A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, Sicilia Libertaria #460: YOKSULLUK SADECE ARTIYOR (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Wed, 16 Jul 2025 07:51:58 +0300


Medya zaman zaman İtalya'daki ücret durumuna birkaç gün veya hafta boyunca kamuoyunun dikkatini çekiyor. Daha sonra gerçek ücretlerin son iki veya üç on yılda azaldığı doğrulanıyor. Son zamanlarda, Uluslararası Çalışma Örgütü'nün (ILO) 2024-25 Dünya Ücret Raporu'nda yer alan verileri, İtalya'nın 2008'den bugüne %8,7'lik bir satın alma gücü kaybına uğradığını doğruluyor; bu, G 20 ülkeleri arasında en yüksek rakam. Dahası, 21 Mayıs'ta Istat, ülkenin durumuyla ilgili 2025 Yıllık Raporunu yayınladı ve bu raporda, 2019 ile 2024 arasında enflasyon ve düşük ücretler nedeniyle gerçek ücretlerin satın alma gücünün %10,5'ini kaybettiği gösteriliyor. Ve 2024'te işten elde edilen gerçek gelir 2014'tekinden yüksekse, yine de 2004'tekinden %7,3 daha düşük. Bu nedenle, uzun vadede güçlü bir ücret sıkışması eğilimiyle karşı karşıyayız. Bu nedenle, bir işi olanların bile kendilerini nüfusun yoksul kesiminde bulma riskiyle karşı karşıya kalmaları şaşırtıcı değildir. Ücretlerin garanti altına alması gereken ve Anayasa'nın 36. maddesinin övündüğü "özgür ve onurlu yaşam"dan çok uzak.

Hatta Başkan Mattarella, son ekümenik konuşmalarından birinde, çok düşük ücretler konusunda alarma geçti. Arada sırada devletin en üst makamları bile bir gerçekliğin var olduğunu fark ediyor. Aynı yönde ama daha şaşırtıcı olan, gümrük vergisi krizi ve çalkantılı dünya siyaseti bağlamında, eski Devlet büyük komiseri ve yakın zamanda, İtalyan bilgisinin o anlaşılmaz gizemleri için, ulusal kamuoyu tartışmasında önemli bir ses haline gelen Franco Bernabè'nin bir süredir gelişmekte olduğu gerekçesidir. Bizimkinin iddiasını şematik olarak takip edelim: dünya ekonomisinin çalkantılı suları, yüksek ücretler ve iç tüketimle desteklenen bencil bir ekonominin (benim sözlerim) seçimini dayatıyor. İşte büyük keşif! Yıllarca süren İş Yasası ve iş güvencesizliğinden sonra, kapitalizmin sadık bir hizmetkarı bize kurtuluş yolunu sunuyor.

Bu pozisyonların desteğiyle, sendikalar ve muhalefet partileri (bu hükümete karşı) meydan okumalarını başlattılar: asgari ücret yasasının derhal onaylanması. Ve bir süre öncesine kadar aynı sendikaların böyle bir yasaya karşı olması, sendika pazarlıklarının yeterli ücretleri garantilemek için yeterli olduğunu söylemesi ve muhalefet partilerinin bugün iktidarda oldukları dönemde bunu onaylamamaya dikkat etmeleri pek önemli değil.

İtalya'da artık bir ücret sorunu olduğu çok açık. Hükümetin yaptığı gibi, sınırları Istat tarafından bile belirtilen istihdam artışını yüceltebilirsiniz veya geniş bir siyasi-sosyal yelpazenin yaptığı gibi alarm verebilirsiniz veya alternatif sendikacılığın ve toplumsal muhalefetin yıllardır iddia ettiği gibi ulusal zenginliğin farklı ve daha adil bir şekilde dağıtılmasını talep edebilirsiniz, gerçek şu ki ücretler yetersiz ve iş giderek güvencesizleşiyor. Ancak, herkes, benim inandığım gibi, kritik soru olması gereken şeyden, yani hangi toplum modeli için güçlü ücret artışları talep ettiğimizden kaçıyor gibi görünüyor. Ve bu soru, her şeyden önce, daha fazla eşitlik ve sosyal adalet için mücadele eden toplumsal muhalefet alanları tarafından kaçıyor gibi görünüyor. Çünkü Bernabian önerisi (kendisinin de buna inandığını varsayarsak) sağda ve solda başkaları için bile iyi olabilir. Ücret artışı, doğal olarak enflasyonun yeniden canlanmasını önleyerek iç talebi desteklemeye hizmet etmelidir. Bu nedenle, Fordizm'in altın yıllarına bir dönüş umuluyor, Trump'ın niyetlerinden çok da uzak olmayan bir program (belki). Şimdi, bunun mümkün olduğunu varsayarsak, güçlü finansallaşma, dijital devlerin baskınlığı vb. lehine dengesiz bir ekonomik ve politik gerçeklikte, Fordizm'in ne olduğu ve çevre ekonomileriyle nasıl etkileşime girdiği konusunda doğru bir analiz yapmak uygun olacaktır; kısacası, Fransız ırkçılık karşıtı militan Houria Bouteldja'nın Maranza di tutto il mondo unite! Per un'alleanza dei barbari nelle periferie adlı kitabında sömürgeci ırk devleti olarak adlandırdığı şeye bakmak, bu kitapta sosyal demokrasinin sömürüyü, ırk ayrımcılığını ve sömürgeleştirmeyi sürdürmedeki rolünü analiz ediyor.

Geçtiğimiz yüzyılın ellili ve altmışlı yıllarının en dikkatli analizlerinde ve önerilerinde, hayalet 68'den bahsetmeye bile gerek yok, konseyci geleneğe dayanarak, işçi sınıfının kapitalizmi nasıl aşabileceği ve toplumun özerk bir yönetimini nasıl üstlenebileceği sorusu sorulmuştu. En bilinen katkılar arasında Raniero Panzieri'nin özellikle iki makalesi vardı: 1958'de Mondo Operaio'da yayınlanan İşçilerin Kontrolü Üzerine Yedi Tez ve 1961'de Quaderni rossi'de yayınlanan Neokapitalizmde Makinelerin Kapitalist Kullanımı Üzerine. Tout court devrimci olarak tanımlanamayacak bir politik alandan bahsediyoruz ve yine de kapitalizmi yenme sorunu canlıydı. Panzieri'de kalmak için, yolunun karşıt, engellerle dolu olduğunu ve erken ölümünün ötesinde, 1968 isyanının en iyi enerjileri için olduğu gibi bir yenilgiyle sona erdiğini kesinlikle itiraz edebiliriz.

Ancak, bugün her zamankinden daha fazla bu dersi tekrar ele almamız gerekiyor. Büyüme ve sömürü ekonomisine dayanan kapitalizm ve taklitçileri, felaketler, savaşlar ve homologasyonlar üretmeye devam ediyor. Dahası, karşı karşıya olduğumuz ekolojik ve çevresel sınırlar, net ve radikal seçimlerin aciliyetini ortaya koyuyor. Bugünün zamanına ve bizi kuşatan aciliyetlere bağlı hiçbir mücadele, ücret sorununu merkeze basitçe koyamaz ve kendini daha yüksek ücretler, enflasyonun toparlanması, asgari ücret vb. talep etmekle sınırlayamaz.

Peki ne yapmalı, ezeli soru? Batı sosyal demokrasisinin görkemli yıllarını, ekonomik patlama yıllarını, "hakların" fethedildiği yılları mistikleştirmek de dahil olmak üzere birçok şey. Bunu yapmak için yapmanız gereken tek şey, o dönemin en bilinçli entelektüellerinden bazılarının filmlerini veya kitaplarını izlemek veya dikkatlice tekrar okumaktır. Belki de daha güçlü bir şekilde, Güney'den Kuzey'e göçün somut deneyimine atıfta bulunulabilir, ancak burada "yüksek" kültürle bağlantılı iki örneği hatırlatmak istiyorum. Birincisi, Ugo Gregoretti'nin yönettiği Il pollo ruspante adlı ve kusursuz bir Ugo Tognazzi'nin yer aldığı Ro.Go.Pa.G. filminin bir bölümü; ikincisi ise Marcovaldo'nun Italo Calvino'nun Where the River is Bluer (Nehir Daha Mavidir) adlı öyküsüdür, ancak kitabın tamamı hala altın çağımızın sert ve kesin bir kınamasıdır.

Hatta felsefi olarak ele alındığında, dedikleri gibi.

https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center