debba essere gratuita. Tuttavia, non crediamo che debba essere nazionalizzata, come i governi, che sembrano considerare gli interessi delle imprese più di quanto sia necessario per noi, la classe operaia. Piuttosto, dovrebbe essere "socializzata", sotto il controllo dei lavoratori e della comunità.
Risorse e azioni
Surfers against Sewage: https://www.sas.org.uk/
https://www.thames21.org.uk/joinacampaign/
https://riveractionuk.com/

https://www.anarchistcommunism.org/wp-content/uploads/2025/06/jackdaw_D.pdf
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center