|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) Italy, FAI, Umanita Nova #17-25 - Paz sin fronteras ni nacionalismo. Más de 2000 personas en La Spezia contra la guerra y quienes la arman. (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Thu, 17 Jul 2025 08:32:05 +0300
La manifestación que tuvo lugar en La Spezia el sábado 31 de mayo contó
con la asistencia de unas 2000 personas y numerosos grupos
antimilitaristas, pacifistas y solidarios de Liguria y regiones vecinas.
Bajo la bandera de la Coordinadora Antimilitarista de Carrara, grupos
antimilitaristas y libertarios se congregaron y contribuyeron
significativamente a la manifestación. La Coordinadora Antimilitarista
de Carrara se comprometió desde el principio con la organización y el
éxito de la manifestación, que constituyó un momento clave de lucha en
una ciudad repleta de bases militares e industrias armamentísticas como
La Spezia.
A continuación, el discurso de "Badabing":
Hola a todos,
Antes que nada, quisiera agradecer a quienes se organizaron en los
últimos meses y a quienes decidieron participar en esta marcha hoy: tras
más de 20 meses de genocidio en Gaza, tras más de 75 años de limpieza
étnica, apartheid y colonialismo en la región palestina, cuando la
costumbre del horror y el cansancio corre el riesgo de apoderarse de
nosotros y cuando los focos mediáticos se van apagando gradualmente,
este es el momento más delicado.
La tentación de cerrar los ojos ante este horror infinito puede ser
fuerte: después de todo, cada uno tiene un límite al dolor que puede
soportar; es humanamente comprensible.
Políticamente, sin embargo, no podemos permitirnos el lujo de mirar
hacia otro lado si queremos el fin de este horror. Por esta razón, es
importante, incluso hoy, que muchos de nosotros denunciemos el fascismo
del Estado sionista, la complicidad histórica de los Estados europeos y
occidentales, y el proceso de militarización de la sociedad en la que
vivimos.
Con este discurso quiero ampliar nuestra mirada sobre las razones que
nos traen aquí a rebelarnos contra un genocidio; quiero profundizar un
poco más en la raíz del problema.
Para ello, parto de Palestina y de lo que me enseñó.
La primera vez que estuve en Palestina aprendí que existe una diferencia
abismal entre paz y justicia. Hoy me cuesta hablar de paz, porque sé que
sin justicia, la paz es solo una ficción. De hecho, peor. La paz de la
que hablan los Estados es en realidad la pacificación social, obtenida
mediante la vigilancia, la represión y la militarización de la sociedad.
Es la paz que sirve para mantener el poder en manos de unos pocos; la
paz es ese período entre dos guerras en el que se perfeccionan las
herramientas de control y sumisión de la población.
La justicia sigue otro camino: el de la libertad y la igualdad. El
camino que lleva a la raíz de los conflictos.
No puede haber justicia sin superar los límites dentro de los cuales
intentan imponernos, y uso el término «frontera» en un sentido amplio,
porque no son solo las fronteras las que se oponen a la
autodeterminación o las que trazan la línea entre quienes son iguales a
nosotros y quienes no lo son.
Las fronteras con las que nos enfrentamos a diario son las impuestas por
el patriarcado, como el binarismo de género y la heterosexualidad
obligatoria; las de la supremacía blanca y el racismo, con la
construcción y deshumanización del «otro», el «diferente»; son las
fronteras móviles del capacitismo, ese sistema que produce
discriminación e impone la definición de discapacidad a algunos cuerpos,
limitando sus posibilidades; son las fronteras de clase, que garantizan
a los amos y a los ricos la posesión de los cuerpos de otros a cambio de
un salario; son las fronteras dictadas por el especismo, que distingue
al ser humano de la naturaleza y lo coloca por encima de la segunda para
justificar la explotación; y luego están las fronteras reales, externas
e internas, que separan a personas que simplemente nacieron en
diferentes naciones. Todas estas fronteras son meras construcciones
culturales, con una intención política precisa: no tienen nada de
natural ni son eternas. Su propósito es legitimar y preservar ese
sistema jerárquico al que buena parte de la humanidad, con diferentes
responsabilidades y privilegios, se ve obligada a someterse.
Entre todas estas formas de dominación en las que crecemos y en las que
nos educan, hay una en particular para la que nos encontramos hoy aquí
en La Spezia, una ciudad altamente militarizada y cuna de la industria
bélica: el nacionalismo.
Las fronteras nacionales no se limitan a dividir territorios, sino que
son una herramienta en torno a la cual los gobiernos construyen la idea
de pueblo. Las fronteras nacionales no son meras líneas arbitrarias
dibujadas en un mapa, sino un mecanismo para justificar guerras,
explotación y discriminación. Es en nombre de la nación que los estados
arman ejércitos y nos envían a morir, legalizando el asesinato en masa
en beneficio del complejo militar-industrial; es en nombre de la patria
que encierran a personas en reanimaciones cardiopulmonares y dejan que
otras se ahoguen en el mar; es por seguridad nacional que aumentan los
poderes de la policía, castigan vengativamente a las personas
encerrándolas en prisión, donde aplican métodos de tortura como el 41bis.
Pero ¿qué es la nación? ¿Quién decide quién forma parte de ella? ¿Qué es
la seguridad de la que hablan sino el mantenimiento de los privilegios
de clase y el poder coercitivo en manos de unos pocos?
Todas estas son medidas que forman parte de esa guerra interna contra
las personas marginadas y contra quienes intentan desertar de estos
sistemas de opresión. Una guerra interna que siempre es funcional a la
imposición de la guerra externa. Lo que los Estados intentan hacer es
dividirnos, impulsándonos a discriminar a las personas por
características asignadas al nacer, en lugar de aliarnos según nuestros
intereses y necesidades: nos impulsan, por ejemplo, a distinguir a los
pueblos por nacionalidad, a impedir la solidaridad entre poblaciones
oprimidas.
Quisiera concluir este discurso con una cita de Gustav Landauer, que en
mi opinión es contundente porque deconstruye esta narrativa de
dominación y devuelve la transformación al presente, impulsándonos a
partir de nosotros mismos y a hacerlo hoy:
"El Estado[la forma suprema de dominación]no es algo que pueda
destruirse con una revolución: es más bien un hábito, una forma de
relacionarse, una forma de comportarse. Por eso solo puede destruirse
comportándose de manera diferente, promoviendo formas de relación
contrarias a las jerarquías y la dominación", a partir de hoy, a partir
de aquí.
Esta es mi invitación a todos: sigamos siendo humanos.
Cultivemos relaciones basadas en el cuidado, la ayuda mutua, la igualdad
sustancial y la empatía; cultivemos la duda y cuestionemos nuestros
hábitos tóxicos. Abandonemos el odio, el conformismo, el egoísmo y la
competencia.
https://umanitanova.org/una-pace-senza-confini-e-senza-nazionalismi-oltre-2000-a-la-spezia-contro-la-guerra-e-chi-la-arma/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(ca) France, UCL AL #361 - Enfoque - Represión en institutos: Gases policiales en Estrasburgo (en, fr, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(ca) Brazil, OSL: ¡Por el fin de los desalojos y la represión policial! (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center