A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, FAI, Umanita Nova #17-25 - Paz sem fronteiras e sem nacionalismo. Mais de 2.000 pessoas em La Spezia contra a guerra e aqueles que a armam. (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Thu, 17 Jul 2025 08:58:08 +0300


A manifestação realizada em La Spezia no sábado, 31 de maio, contou com a presença de cerca de 2.000 pessoas e de numerosos grupos antimilitaristas, pacifistas e de solidariedade da Ligúria e das regiões vizinhas. Sob a bandeira da Coordenação Antimilitarista de Carrara, grupos antimilitaristas e libertários se reuniram e deram uma importante contribuição à manifestação. A Coordenação Antimilitarista de Carrara esteve comprometida desde o início com a organização e o sucesso da manifestação, que foi um momento significativo de luta em uma cidade repleta de bases militares e indústrias de armamento como La Spezia.

Abaixo, o discurso de "Badabing":

Olá a todos,
Gostaria, em primeiro lugar, de agradecer a todos que se organizaram nos últimos meses e a todos que decidiram participar desta marcha hoje: após mais de 20 meses de genocídio em Gaza, após mais de 75 anos de limpeza étnica, apartheid e colonialismo de povoamento na região da Palestina, quando o hábito do horror e do cansaço corre o risco de tomar conta e quando os holofotes da mídia estão gradualmente se apagando, este é o momento mais delicado.
A tentação de fechar os olhos para esse horror sem fim pode ser forte: afinal, todos têm um limite para a dor que podem suportar, e isso é humanamente compreensível.
Politicamente, porém, não podemos nos dar ao luxo de desviar o olhar se quisermos o fim desse horror.
Por isso, é importante, ainda hoje, para muitos de nós denunciar o fascismo do Estado sionista, a cumplicidade histórica dos Estados europeus e ocidentais e o processo de militarização da sociedade em que vivemos.
Com este discurso, quero tentar ampliar nosso olhar sobre as razões que nos trazem aqui para nos rebelarmos contra um genocídio; quero tentar cavar um pouco mais fundo na raiz do problema.
Para isso, parto da Palestina e do que ela me ensinou.
Na primeira vez que estive na Palestina, aprendi que existe uma diferença abismal entre paz e justiça. Hoje, tenho dificuldade em falar de paz, porque sei que sem justiça, a paz é apenas uma ficção. Na verdade, pior. A paz de que os Estados falam é, na verdade, a pacificação social, obtida por meio da vigilância, da repressão e da militarização da sociedade. É a paz que serve para manter o poder nas mãos de poucos; a paz é aquele período entre duas guerras em que se aprimoram as ferramentas de controle e submissão da população.
A justiça segue outro caminho, o da liberdade e da igualdade. O caminho que leva à raiz dos conflitos.
Não pode haver justiça sem a superação dos limites dentro dos quais tentam nos forçar, e uso o termo "fronteira" em sentido amplo, porque não são apenas as fronteiras que se opõem à autodeterminação, ou que traçam a linha entre aqueles que são iguais a nós e aqueles que não o são.
Os limites com os quais nos chocamos todos os dias são aqueles impostos pelo patriarcado, como o binarismo de gênero e a heterossexualidade compulsória; os da supremacia branca e do racismo, com a construção e desumanização do "outro", do "diferente"; são os limites móveis do capacitismo, aquele sistema que produz discriminação e impõe a definição de deficiência a alguns corpos, limitando suas possibilidades; são os limites de classe, que garantem aos senhores e aos ricos a posse dos corpos alheios em troca de salários; são os limites ditados pelo especismo, que distingue o ser humano da natureza e coloca o primeiro acima da segunda para justificar a exploração; e há também as próprias fronteiras, as fronteiras externas e internas, que separam pessoas que simplesmente nasceram em nações diferentes.
Todas essas fronteiras são apenas construções culturais, com uma intenção política precisa: não há nada de natural nelas e não são eternas. Seu propósito é legitimar e preservar aquele sistema hierárquico ao qual boa parte da humanidade, com diferentes responsabilidades e privilégios, é forçada a se submeter.
Entre todas essas formas de dominação nas quais crescemos e somos educados, há uma em particular para a qual estamos aqui hoje em La Spezia, uma cidade altamente militarizada e lar da indústria bélica: o nacionalismo.
As fronteiras nacionais não se limitam a dividir territórios, mas são uma ferramenta em torno da qual os governos constroem a ideia de povo. As fronteiras nacionais não são apenas linhas arbitrárias traçadas em um mapa, mas um dispositivo para justificar guerras, exploração e discriminação. É em nome da nação que os Estados armam exércitos e nos enviam para a morte, legalizando o assassinato em massa em benefício do complexo militar-industrial; é em nome da pátria que prendem pessoas em reanimadores cardiopulmonares e deixam outras se afogarem no mar; é pela segurança nacional que aumentam os poderes da polícia, punem pessoas vingativamente, prendendo-as em prisões, onde aplicam métodos de tortura como a 41bis.
Mas o que é a nação? Quem decide quem faz parte dela? De que segurança se trata senão a manutenção do privilégio de classe e do poder coercitivo nas mãos de poucos?
Todas essas são medidas que fazem parte dessa guerra interna contra pessoas marginalizadas e contra aqueles que tentam desertar desses sistemas de opressão. Uma guerra interna que é sempre funcional à imposição de uma guerra externa.
O que os Estados tentam fazer é nos dividir, nos levando a discriminar as pessoas com base em características atribuídas ao nascimento, em vez de nos aliarmos com base em nossos interesses e necessidades: eles nos levam, por exemplo, a distinguir povos com base na nacionalidade, a impedir a solidariedade entre populações oprimidas.
Gostaria de encerrar este discurso com uma citação de Gustav Landauer, que, na minha opinião, é poderosa porque descontrói essa narrativa de dominação e traz a transformação de volta ao presente, nos levando a começar por nós mesmos e a fazê-la hoje:
"O Estado[forma suprema de dominação]não é algo que pode ser destruído por uma revolução: é antes um hábito, uma forma de se relacionar, uma forma de se comportar. Por isso, só pode ser destruído se nos comportarmos de forma diferente, promovendo formas de relacionamento contrárias às hierarquias e à dominação", a partir de hoje, a partir daqui.
Este é o meu convite a todos nós: continuemos humanos.
Cultivemos relacionamentos baseados no cuidado, na ajuda mútua, na igualdade substancial e na empatia; cultivemos a dúvida e questionemos nossos hábitos tóxicos.
Abandonemos o ódio, o conformismo, o egoísmo e a competição.

https://umanitanova.org/una-pace-senza-confini-e-senza-nazionalismi-oltre-2000-a-la-spezia-contro-la-guerra-e-chi-la-arma/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center