A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, Sicilia Libertaria #460: 9 Mayıs Cinisi (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Fri, 18 Jul 2025 07:43:51 +0300


9 Mayıs öğleden sonra, Terrasini'deki Radio Aut'un tarihi merkezinden birkaç bin kişilik güzel, renkli ve büyük bir alay yola çıktı ve uzun bir yolculuğun ardından Casa Impastato'nun balkonları altında Cinisi'nin ana caddesine ulaştı. ---- Bu yıl, 9 Mayıs 1978'de Badalamenti mafya çetesi tarafından öldürülen devrimci komünist militan Peppino Impastato'nun suikastının 47. yıldönümüydü; aynı gün, Kızıl Tugaylar tarafından öldürülen Hristiyan Demokratların başkanı Aldo Moro'nun cesedi Roma'da Via Caetani'de bulundu.

Yıl 1978'di ve Peppino'nun da bir parçası olduğu Cinisi yoldaşlarının kolektifi olan Radio Aut'un mikrofonlarından, her gün entrikaları, kötü hükümeti, Cinisi Belediyesi'ni yönetenler ve o bölgede kanunu sorgusuz sualsiz dikte eden siyasi/mafya hükümdarları tarafından utanmadan yürütülen kaçakçılığı kınayan "onda pazza" haber bültenleri yayınlanıyordu. Peppino'nun sesi, bilginin dakikliği ve güçlülere karşı saygısızlık nedeniyle çok rahatsız ediciydi. Savaşılması gereken düşman açıktı: egemen kapitalist sistemin ayrılmaz bir parçası olan kapitalist mafya sistemi.

Peppino'nun vahşice öldürülmesinden sonra ilk soruşturmaları yürüten carabinieri tarafından yürütülen dikkat dağıtma, semptomatikti. Peppino'nun Palermo-Trapani demir yolu rayları arasında patlayıcılarla parçalanmış halde bulunmasının ardından, apaçık mafya kökenine yönelik hiçbir soruşturma yapılmadı, ancak devlet soruşturmacıları hayalet bir kırmızı terörist grubuna karşı tek yönlü soruşturmalar yürüttüler. Devletin rolünü, kötü yönetimi, hükümet politikalarını, iş dünyasını ve mafya burjuvazisini birbirine bağlayan çelik ekseni cesaret ve kararlılıkla kınayanların sesini karalamak ve gömmek gerekiyordu. Soruşturmacılar, tüm kanıtlara, tüm mantığa, ihmal edilen ipuçlarına, ihmal edilen soruşturmalara, örtbas edilen veya yok edilen kanıtlara karşı, elindeki cihazı çakıl taşları ve traversler arasına yerleştirmek için beceriksiz bir girişimde bulunan kırmızı bir bombacının patlattığı sonucuna hemen vardılar. İktidar koltuklarında düzenlenmiş açık ve kaba bir dikkat dağıtma.

Devlete ve girişimci ve mafya burjuvazisine karşı savaşanlar ile tek amacı koltukları bölmek ve iktidarı ortak yönetmek olan "sol" arasındaki derin uçurum, 10 Mayıs 1978'de PCI air'in Palermo günlük gazetesi "L'Ora" ve Roma'daki kardeş gazetesi "Paese Sera" sayfalarında çıkan kısa makalede açıkça görülüyordu: Cinisi'de bir terörist Palermo-Trapani demiryolu hattını sabote etmeye çalışırken kendini havaya uçurdu.

Cinisi'deki yoldaşlar kolektifi ve özellikle Peppino Impastato, Devlet, Hristiyan Demokrasi, mafya çeteleri ve kapitalist çıkarlar arasındaki işbirliğini zamanında kınadıkları için çok can sıkıcıydı. Tarihi bir Uzlaşmadan söz edilen bir dönemde, Kralı ifşa eden herkes tehlikeli bir aşırılıkçı, hatta daha da iyisi bir terörist olarak etiketlendi.

Radio Aut gerici rüzgara karşı koyamadı ve deneyimi 1980 yazında sona erdi, ancak Cinisi'nin yoldaşlarının, Felicia Bartolotta Impastato'nun (Peppino'nun annesi) ve Anti-Mafia Dokümantasyon Merkezi'nin azmi, Peppino cinayetinin tam olarak aydınlatılmasına ve Badalamenti klanındaki kışkırtıcıların tespit edilmesine izin verdi. Ancak soruşturmaları yanlış yönlendirenlerin hiçbir sonucu olmadı, zamanla devlet aygıtı tarafından korundular ve kariyer yaptılar. 2024'te ölen, 9 Mayıs 1978 sabahı soruşturmaları yanlış yönlendiren Binbaşı Antonio Subranni, yıllar içinde Carabinieri generalliğine terfi ettirilecek, önce mahkum edilecek, sonra Devlet-mafya müzakeresi nedeniyle beraat edecek, ayrıca Peppino Impastato cinayetinin gizemleştirilmesi soruşturması da zamanaşımı nedeniyle 2018'de arşivlenecek. Devlet her zaman hizmetkarlarını korur.

Bu yılki yürüyüş, Radio Aut'u yöneten Cinisi kolektifinin yoldaşları ve Impastato ailesi tarafından hemen başlatıldı, ardından kadınlar, erkekler, kızlar ve oğlanlar, çoğu kendisini "toplumsal anti-mafya" olarak tanımlayan bölgeden, Peppino'nun girişimlerini kapitalist ve emperyalist sisteme karşı mücadeleye bağlayan yeni dernek "Radio Aut"un minibüsünün arkasında yürüdü. Mücadele eden halklarla ve emperyalist güçler arasındaki savaşa karşı dayanışma içinde çok sayıda Filistin bayrağı ve sloganı. Mafya burjuvazisine karşı mücadeleyi, özgür ve eşit insanların yeni bir dünyasını inşa etmek için anti-kapitalist mücadeleye bağlamak için açık bir sinyal.

Meydanda ve önceki günlerde Cinisi'de toplumsal anti-mafyanın güzel, kalabalık ve renkli yürüyüşüne ek olarak, Peppino'yu (sadece bir gazeteci olarak tanımlanıyor, devrimci bir militan olarak değil) sistemin savunulmasında öldürülenlerin panteonuna yerleştirmeye çalışan, "yasallık" için seferber olan, gerçekliğin dönüştürülmesini hedeflerken kapitalist burjuvazi, mafya burjuvazisi, az çok yasal kaçakçılık, devlet baskı güçleri ve kurumlar arasındaki yakın bağlantıyı görmüyormuş gibi yapan birçok güzel ruh vardı. Bu, 9 Mayıs'tan önceki günlerde konvansiyonel sendikalar tarafından düzenlenen konferansların, çok sayıda ilkokul ve ortaokul öğrencisinin, omuzlarında üç renkli kuşakla birçok Devlet temsilcisinin, Peppino'nun anti-kapitalist tarihiyle hiçbir ilgisi olmayan birçok parti temsilcisinin bulunduğu bağlamdır.

Hayır beyler, Peppino sizden biri değildi, Peppino kapitalist devlete, sömürüye, mafya burjuvazisine, Berlinguer'in PCI'si tarafından temsil edilen ve çoktan sınıf mücadelesini terk edip Hristiyan demokrasisi ve kapitalist güçle uzlaşmaya yönelen, devleti yönetmeyi, halk sınıflarına fedakarlık politikasıyla bedel ödetmeyi ve dönemin İçişleri Bakanı Cossiga'nın baskıcı güçleriyle aktif olarak işbirliği yapmayı amaçlayan sola karşı savaştı.

Hayır, Peppino yasallıktan yana değildi, aslında Punta Raisi havaalanına bakan toprakların işgali veya yetkisiz olduğu düşünülen gösteriler gibi yasadışı eylemlerden dolayı birkaç kez kovuşturulmuştu. Peppino, '77'de Andreotti hükümetine ve çekimser oylara, DC/PCI anlaşmasına, Kossiga Korps'a karşı katılmış bir hareket yoldaşıydı.

Peppino Impastato'yu rejimin mafya karşıtı savunucusu, yasallığın savunucusu, devletin destekçisi olarak resmetmek saf tarihsel revizyonizmdir.

9 Mayıs'ta Cinisi'de birçok kişinin haykırdığı şey buydu: "9 Mayıs, rüzgarda kırmızı bayraklar, bir yoldaş öldü, 100 kişi daha doğdu"; "Peppino'nun fikirleri ve cesaretiyle devam ediyoruz".

Renato Franzitta

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center