A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Italy, Sicilia Libertaria #460: Kastration - Gegen die Obszönität der Macht: Anmerkungen zu einem barbarischen Gesetz. Ich weiß. (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Wed, 16 Jul 2025 07:47:48 +0300


Ich weiß, dass Italien heute wie gestern nach Strafe mehr verlangt als nach Gerechtigkeit. Ich weiß, dass das italienische Volk, ewig manipuliert und betäubt von einer Kultur der Angst, dieses neue Kastrationsgesetz mit einem Aufschrei der Erleichterung begrüßen wird. Aber ich weiß auch, dass sich hinter dem, was als Gerechtigkeit verkauft wird, die vulgärste und pornografischste Machtdemonstration verbirgt. - Ich spreche natürlich von dem gestern von der Regierung Meloni verabschiedeten Gesetz, das die chemische Kastration von Wiederholungstätern sexueller Übergriffe erlaubt. Eine politische Geste, die nach Mittelalter klingt und riecht, aber dem hypermodernen Trick der Fernsehpropaganda entspricht. Körperstrafe getarnt als Schutz, Rache als Zivilisation.

Um es klar zu sagen: Kein Gewissen kann angesichts von Gewalt gleichgültig bleiben. Aber Gerechtigkeit mit Verstümmelung zu verwechseln, bedeutet, einem primitiven Rechtsverständnis anzuhängen.

Es ist, als ob der Staat, in Ermangelung einer wahren moralischen Autorität, seine Autorität durch Gewalt, durch Blut, zurückgewinnen wollte.

Aber ich weiß, und sie wissen auch, dass dieses Gesetz nutzlos sein wird. Denn sexuelle Gewalt entspringt nicht nur einem unkontrollierten Impuls, sondern einer kranken Kultur, die Sie, die heutigen Herrscher, mitgefördert haben. Einer Kultur, die den Körper zur Ware, Begierde zur Herrschaft, den Anderen zum Objekt macht. Und heute wollen Sie die Auswirkungen eines Systems, das Sie selbst aufgebaut haben, mit Chemikalien bestrafen?

Der männliche oder weibliche Körper ist heute vollständig kolonisiert. Die Pornografie der Macht findet sich nicht mehr in Boulevardzeitungen oder versteckten Videos. Sie findet sich in den Gesetzen, in offiziellen Reden, auf Propagandaplakaten. Sie findet sich in diesem Gesetz, das nicht nur die Schuldigen, sondern auch die Idee der Gerechtigkeit selbst verstümmelt.

Ich klage an.

Ich klage diese Regierung an, das Gesetz nicht zum Schutz, sondern zur Herrschaft erlassen zu haben.

Ich werfe der unterwürfigen Presse vor, angesichts einer barbarischen Tat zu jubeln.

Ich werfe der zunehmend in Angst geschulten öffentlichen Meinung vor, passiv zuzustimmen.

Aber ich weiß auch, dass tief im Herzen des Menschen - selbst des am meisten besiegten - noch ein Funke Menschlichkeit schlummert. Und vielleicht ist es genau dort, an diesem schmerzhaftesten Punkt, wo wir die Möglichkeit einer anderen Zivilisation säen müssen. Einer Zivilisation, die nicht kastrieren, sondern erziehen muss. Die nicht Rache, sondern Erlösung sucht.

Denn die wahre Revolution wird niemals ein Gesetz sein.

Die wahre Revolution ist ein Akt der Liebe.

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center