A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #17-25 - Sınırsız ve milliyetçiliksiz barış. La Spezia'da savaşa ve onu silahlandıranlara karşı 2000'den fazla kişi. (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Tue, 15 Jul 2025 06:35:43 +0300


31 Mayıs Cumartesi günü La Spezia'da gerçekleşen gösteriye yaklaşık 2000 kişi ve Liguria ve komşu bölgelerden çok sayıda antimilitarist, pasifist ve dayanışma grubu katıldı. Carrara Antimilitarist Koordinasyonu bayrağının arkasında antimilitarist ve liberteryen gruplar toplandı ve gösteriye önemli bir katkı sağladı. Carrara Antimilitarist Koordinasyonu, başından beri gösterinin organizasyonuna ve başarısına kendini adamıştı. Bu gösteri, La Spezia gibi askeri üsler ve silah endüstrileriyle dolu bir şehirde önemli bir mücadele anıydı.

Aşağıda, "Badabing"in konuşması yer almaktadır:

Herkese merhaba,
Öncelikle, geçtiğimiz aylarda bu yürüyüşü organize edenlere ve bugün bu yürüyüşe katılmaya karar verenlere teşekkür etmek istiyorum: Gazze'de 20 aydan fazla süren soykırımdan sonra, Filistin bölgesinde 75 yıldan fazla süren etnik temizlik, apartheid, yerleşimci sömürgecilikten sonra, dehşet ve yorgunluk alışkanlığının ele geçirme riski taşıdığı ve medya spot ışıklarının yavaş yavaş söndüğü bu en hassas andır.
Bu sonsuz dehşete gözlerimizi kapatma cazibesi güçlü olabilir: sonuçta herkesin katlanabileceği bir acı sınırı vardır, bu insanca anlaşılabilir bir durumdur.
Ancak politik olarak, bu dehşetin sonunu istiyorsak, gözlerimizi kaçırma lüksümüz yoktur. Bu nedenle, bugün bile çoğumuz için Siyonist devletin faşizmini, Avrupa ve Batı devletlerinin tarihsel suç ortaklığını ve içinde yaşadığımız toplumun militarizasyon sürecini kınamak önemlidir.
Bu konuşmayla, bizi bir soykırıma karşı isyan etmeye getiren sebeplere bakış açımızı genişletmeye çalışmak istiyorum, sorunun köküne biraz daha derinlemesine inmeye çalışmak istiyorum.
Bunu yapmak için Filistin'den ve bana öğrettiklerinden başlıyorum.
Filistin'de olduğum ilk zaman, barış ile adalet arasında uçurum kadar büyük bir fark olduğunu öğrendim. Bugün barıştan bahsetmekte zorluk çekiyorum, çünkü adalet olmadan barışın sadece bir kurgu olduğunu biliyorum. Aslında daha da kötü. Devletlerin bahsettiği barış, aslında gözetim, baskı ve toplumun militarizasyonu yoluyla elde edilen toplumsal barıştır. Bu barış, iktidarı birkaç kişinin elinde tutmaya yarayan barıştır, barış, nüfusun kontrol ve boyun eğdirme araçlarını geliştirmek için iki savaş arasındaki dönemdir. Adalet başka bir yolu, özgürlük ve eşitliği izler. Çatışmaların köküne giden yolu.
Bizi zorlamaya çalıştıkları sınırları aşmadan adalet olamaz ve "sınır" terimini geniş anlamda kullanıyorum, çünkü sadece sınırlar kendi kaderini tayin etmeye karşı çıkmaz veya bizimle eşit olanlar ile olmayanlar arasındaki çizgiyi çizmez.
Her gün çatıştığımız sınırlar, cinsiyet ikiliği ve zorunlu heteroseksüellik gibi ataerkil düzenin dayattığı sınırlardır; beyaz üstünlüğünün ve ırkçılığın, "öteki"nin, "farklı"nın inşası ve insanlıktan çıkarılmasıyla; bunlar, ayrımcılık üreten ve bazı bedenlere engellilik tanımını dayatan, onların olanaklarını sınırlayan engellilik sisteminin hareketli sınırlarıdır; bunlar, efendilere ve zenginlere ücret karşılığında başkalarının bedenlerine sahip olma hakkını garanti eden sınıf sınırlarıdır; bunlar, insanı doğadan ayıran ve sömürüyü haklı çıkarmak için ilkini ikincisinin üstüne koyan türcülüğün dikte ettiği sınırlardır; ve sonra gerçek sınırlar, farklı uluslarda doğmuş insanları ayıran dış ve iç sınırlar vardır.
Tüm bu sınırlar sadece kültürel yapılardır ve kesin bir politik niyete sahiptir: bunlarda doğal olan hiçbir şey yoktur ve ebedi değildirler. Amaçları, farklı sorumluluklara ve ayrıcalıklara sahip olan insanlığın önemli bir kısmının boyun eğmeye zorlandığı hiyerarşik sistemi meşrulaştırmak ve korumaktır.
İçinde büyüdüğümüz ve eğitim aldığımız tüm bu egemenlik biçimleri arasında, bugün burada, son derece militarize olmuş bir şehir ve savaş endüstrisinin yuvası olan La Spezia'da bulunduğumuz özellikle bir tanesi vardır: milliyetçilik.
Ulusal sınırlar kendilerini toprakları bölmekle sınırlamaz, ancak hükümetlerin insan fikrini inşa ettiği bir araçtır. Ulusal sınırlar sadece bir haritaya çizilen keyfi çizgiler değildir, aynı zamanda savaşları, sömürüyü, ayrımcılığı meşrulaştırmak için bir araçtır. Devletler orduları silahlandırıp bizi ölüme gönderen, askeri-endüstriyel kompleksin çıkarı için toplu cinayeti yasallaştıran ulus adına, insanları CPR'lere hapseden ve diğerlerinin denizde boğulmasına izin veren vatan adına, polisin yetkilerini artıran, insanları 41bis gibi işkence yöntemlerini uyguladıkları hapishanelere hapsederek intikamcı bir şekilde cezalandıran ulusal güvenlik adına.
Ama ulus nedir? Kimin parçası olduğuna kim karar veriyor? Sınıf ayrıcalığının ve zorlayıcı gücün birkaç kişinin elinde tutulmasından bahsetmiyorlarsa, bahsettikleri güvenlik nedir?
Bunların hepsi dışlanmış insanlara ve bu baskı sistemlerini terk etmeye çalışanlara karşı verilen iç savaşın bir parçasıdır. Her zaman dış savaşın dayatılması için işlevsel olan iç savaş. Devletlerin yapmaya çalıştığı şey bizi bölmek, bizi çıkarlarımıza ve ihtiyaçlarımıza göre müttefik olmaktan ziyade, doğuştan gelen özelliklere göre insanlara karşı ayrımcılık yapmaya zorlamak: örneğin, ezilen nüfuslar arasında dayanışmayı önlemek için, insanları milliyetlerine göre ayırmaya zorluyorlar.
Bu konuşmayı, bence güçlü olan Gustav Landauer'den bir alıntı ile kapatmak istiyorum çünkü bu egemenlik anlatısını parçalıyor ve dönüşümü bugüne geri getiriyor, bizi kendimizden başlamaya ve bunu bugün yapmaya zorluyor:
"Devlet[en üst egemenlik biçimi]bir devrimle yok edilebilecek bir şey değildir: daha ziyade bir alışkanlık, bir ilişki kurma biçimi, bir davranış biçimidir. Bu nedenle, ancak farklı davranarak, hiyerarşilere ve egemenliğe aykırı ilişki biçimlerini teşvik ederek yok edilebilir", bugünden başlayarak, buradan başlayarak.
Bu, hepimize davetimdir: insan kalalım.
İlgi, karşılıklı yardım, önemli eşitlik ve empatiye dayalı ilişkiler geliştirelim, şüphe besleyelim ve zehirli alışkanlıklarımızı sorgulayalım.
Nefreti, uyumu, bencilliği ve rekabeti terk edelim.

https://umanitanova.org/una-pace-senza-confini-e-senza-nazionalismi-oltre-2000-a-la-spezia-contro-la-guerra-e-chi-la-arma/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center