|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) Turkey, Yeryuzu Postasi: Die Gesellschaft der Zukunft: Anarchistischer Kommunismus - Isaac Puente (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Thu, 17 Jul 2025 08:33:24 +0300
Wir teilen die Übersetzung von Isaac Puentes Artikel aus dem Jahr 1933
aus der "Radikalen Perspektive". - Die globale Wirtschaftskrise ist ein
Symptom für den Tod der kapitalistischen Gesellschaft. - Für
Gesellschaftsformen gilt dasselbe wie für Menschen: Sie werden mit
Schwierigkeiten geboren, kämpfen mit unzähligen Hindernissen und
Bedrohungen; sie wachsen und entwickeln sich, bis sie eine bestimmte
Grenze erreichen, ab der sie zu verfallen beginnen, zu altern und zu
sterben. - Diese Entwicklungsgrenze wird durch die Nutzung der verdauten
Nahrung aller Lebewesen bestimmt, d. h. durch den Rückgang des Konsums.
Das Alter beginnt, wenn die verdaute Nahrung nicht mehr genutzt oder
vernichtet wird. - Genau das geschah mit der kapitalistischen
Gesellschaft. Sie erlebte ihren größten Höhepunkt und ihre Blütezeit im
Industrialismus, der Dominanz der Maschine und dem Beitrag der
Technologie. Sie war in der Lage, alle Produkte in enormen Mengen zu
unglaublichen Preisen zu produzieren und dabei die Arbeit der Arbeiter
zunehmend zu ignorieren. Dieses Wachstum hatte eine Grenze, an die wir
jetzt stoßen: Produkte wurden in größeren Mengen produziert, als der
Markt aufnehmen konnte, und es herrschte ein derartiger Überschuss an
Arbeitskräften, dass in allen Industrieländern die Arbeitslosen
regelrechte Heerscharen hungernder Menschen bildeten.
Es herrscht ein Überschuss an Gütern: In Nordamerika müssen 8 Millionen
Säcke Weizen verbrannt werden, um die Marktpreise zu stützen. In
Brasilien wird Kaffee in den Öfen von Lokomotiven verbrannt. Fabriken
wurden geschlossen, der Bergbau eingestellt. Und die Zahl der weltweit
in die Arbeitslosigkeit gezwungenen Arbeitnehmer wird auf 30 Millionen
geschätzt. Bevor es dem Kapitalismus gelungen ist, alle technischen
Fortschritte, die die Technologie heute bietet, in die Praxis
umzusetzen, bevor er den vollen Nutzen aus der Rationalisierung der
Arbeit ziehen konnte und bevor die Wissenschaft die versprochenen
Verbesserungen bringen konnte, ist der Kapitalismus, ich wiederhole,
erdrosselt; er erklärt, dass er die Produktionskosten nicht weiter
erhöhen und senken und der gesamten Menschheit kein Leben ermöglichen
kann. Will sie weiterleben, muss sie als verwesender Organismus leben,
den Fortschritt ablehnen und Millionen von Lebewesen zum Hungertod
verdammen.
Ihre offensichtlichen Widersprüche verdammen sie zum Tode: Mit
zunehmender Bevölkerung wächst auch der Hunger. Aus Angst vor
Entvölkerung verbietet sie Geburtenkontrolle in allen Ländern, schließt
Grenzen, erhöht die Zahl der Arbeitslosen und träumt von einem
weltweiten Massaker, um die überschüssige Bevölkerung loszuwerden. Und
indem sie Demokratie und Freiheit beschmutzt, die Tyrannei des Staates
verstärkt und die Menschen zu einer demütigenden Sklaverei des
Faschismus verurteilt, indem sie politischen Fortschritt, die
Demokratisierung der Regierungen und die Befreiung der Staaten ablehnt,
wirft sie sich der Diktatur in die Arme.
Das Klassenbewusstsein des Proletariats tritt als Symptom des
gesellschaftlichen Lebens hervor.
Wenn ein Wesen oder eine Lebensform zu vergehen beginnt, zu sterben oder
zu vergehen, tritt das Keimen und die Geburt einer neuen Form oder eines
neuen Wesens an ihre Stelle, denn in der Natur geht nichts verloren,
nichts wird zerstört, alles wird umgewandelt und genutzt, genau wie
Materie, wie Energie.
Die Philosophie sagte zunächst zum Arbeiter: "Du bist ein Mensch, aller
Rechte beraubt, denn bei deiner Geburt wurde das gesamte Erbe der Natur
zerstreut; du bist der Sklave des Staates, dessen Institutionen dich am
Aufbegehren hindern; du bist ein ausgebeutetes Wesen, das wie eine
Zitrone in den Händen des Kapitalismus ausgepresst und weggeworfen wird,
wenn kein Saft mehr da ist." Doch die schrecklichen Bedingungen, unter
denen er heute lebt, und die historische Erfahrung, die er durchlebt
hat, sagen ihm überzeugender als die Philosophie, dass er ein
gefesseltes und ausgebeutetes Wesen ist, das nichts zu verlieren hat und
sich alles aneignen wird. Der Staat monopolisiert die gesamte Macht, die
er den Einzelnen genommen hat, und überlebt dank der Macht der
Lohnabhängigen, der abtrünnigen Brüder ihrer Klasse. Es hält sie mit dem
Opium der Religion oder der säkularen Bildung in Unwissenheit. Es schürt
ihren schwindelerregenden Patriotismus, um sie zu kriegerischen
Massakern zu treiben. Alles hängt von der Fügsamkeit ihrer Klasse ab,
von ihrer säkularen Naivität, von ihrer großen Naivität, wie ein Narr,
der zu jeder Täuschung verdammt ist. So nimmt der Kapitalismus sie in
diesem demütigenden Zustand der Sklaverei, bereichert sich mit seinem
eigenen Blut und beutet sie auf raffinierte Weise aus.
Die Freiheitsbewegung des Proletariats, geleitet von der Philosophie und
den ideologischen Konzepten einer neuen Gesellschaft, entstand unter
feindseligsten Bedingungen und musste den heftigsten Angriffen
standhalten, sich den verführerischsten Abweichungen und Täuschungen
stellen. Politiker, mit ihren Oppositionsprogrammen voller schillernder
Versprechungen, haben viele Anstrengungen vergeblich gemacht und Zeit
mit leeren Reden und Karriererennen vergeudet. Diese Rennen enden
unweigerlich damit, dass der Scharlatan auf die Schultern der naiven
Wähler gehoben wird. Durch Enttäuschungen und das Beschreiten falscher
Wege gelingt es ihm allmählich, sich zu orientieren und die richtige
Richtung zu finden.
Der Kampf hat begonnen.
Eine kapitalistische Gesellschaft, die diktatorische Formen annimmt und
immer tiefer in die Wirtschaftskrise gerät, in einen Zustand der
Unfähigkeit, die Wirtschaft im Gleichgewicht zu halten. Und ein
Proletariat, das allmählich erwacht, zunehmend rebelliert und versucht,
die alte Struktur zu zerstören, um auf ihren Ruinen ein gerechteres,
sozial egalitäreres, rationaleres und humaneres Regime zu errichten. Ein
entschlossener Kampf zwischen dem, der sich weigert zu sterben und sich
mit der ganzen Rücksichtslosigkeit seiner organisierten Gewalt
verteidigt, und dem, der versucht, zum Leben zu erwachen, indem er sich
aus den Trümmern befreit, in denen er zu ertrinken verurteilt ist. In
der Natur hat das Neue immer über das Alte, das Neugeborene und
Ungewisse, das Verdorbene und Abgeschlossene gesiegt. Man muss kein
Prophet sein, um die Zukunft vorherzusagen.
Das Recht der Minderheit, vom gesellschaftlichen Reichtum auf Kosten des
Hungers und der Entbehrung der Mehrheit zu profitieren, kann nur mit
Gewalt durchgesetzt werden. Das wirtschaftliche Chaos des Kapitalismus,
der Gold anbetet und Leben und Gesundheit des Menschen opfert, kann nur
fortbestehen, wenn er auf caesarischen Staatsinstitutionen aufbaut. Die
moderne Sklaverei, die das Proletariat unterdrückt, kann nur innerhalb
der starren Struktur staatlicher Organisation überleben.
Der Anarchismus, der sich gegen alle Retter stellt und sich dem Chor der
schmeichelnden Stimmen widersetzt, stellt den Staat als die eigentliche
Ursache der Ausbeutung der Arbeiter und des menschlichen Elends dar.
Der Staat
Er ist mehr als die Regierung einer Nation. Egal wie er heißt. Ob
Monarchie oder Republik, Diktatur oder Demokratie - der Staat ist eine
komplexe Institution, die tief im Leben einer Nation verwurzelt ist,
alle menschlichen Aktivitäten kontrolliert und dazu dient, den Menschen
zu vermitteln, dass nichts ohne seine Vermittlung geschehen kann. Er hat
eine Verfassung, in der alle Rechte der Bürger an die Launen der
Machthaber geknüpft und ihnen unterworfen sind. Gesetze, die jeden
Machtmissbrauch ahnden, ahnden alles, was die Autorität der Regierung
untergraben könnte. Es gibt ein Justizsystem, das für die Verwaltung
dieser Farce der Gerechtigkeit zuständig ist. Es gibt Gefängnisse, um
diejenigen einzusperren, die es wagen, eigenmächtig zu handeln oder sich
dem Gesetz zu widersetzen. Polizei, Streitkräfte, Schützen und Söldner
töten und misshandeln wie Henker auf Befehl. Und schließlich gibt es
eine Armee, die sich für den Frieden einsetzt, indem sie sich auf den
Krieg vorbereitet, und eine Schule der Brutalität für alle nützlichen
Bürger ist.
Der Bürger muss alles unterlassen, was der Staat verbietet, und alles
befolgen, was er befiehlt. Das ist die Ordnung. Es gibt keine Tätigkeit,
die nicht kategorisiert und geregelt ist. Alle seine Rechte sind mit dem
Satz "außer wenn die zuständige Behörde es für angemessen hält..."
versehen. Damit soll kein Recht gebilligt und garantiert, sondern
verweigert werden.
Der Einzelne ist Sklave dieses Rahmens. Innerhalb dieses Rahmens kann er
weder Initiative noch Freiheit, Mitsprache oder Vernunft haben. Der
Staat schützt den Einzelnen, wenn er Hungersnot hinnehmen und die
Bedürftigen legal ausbeuten will.
Um ihn in das Spiel zu ziehen und ihn an seine Tyrannei zu gewöhnen,
präsentiert er gelegentlich die Illusion, die Verwalter, die
Schiedsrichter dieser Institution, zu wählen. Jeder Bürger kann reich
werden, wenn er im Lotto gewinnt. Jeder kann mächtig werden, wenn er
gewählt wird. Das ist Demokratie. Jahrelang hofften die Unzufriedenen
und Enterbten, ihre Lage durch einen Regierungswechsel zu verbessern. Es
gibt sogar welche, die auf die Eroberung des Staates hoffen; in dieser
Hinsicht unterscheiden sich die Staatskommunisten nicht von den
Faschisten. Mussolinis Untertanen leben ebenso in Ketten wie Stalins
Untertanen. Die Doktrin ist dieselbe: Mussolini nutzt die maximale
Rigidität des Staates, um das Proletariat durch die Unterdrückung seiner
Aufstände zu fesseln. Lenin wendet dieselbe Diktatur gegen den
Kapitalismus an, doch auch das Proletariat ist gefesselt. In beiden
Fällen triumphiert der Staat. In beiden Fällen wird die individuelle
Freiheit unterdrückt.
Für das Proletariat, das Sklave des Staates und vom Kapital ausgebeutet
wird, liegt die Lösung in der anarchistischen Linie: der Abschaffung des
Staates. Nur auf dieser Linie kann es sich retten und frei werden.
Denn das Übel des Staates hängt nicht von den Individuen ab, die ihn
regieren, noch hängt das Übel des Geldes von seinen Besitzern ab. An der
Macht sind alle Menschen gleichermaßen hasserfüllt und despotisch. Die
Reichen sind alle gierig und unersättlich, alle vergessen das Leid der
Hungernden. Wie Alkohol sind sie Gift für den Menschen, sie verleihen
ihm keine Tugend, keine Vollkommenheit, sondern saugen ihm das Gehirn
aus und lassen ihn seine Einfachheit und Würde als Mensch verlieren.
Was Menschen verbindet, ist ihre Gemeinsamkeit.
Die Gemeinsamkeit von Zuhause, Essen und Liebe ist die Quelle der
Familieneinheit. Die Gemeinsamkeit von Wohnort und Interessen verbindet
Nachbarn einer Stadt und diejenigen, die denselben Beruf ausüben. Die
Gemeinsamkeit eines Landes verbindet Bewohner desselben Landes,
diejenigen, die dieselbe Sprache sprechen oder diejenigen, die dasselbe
Klima haben.
Im Gegenteil, was Menschen trennt, ist Privateigentum, deins und meins.
Unter Brüdern der Besitz einer Sache oder die Aufteilung eines Erbes.
Unter Nachbarn rivalisierende Besitztümer. Unter den Bürgern gibt es
unterschiedliche Sitten oder unterschiedliche Klimazonen. Und je größer
die Trennung, desto intensiver der Hass, desto offensichtlicher das
Ungleichgewicht und desto ungerechter die Verteilung einer Sache.
Privateigentum an natürlichen oder von Menschenhand geschaffenen Gütern,
wenn es die Ausmaße der beunruhigenden Ungleichheit erreicht, die wir
heute beklagen, ist daher ein Grund für tiefe Feindseligkeit und Krieg
auf Leben und Tod. Dasselbe gilt für die Machtverteilung, die von
einigen zum Nachteil der Wehrlosen übermäßig angehäuft wird. Dasselbe
gilt für die Wissensverteilung, die sich auf diejenigen mit akademischen
Abschlüssen konzentriert und zum Nachteil und auf Kosten derer geht, die
nichts erhalten.
Der soziale Frieden, nach dem sich der Mensch sehnt, das friedliche und
spontane Zusammenleben, kann nur erreicht werden, indem Reichtum, Macht
und Wissen so weit wie möglich gemeinsam genutzt werden. Um diese
Gemeinsamkeit zu erreichen, sollte niemand sie auf Kosten anderer
besitzen, und jeder sollte Zugang zu dem Teil haben, den er benötigt
oder von dem er profitieren möchte.
Das ist Kommunismus. Wir nennen ihn libertären oder anarchistischen
Kommunismus, um ihn vom sozialistischen oder Staatskommunismus zu
unterscheiden. In Russland hat der Staat Kapital, Macht und Wissen nicht
gemeinsam genutzt; Der bolschewistische Staat monopolisierte diese drei
Dinge und überließ den Arbeitern die Verpflichtung zu arbeiten, Geld zu
zahlen und Parasiten zu füttern.
Menschliche Brüderlichkeit kann nur auf gemeinsamen Interessen, dem
gemeinsamen Besitz natürlicher Güter und der gemeinsamen Arbeitslast
beruhen.
Die Bestrebungen des Menschen
Der Mensch trägt ein unstillbares Verlangen nach Glück, Freiheit und
Wissen in sich. Dieses Verlangen treibt ihn zu ständigem Fortschritt und
zu den schwierigsten Taten.
Glück liegt in der Möglichkeit, die Bedürfnisse des Körpers zu
befriedigen und sich von der Last der Arbeit und den Unannehmlichkeiten
des Lebens zu befreien.
Freiheit ist die Freiheit, sich innerhalb der von der Natur gegebenen
Grenzen frei zu regieren, ohne auf Hindernisse oder die Launen anderer
zu stoßen.
Der Wissensdurst, der Wunsch, die Geheimnisse der Natur und die
Errungenschaften der Wissenschaft zu entdecken. Diese drei Bestrebungen
bleiben dem Proletariat verwehrt und bilden in dieser Reihenfolge die
treibende Kraft seiner Befreiung. Erstens: das Recht zu leben, um die
dringendsten Bedürfnisse zu befriedigen. Dann das Recht, über das eigene
Leben zu verfügen, die eigene Initiative zu ergreifen und die eigenen
Angelegenheiten zu regeln, ohne von irgendjemandem unter Druck gesetzt
zu werden. Schließlich gilt es, diese Errungenschaften durch Wissen zu
ergänzen. Die Reihenfolge der Präferenz ist nicht für alle Individuen
gleich, sie variiert von Mensch zu Mensch je nach Charakter oder
Lebensweise. Von denen, die ihre Freiheit für Nahrung opfern, die es
sich in Kasernen, Gefängnissen oder im Staatsdienst bequem machen, bis
zu denen, die auf Komfort und Wohlstand verzichten und Freiheit über
alles stellen.
Durch die Entwicklung all dieser drei Eigenschaften, einschließlich der
eigenen Würde, d. h. sich selbst als mehr zu sehen, als man ist, wird
die Rebellion des Einzelnen betont und er wird ermutigt, sich gegen den
Staat und die darauf basierende kapitalistische Gesellschaft aufzulehnen.
Zusammenfassung
Alles Gemeinsame zwischen den Menschen zu maximieren, macht den
Kommunismus aus. Ihn herabzusetzen, ja sogar zu verunreinigen, ihn wie
einen Clown darzustellen, ihn zu einer Krippe zu reduzieren, wie es der
Bolschewismus tat, bedeutet, es zu wollen. Den Staat zu übernehmen ist
der falsche Weg, denn es bedeutet die Negierung des Staates. Letztlich
ist es der Staat, der den Staat übernimmt und wohlmeinende Menschen mit
der Versuchung des Befehls korrumpiert, der sie wie Alkohol berauscht.
Macht muss gemeinsam sein, damit jeder seine eigene Freiheit bewahren
kann. Der Kommunismus muss Anarchist genannt werden, um sich so nennen
zu können. Das verstanden diejenigen, die behaupteten, sie würden auf
Anarchie zusteuern, als sie den Kommunismus nach Russland brachten, und
die Diktatur als temporären Staat rechtfertigten. Das war etwas, was
alle Tyrannen stets sorgfältig betonten.
Die Hauptmerkmale der kommunistisch-libertären Gesellschaft
Diese ergeben sich aus der Tatsache, dass das Individuum seine Autonomie
sorgfältig wahrt. Das Individuum hat alle Rechte, da weder die
Verfassung noch irgendein Gesetz diese garantiert. Das Individuum wird
sich auf andere beziehen, da der Mensch von Natur aus ein soziales Wesen
ist und im gesellschaftlichen Leben Vorteile findet. Kein einzelnes
Individuum kann alles produzieren, was es braucht, und autark sein.
Robinson war dazu gezwungen. Der Mensch möchte stets frei sein von der
Arbeit, die dem Sklaven auferlegt wird. Der moderne Sklave muss zur
Maschine werden. Soziale Arbeit ist weniger unangenehm, erträglicher und
wird besser akzeptiert als isolierte Arbeit, weil niemand davon
ausgenommen ist; Talente werden perfektioniert und Defizite beseitigt,
was zu höherer Produktion führt.
Jeder Mensch schließt sich aus freiem Willen mit denen zusammen, die er
für geeignet hält: um das Notwendige zu produzieren, gemeinsame Themen
zu diskutieren, Bildungs- oder Kulturaktivitäten durchzuführen oder
Unternehmen jeglicher Art zu gründen.
Je mehr Gemeinsamkeiten oder Vorteile sie haben, desto größer ist die
Einheit zwischen den Einzelnen. Indem sie denselben Wohnsitz, dasselbe
Land und dieselben natürlichen Ressourcen teilen und dieselben
Bedürfnisse teilen, kommen Menschen an jedem Ort mit der Vertrautheit
zusammen, die das tägliche Zusammenleben mit sich bringt, und bilden die
Gemeinde oder freie Kommune. Diese Kommune findet ihren kollektiven
Ausdruck in der Generalversammlung, der Versammlung, in der jeder die
gleiche Stimme und die gleichen Privilegien hat, wo Ideen geäußert und
Meinungen bewertet werden. Dies ist eine spontane und tief verwurzelte
Institution, die allen Völkern gemeinsam ist, trotz der durch Politik
und staatliche Eingriffe aufgezwungenen Korruption. So wie in der
Kommune jeder Einzelne seine Unabhängigkeit und Autonomie behält, die
ihm obliegenden Aufgaben nach seinen Wünschen zu organisieren, so
vereint sich die Lokalität mit den anderen in derselben
Lebensnotwendigkeit, demselben gefühlten Bedürfnis, ohne jeglichen
Zwang, es durchzusetzen, und bewahrt darüber hinaus ihre Autonomie und
lokale Unabhängigkeit, da sie nicht durch äußere Kräfte gefährdet wird.
So bilden sich Konföderationen von Provinzen oder Regionen und Bezirken,
primär getrieben von wirtschaftlicher Notwendigkeit: zur Produktion und
Verteilung lebensnotwendiger Güter.
Lokale Vereinigungen beseitigen menschliche Ungleichheiten, bringen
Faule und Tüchtige, Starke und Schwache, Gefräßige und Gemäßigte ins
Gleichgewicht und ermöglichen so die Verbreitung eines
durchschnittlichen Wohlstandsniveaus in jeder Region. Lokale Verbände
gleichen die Knappheit oder Not mancher Regionen durch die großzügigen
Beiträge anderer aus und verbreiten so einen durchschnittlichen
Wohlstand im ganzen Land, ohne die durch Gelände oder Klima bedingten
Ungleichheiten.
Eine weitere starke verbindende Kraft ist die Identität der Arbeit, die
gemeinsame Berufs- und Interessengemeinschaft; dieses Element macht
Gewerkschaften heute aus. In dicht besiedelten Städten werden sich
lokale Verbände aus kleineren Branchen-, Sektor- oder Gewerbegruppen
zusammenschließen, und diese Gruppen spielen eine wichtige Rolle in der
kollektiven Organisation der Wirtschaft.
Wo die vorteilhafte Beteiligung des Einzelnen notwendig ist, damit die
Menschen miteinander umgehen, sich verstehen und harmonisch für das
Gemeinwohl arbeiten können, bedarf es weder des Drucks einer Autorität
noch der Sanktion eines Gesetzes. So wie es kein internationales Gesetz
braucht, damit alle Nationen zusammenarbeiten, um Nobiles in der Arktis
verschollene Expedition zu retten, so braucht es auch kein Gesetz, damit
ein Mann sein Leben riskiert und sich ins Wasser wirft, um einen Fremden
zu retten.
Die menschliche Gesellschaft ist möglich, weil der Mensch ein soziales
Wesen ist. Der Staat ist nichts weiter als eine Warze an der Oberfläche,
die ohne Katastrophe entfernt werden kann und der Gesellschaft, die
darunter leidet, unvorstellbare Erleichterung bringt. Wenn der Mensch
überzeugt werden kann, gibt es keinen Grund, Gewalt gegen ihn
anzuwenden. Gewalt ist nur dann notwendig, wenn die Logik nicht greift
und wenn, wie heute, einige sich der Arbeit fügen müssen und andere
alles aufgeben müssen, sodass andere leer ausgehen.
Gesetze schaffen keine Gewohnheiten - selbst diejenigen, die von ihnen
profitieren, geben dies zu. Im Gegenteil, Gewohnheiten erlangen durch
stillschweigende Akzeptanz Gesetzeskraft. Dies ist auch bei der
menschlichen Gesundheit der Fall. Angesichts des Beispiels eines Bauern,
der mit 80 Jahren gesund lebt, ohne Ärzte zu benötigen, würde heute
niemand behaupten, Medizin sei ein Garant für Gesundheit. Doch mit der
Zeit und angesichts des Weges, den wir eingeschlagen haben, wenn
Gesundheit in all unser Handeln einbezogen wird, wird man sagen, dass
Menschen dank der sorgfältigen Betreuung durch Ärzte gesund leben.
Eine Gesellschaft, die spontan aus dem freien Individuum hervorgegangen
ist, bereit, ihre Unabhängigkeit gegen jede autoritäre Bedrohung zu
verteidigen, aber gleichzeitig, obwohl darin kein Widerspruch besteht,
bereit, sie angesichts gesellschaftlicher Interessen aufzuschieben. Hier
besteht kein Widerspruch, ebenso wenig wie zwischen den tiefsten
Instinkten des Menschen, zwischen Egoismus, dem Instinkt zur Erhaltung
des Individuums, und Selbstaufopferung, dem Instinkt zur Erhaltung der
Art. Was uns sozial macht, ist Egoismus, wenn er vom Kollektiv geschützt
wird, und was uns nun ermöglicht, uns gegen die kapitalistische
Gesellschaft zu erheben, ist Aufopferung.
Zu sagen, wie die neue Gesellschaft aussehen wird, hieße, die
Vorstellungskraft eines Schriftstellers in Anspruch zu nehmen, die ich
nicht besitze, oder den Weg für die freie Lebensgestaltung zu
skizzieren, was ich als Anarchist, der Spontaneität und freie Initiative
schätzt, nicht beanspruchen kann. Wie Pädagogen, die ihre Individualität
respektieren, über Kinder sagen: Eine anarchische Gesellschaft wird das
sein, was sie sein sollte, wenn wir darauf achten, ihre Zerstörung zu
verhindern.
Spanien, das Land, das am ehesten bereit scheint, den libertären
Kommunismus zu leben, ist bereit, mit gutem Beispiel voranzugehen.
Quelle: Die Gesellschaft der Zukunft: Anarchischer Kommunismus
Übersetzung: Radikale Perspektive / Antiheld
https://www.yeryuzupostasi.org/2025/06/07/gelecegin-toplumu-anarsist-komunizm-isaac-puente/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(de) Brazil, OSL: Für ein Ende von Zwangsräumungen und Polizeirepressionen! (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(de) Italy, Sicilia Libertaria #460: Kino - PINOBERTELLI - Der Brutalist (2024) von Brady Corbe (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center