A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, OCL CA #351 - Repressione nel sistema educativo nazionale: come resistere? (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Wed, 16 Jul 2025 07:50:47 +0300


Abbiamo intervistato i membri del "Collettivo dei Repressi nel Sistema Educativo Nazionale: Sii Insegnante e Taci!". Samuel insegna storia, geografia e letteratura al Liceo Autogestito di Parigi (LAP, ora Liceo Innovativo di Parigi[1]), Kai insegna matematica e Hanane è bibliotecaria. ---- Puoi spiegarci cosa ti è successo? ---- Samuel: Ho ricevuto un rimprovero perché in un'e-mail interna, un elenco di insegnanti, ho descritto "una presa di potere" al LAP e ho invitato le persone a leggere Castoriadis perché "preferisco una repubblica dei consigli a una presa di potere da parte di certi soviet". È stata questa e-mail a essere criticata dalla gerarchia, così come un'altra in cui ho affermato che siamo tutti - insegnanti, genitori e studenti - responsabili della situazione che stiamo vivendo al LAP.

Un rimprovero è una punizione simbolica, a cui mi appello perché sono orgoglioso delle accuse che mi vengono rivolte. Come insegnante di storia, sto mettendo la situazione in prospettiva storica.

Come è arrivata questa email interna alla gerarchia?
Samuel: È stata inoltrata al Rettorato da alcuni insegnanti che la ritenevano troppo politica.

In un liceo il cui progetto politico è l'autogestione, abbiamo quindi insegnanti che si appellano alla gerarchia per risolvere i loro conflitti!
Samuel: sì, hanno sottolineato il loro status di dipendenti pubblici, hanno fatto come nel 1940, quando i dipendenti pubblici avevano il dovere di denunciare gli ebrei. Sono stato punito con un rimprovero e
noto che i membri del "canale storico" del LAP sono stati esclusi dal nuovo progetto "LIP".
Negli istituti tradizionali, per gli insegnanti che hanno lavorato al LAP, è difficile dover valutare per il gusto di valutare. È complicato elaborare progetti e questo è il punto di arrivo dell'interdisciplinarità, per non parlare del progetto politico.
Da parte mia, è diverso, perché insegno in un liceo professionale e supporto gli studenti nel loro percorso di carriera (colloqui di inserimento, CV, ecc.), in coppia con un collega, quindi in una posizione educativa.

Hanane: Sono una bibliotecaria, arrivata come il resto del team al liceo Angela Davis di Saint-Denis quando ha aperto nel 2017. È apparso subito evidente che le risorse erano insufficienti, dato il contesto sociale della scuola. Il team ha quindi intrapreso uno sciopero di tre settimane, che è stato mal accolto dalle autorità istituzionali. La biblioteca senza libri è diventata il luogo emblematico della lotta!
Questa prima lotta ha unito un team che si sarebbe impegnato in altre battaglie (la riforma del baccalaureato Blanquer, le classi 35, le risse di quartiere, ecc.).
Siamo diventati troppo rumorosi e visibili agli occhi del ministero, in seguito a un'azione dei nostri colleghi che hanno richiamato Blanquer durante una difesa nel campus adiacente al liceo. In seguito, articoli falsi e razzisti sul quotidiano "l'Express" hanno coinvolto la nostra scuola e anche quella di Kai Terada. Una missione ispettiva generale è stata inviata in questi due istituti sospettati di estremismo di sinistra e lassismo in materia di laicità. Siamo anche criticati per aver ospitato Assa Traoré per due anni consecutivi in occasione del suo libro "Lettera ad Adama".
Fino ad oggi, nessuno ha potuto leggere i resoconti di queste missioni, ma il rettorato conclude che nel mio istituto vi è una gestione pessima e diligente da parte di un preside, già iscritto nelle liste comunali della Repubblica in Movimento, e di un CPE[2]che funge da vice, anch'egli nelle grazie della gerarchia.
Praticano una politica offensiva e cinque colleghi sono stati oggetto di rimproveri e richiami di legge nel 2019.

Dopo il periodo COVID e due accuse di VSS (violenza sessista e sessuale), il team si è trovato diviso nel 2022. Le elezioni professionali hanno accentuato le divisioni. Non riconosco il liceo. Sono terapeuta part-time e lo è anche la mia collega. Abbiamo poi un "supplente di servizio"[3], affiliato al sindacato di estrema destra SNALC. Ci accusa di molestie, sostenute dal responsabile della seconda lista di estrema destra e filo-manageriale CFDT e da un rappresentante eletto esterno al liceo SNES che agisce senza un mandato della sua sezione. È stato molto brutale e violento. Il preside abusa del suo potere, blocca tutti i nostri progetti, in particolare quello "parità", mi convoca e pratica una sorta di interrogatorio di polizia contro di me: 5 ore di interrogatorio senza mangiare né bere. Durante questo periodo crollo ed è stato il mio primo ricovero in ospedale. Nonostante una lettera del sindacato, le molestie continuano. Il 10 marzo mi stavo preparando a fuggire dalla scuola con mia sorella e un'amica, con un nodo allo stomaco e molto triste di dover abbandonare il mio posto per fuggire da quell'ambiente in cui mi sentivo in pericolo. Ho scoperto che la mia lettera suicida inviata a febbraio veniva usata contro di me. Anche il preside è arrivato di corsa, non per controllare come stessi, ma per ricordarmi che non mi era permesso far entrare estranei: la mia famiglia era appena venuta per assicurarsi che stessi bene. Li ha fatti uscire e sono stata evacuata dai vigili del fuoco.
Senza più notizie da nessuno, ad aprile, dopo essere stata dimessa dall'ospedale per sei settimane, sono andata a prendere in biblioteca alcune cose che avevo lasciato in fretta. Erano giorni di lavoro amministrativo, ero nel mio diritto ed erano le vacanze: mi ha sollevato vedere pochi studenti e colleghi. Il preside è arrivato di nuovo, senza chiedere notizie, e mi ha vietato l'accesso alla scuola per "minacce" e per impedire "disturbi dell'ordine pubblico". Sono con mia figlia di 4 anni: sono devastata da tanta accanimento e non pensavo di vivere una situazione simile, nonostante fosse ovvio che non sarei tornata al liceo.
Senza notizie dal team, ho contattato il collettivo "Sii insegnante e stai zitta". Abbiamo deciso di istituire un comitato di sostegno su loro consiglio: è guidato dalla mia famiglia, ma anche sostenuto da numerose organizzazioni femministe e antirazziste, impegnate per i diritti LGBTQIA+. Per fortuna, queste persone erano presenti. Viene
avviato un procedimento disciplinare nei miei confronti, accusandomi in particolare di aver creato un clima di terrore e di aver chiamato i vigili del fuoco, a seguito di un guasto simulato! Poi, dopo la sospensione di 4 mesi, il rettorato attiva un consiglio disciplinare con documenti aberranti come un mio discorso durante uno sciopero nazionale dell'AESH[4]!
Questa insistenza mi indebolisce ancora di più e mi rimanda in ospedale: altre 6 settimane. Niente li ferma e il mio consiglio disciplinare si svolge senza di me, senza il mio sindacato e la mia difesa legale: sono scioccato e profondamente ferito. Mi sento cacciato via. Vengo trasferito dal liceo, perdo i miei punti dopo quasi 20 anni di carriera. Mi sento macchiato e umiliato.
Da allora non sono più riuscito a tornare al lavoro. Nonostante il mio desiderio di trovare un posto all'interno di un collettivo di lavoro e attivismo. Il rettorato non mi lascia andare e si è rifiutato per due anni di fila di permettermi di fare formazione sulla vita emotiva e sessuale o di guidare gruppi di discussione su questioni LGBTQIA+. Ho ottenuto il riconoscimento RQTH[5], sto cercando di andare a sud per ricominciare da zero e sfuggire a questo ambiente tossico. Stiamo lavorando a un progetto di cortometraggio: Les naufragé.es dans la tempête che parte dalla lettera lasciata da Christine Renon. Lo consideriamo uno strumento militante per affrontare questa repressione e questo abuso istituzionale, che uccidono nella vita reale ma anche psicologicamente.
Nonostante tutto questo, la determinazione c'è: grazie al collettivo, incontrare altri membri dello staff che stanno lottando come me ci permette di decentrare noi stessi e mantenere una prospettiva sistemica. Siamo in una fase di massiccia repressione e sofferenza nell'istruzione nazionale. I repressi sono solo la prima linea e la punta dell'iceberg di un'istituzione che riflette la società di Macron: liberale, autoritaria e diseguale.

Kai: Ciò che è notevole ed estremamente scioccante nel procedimento contro Hanane è l'utilizzo di un video che la mostra mentre parla a un raduno di militanti per caratterizzarla come violenta, mentre questo raduno e questo discorso sono completamente pacifici rispetto a ciò che si potrebbe fare!

Quanto a me, insegnante al liceo Joliot-Curie di Nanterre e co-segretario di Sud Éducation 92, all'inizio dell'anno scolastico 2022 ho appreso di essere stato sospeso per 4 mesi senza alcuna motivazione. Quindici giorni dopo, il rettorato dell'Accademia di Versailles mi ha notificato un "trasferimento nell'interesse del servizio" a un altro dipartimento. Mi è stato detto che non avevo commesso alcuna condotta professionale scorretta e che questo provvedimento aveva il solo scopo di ripristinare la "serenità" all'interno del mio istituto.

Quando è nata l'idea di un collettivo e cosa ti ha spinto a crearlo?
Kai: Nel 2019, durante lo sciopero del baccalaureato, i contatti con altre accademie per organizzarsi sono proseguiti durante la battaglia contro il baccalaureato Blanquer, che ha portato ad ulteriori disuguaglianze.
Sapevamo che un'ondata di repressione stava iniziando a manifestarsi: Noël Bucher, insegnante di manutenzione di macchinari industriali presso il liceo Jacques-Duhamel di Dole, era stato informato dal provveditorato scolastico di Besançon della sua sospensione cautelare. "Sono passibile di sanzioni perché ero tra gli studenti che sono entrati nella scuola", ha dichiarato l'insegnante.
Nel marzo 2021, quattro insegnanti del liceo Desfontaines di Melle sono stati accusati di aver interrotto la valutazione continua del baccalaureato, nel bel mezzo dell'attuazione della riforma, che nel frattempo è stata abbandonata. Saranno severamente puniti con trasferimenti obbligatori e declassamenti.
All'epoca erano stati pubblicati articoli di stampa e, quando fui sanzionato, e la cosa causò un certo scalpore, i colleghi iniziarono a contattarmi.
Creammo quindi una mailing list e, quando organizzammo la nostra prima videoconferenza, ci rendemmo conto che era molto utile lo scambio tra persone represse, capimmo che ciò che è prima di tutto un prezioso sostegno morale doveva continuare. Così nacque il collettivo.

Come analizzeresti la repressione nell'Istruzione Nazionale in termini di risorse, status delle persone che la subiscono, metodi aperti o più insidiosi? Confrontandola con altri settori professionali?

Kai: Il 2019 è stato segnato dall'attuazione della riforma del baccalaureato, della riforma della scuola superiore e della legge sulla scuola di fiducia, promossa dal ministro Blanquer.
Queste riforme sono state oggetto di forti mobilitazioni. A seguito della mobilitazione contro la riforma della scuola superiore, quattro insegnanti (i "Melle 4") sono stati sospesi per diversi mesi e poi convocati in un consiglio disciplinare dove hanno ricevuto pesanti sanzioni[6]. Le motivazioni della loro sospensione sono vaghe, come "violazione del dovere di riservatezza" o "manipolazione degli studenti", ma non viene loro attribuito alcun atto specifico.
La legge del 2018 sulla trasformazione del servizio civile consente "trasferimenti nell'interesse del servizio" e facilita la repressione sindacale, poiché elimina l'obbligo di presentare il provvedimento alle commissioni paritetiche. L'amministrazione ha pieni poteri, senza dover giustificare le proprie decisioni. Il pretesto è sempre quello di "portare la calma" in un istituto, e il personale preso di mira è quasi sempre iscritto al sindacato o attivista per metodi di insegnamento alternativi. Questo è il pretesto usato nel mio caso o alla scuola media République di Bobigny, dove due insegnanti sono stati trasferiti forzatamente e altri due sono stati rimproverati. La scuola media si è regolarmente mobilitata contro la mancanza di risorse e personale e per ottenere migliori condizioni di lavoro.
Inoltre, i lavoratori a contratto o gli assistenti educativi sono completamente alla mercé della direzione, che può decidere di non rinnovare i loro contratti a tempo determinato in qualsiasi momento, il che li rende particolarmente vulnerabili.

A partire dal 2020, saranno imposte sanzioni al sistema scolastico nazionale in tutta la Francia: a Dole seguiranno Amiens, poi Clermont, Bordeaux, Montargis, Bobigny, Rennes, St Denis e Nanterre, colpendo sia le scuole primarie che quelle secondarie.
L'amministrazione userà tutte le armi a sua disposizione: sospensioni cautelari, espulsioni, riduzioni di stipendio, trasferimenti obbligatori e persino procedimenti disciplinari contro i colleghi che esercitano il diritto di sciopero e di manifestazione, come a Clermont.

Al liceo Mimard di Saint-Étienne, al liceo Thuiller di Amiens e al liceo Victor Hugo di Marsiglia, la direzione ha messo in atto pratiche autoritarie denunciate dal personale. A forza di lotte, i presidi sono stati trasferiti, ma l'amministrazione ha fatto pagare a qualcuno, convocandoli a sua volta.
A Saint-Étienne, Patrice Chapat e Sylvain Therrat sono stati convocati davanti ai consigli disciplinari, e Patrice è stato trasferito d'ufficio dopo il consiglio.
Ad Amiens, anche Aude Marécaille, Claire Quaglia, Justine de Reynies ed Emilio Sciarrino sono stati convocati davanti ai consigli disciplinari. Il tribunale amministrativo di Amiens ha annullato le sanzioni imposte ai "Thuiller 4" (in particolare quella di Aude, che era stata
sanzionata con un trasferimento d'ufficio), ma l'amministrazione, in una dimostrazione di accanimento senza precedenti, ha convocato nuovamente Aude per riportarla davanti a una commissione disciplinare e trasferirla di nuovo!
A Marsiglia, il conflitto con il preside accusato di razzismo e sessismo è durato diversi mesi e un anno e mezzo scolastico, con un totale di 2 licenziamenti e 8 mancati rinnovi pronunciati nei confronti di 10 assistenti scolastici. Ma in cambio, non solo i 10 assistenti scolastici non sono stati riabilitati e alcuni sono stati persino sottoposti a procedimento penale, ma due membri del personale, Christine Gorce e Frédéric Salvy, sono stati trasferiti "nell'interesse del servizio" per aver supportato l'équipe della vita scolastica!
Nel caso di Hanane, vediamo il Rettorato iniziare a cercare in rete e scovare questo video in cui la vediamo parlare, nonostante sia un giorno di sciopero e il discorso sia "nella media"!
Il 13 giugno 2024, l'amministrazione mette Laëtitia Salini in congedo obbligatorio per motivi di salute. Si tratta dell'uso di dispositivi medici e sanitari per la gestione del personale. Si tratta di allontanare persone considerate fastidiose per pretestuosi motivi di salute, presumibilmente per il loro bene.

Ritiene che Blanquer e la "Scuola di Fiducia" segnino una svolta?
Kai: L'articolo 1 della Scuola di Fiducia[7]stabilisce un "dovere di esemplarità" degli insegnanti nei confronti dell'istituzione e insiste sul "rispetto dell'istituzione scolastica, nei suoi principi come nel suo funzionamento". Inoltre, l'eliminazione di qualsiasi struttura indipendente dal potere di valutare l'efficacia delle riforme in corso, missione fino ad allora assicurata dal Consiglio Nazionale per la Valutazione del Sistema Scolastico, permette di bloccare le possibilità di contestazione.

Hanane: Parallelamente a questo blocco giuridico, si è instaurato un quadro ideologico attorno ai "valori della Repubblica" e alla laicità.
È così che abbiamo visto Blanquer presentare una denuncia contro il sindacato Sud Education 93 per diffamazione con il termine "razzismo di Stato" e un'accusa di "discriminazione". Un'altra denuncia è stata presentata da parlamentari di LR in seguito all'organizzazione di workshop razzialmente non misti durante un corso di formazione (le denunce hanno portato a licenziamenti).
C'è anche la volontà di porre fine ai metodi di insegnamento alternativi come si è visto al LAP ma anche alla scuola Pasteur di Bobigny dove, in seguito a un conflitto tra la direttrice e il corpo docente molto coinvolto, l'amministrazione ha avviato un'inchiesta che ha concluso: "Il sistema[...]di autogestione[...]che è stato istituito ha portato progressivamente la scuola Pasteur a non essere più una scuola della Repubblica".
È stato anche il progetto scolastico Freinet a indurre la gerarchia a trasferire Hélène Careil[8].

Il Ministro Attal ha proseguito questa politica basata su una definizione caricaturale di laicità quando ha decretato il divieto di indossare l'abaya per l'inizio dell'anno scolastico 2023.
Con questo divieto, lo Stato intende stigmatizzare ulteriormente la popolazione e individuare coloro che impedirebbero il funzionamento della Repubblica, alimentando le istanze dell'estrema destra. Cerca di trasformare l'istituzione e il suo personale in zelanti ausiliari di una sorta di "polizia dell'abbigliamento".
Queste stigmatizzazioni distolgono l'attenzione dalla deliberata distruzione del servizio scolastico pubblico (carenza di insegnanti e personale che aiuti gli studenti con disabilità, tagli al personale e chiusure di classi, incessanti tagli al bilancio, scarsa attrattività delle professioni sottopagate, condizioni di lavoro difficili, classi sovraffollate) a favore del settore privato.

E in effetti, la laicità è soggetta a doppi standard... Per quanto riguarda la scuola privata Stanislas, l'Ispettorato Generale dell'Istruzione Nazionale è stato contattato nel febbraio 2022 a seguito di articoli di stampa che evidenziavano eccessi omofobi, sessisti e autoritari all'interno della scuola superiore. Sono stati segnalati catechisti "che esprimevano convinzioni personali sull'interruzione volontaria di gravidanza o sull'omosessualità". Il rapporto menziona metodi di insegnamento "violenti" e "umilianti". Ma soprattutto, l'inchiesta rileva che "la frequenza alle lezioni di religione è obbligatoria" dal momento dell'iscrizione.
Persino la Corte dei Conti ha individuato le scuole private, rilevando una "mancanza di controllo finanziario", un controllo pedagogico "minimo" e un controllo amministrativo mobilitato "occasionalmente" solo quando "c'è un problema".

C'è un cambiamento nelle gerarchie?
Kai: Nell'istruzione primaria, la legge Rilhac ha creato la figura del direttore e gli ha conferito autorità funzionale. Questa è una rottura storica che contrasta con il funzionamento collegiale del consiglio degli insegnanti. Non si tratta di un potere gerarchico in senso stretto, ma il direttore diventa una cinghia di trasmissione per il direttore accademico dei servizi educativi nazionali (DASEN), quindi il rischio di una deriva manageriale sussiste.

Quale linea d'azione dovremmo adottare e quale strategia dovremmo adottare?
Kai: Non dobbiamo interiorizzare o nascondere gli attacchi di cui potremmo essere vittime, ma piuttosto essere consapevoli che la repressione è un problema politico e sociale importante ed essenziale che deve essere combattuto collettivamente. Le vittorie sono state possibili grazie alla lotta. Il Tribunale Amministrativo ha quindi costretto l'amministrazione a reintegrarmi nel mio incarico e mi ha imposto una multa. È necessaria la mobilitazione più forte e intensa per stabilire un rapporto di potere favorevole: scioperi, manifestazioni, azioni, forum, comitati di sostegno...

La repressione è un problema globale che tutti stanno affrontando?
Kai: La repressione mira a creare un clima di paura. Questo può funzionare con i colleghi, ma una lotta collettiva vincente rinvigorisce tutti e permette loro di riprendere la strada dell'offensiva sociale. Nell'istruzione, può colpire anche gli studenti: dobbiamo essere vigili e uniti. Studenti e genitori hanno persino potuto mostrare solidarietà agli insegnanti repressi. In altri settori, la repressione si sta intensificando enormemente da anni. Basti pensare alla lotta contro la legge sul lavoro e alle grandi piscine di Sainte Soline, ai gilet gialli. Il problema è generale; la risposta può e deve essere data insieme.

Ultime notizie:
abbiamo appreso da un comunicato stampa di Sud éducation 93 una nuova vittoria contro la repressione!
Il 15 maggio, il tribunale amministrativo di Montreuil ha emesso il suo verdetto: "Annullamento immediato delle sanzioni
contro Hanane Ameqrane per abuso di potere e vizio di procedura".

Intervista di Gaëtan e Zelda

Note
1. Vedi "La depoliticizzazione ha ucciso il liceo autogestito di Parigi", Courant Alternatif n. 347, febbraio 2025.
2. Consigliere scolastico principale.
3. Collega che lavora per poche ore nell'istituto per completare un servizio di ore di insegnamento incompleto.
4. Accompagnatore di uno studente con disabilità.
5. Riconoscimento dello status di lavoratore con disabilità.
6. La corte amministrativa d'appello ha nel frattempo annullato le sanzioni adottate dal rettorato nei confronti di due di loro.
7. Vedi "Repressione nell'istruzione, qualcosa di nuovo?", Courant Alternatif n. 325, dicembre 2022.
8. Dal momento che è stato reintegrato con decisione della corte amministrativa.

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4464
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center