|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Italy, Sicilia Libertaria #460: Sinema - PINOBERTELLI - Brady Corbe'nin The Brutalist (2024) filmi (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Mon, 14 Jul 2025 09:56:05 +0300
The Brutalist, Hollywood makinesinin/sinemasının, yapısının/malzemesinin
geri döndürülemez hezeyanına nasıl aşılandığının bir örneğidir ve
velinara eleştirmenlerinin (özellikle de dünyanın en kölesi olan
solcuların) söylemediği şeyi iyi bir ışıkta gösterir: İyi bir Oscar
ödüllü filmin arkasında kutlanacak gerçek bir aptal vardır! Ve Hollywood
aptallar veya aptal izleyiciler olmadan yapamaz gibi görünüyor... çünkü
aptallar aynı dili konuşuyor. ---- İlk yarı: Varışın bilmecesi: 1947.
Buchenwald imha kampından kaçan Macar Yahudisi László Tóth, Amerika
Birleşik Devletleri'ne varır. Shoah, yani Hitler'in orduları tarafından
fethedilen Avrupa'daki 6 milyondan fazla Yahudi'nin yok edilmesi
(komünistler, anarşistler, muhalifler, çingeneler, eşcinseller, deliler,
sakatlar... hariç), doğal olarak büyük Alman girişimciler, değerli
aydınlar ve diktatörün konuşmalarından daha aptalca sayıklamalarına
meyilli bütün bir halk tarafından destekleniyor... Stalinist
diktatörlüğün vahşetine eşit bir kasaplık totalitarizmi... Nazizm ve
devlet komünizmi eş anlamlıdır... her ikisi de aynı darağacında
kendilerini övüyor ve kendi halklarının aynı katliamlarını yapıyorlar!
László (Nazizm'in iktidara gelmesinden önce, Bauhaus'ta saygın bir
mimardı), eşi Erzsébet'in kendisine katılmasını beklerken,
Philadelphia'da kuzeni Attila Molnár'ın mobilya şirketinde çalışıyordu.
Attila Molnár artık tamamen Amerikan yaşamına asimile olmuş (hatta
soyadını Miller olarak değiştirmiştir) ve ateşli bir Katolik olan Audrey
ile evlenmiştir. László, iç mekanları temel, modernist bir şekilde
tasarlar... bu arada Birleşmiş Milletler, iki halk için iki devlet
öngören Filistin'in bölünme planını (1947) onaylar... gülünçtür...
Filistin toprakları bir leoparın lekeleri gibi bölünür ve Filistinliler
İsrail Devleti tarafından çevrelenir... yirminci yüzyılın en aşağılık
katliamlarından biri başlar ve Amerika Birleşik Devletleri ve tüm
uluslararası toplumun onayıyla, İsrail ordusu ve yerleşimciler, Filistin
halkına Nazizm ile aynı imha yöntemlerini kullanarak zulme başlar.
Çocuklar bile yok ediliyor, çünkü İsrailliler, büyüyüp terörist
olabileceklerini söylüyorlar... ancak işgal edilmiş, işkence görmüş,
aşağılanmış bir halkın kendi adaletlerini ve özgürlüklerini savunmak
için neden silaha sarılmaması gerektiği açıkça belli değil.
László, evsiz siyah bir adam olan Gordon ve oğluyla arkadaş oluyor...
aniden, kaderin bir işareti gibi (hepsi Yahudi), iş adamı Harrison Lee
Van Buren'in oğlu Harry ortaya çıkıyor ve Attila ve László'dan babasının
ofisini yenilemelerini istiyor... evsiz adam işçi olarak işe alınıyor...
ancak Harrison işi beğenmiyor ve Attila'yı ve mimarı kovuyor... sonra,
karısı Audrey (László tarafından reddediliyor, onunla sevişmek istiyor)
Attila'yı kuzenini evinden atmaya ikna ediyor. László bir kamu yurdunda
yaşamaya gider ve Gordon ile kömür kürekler... eroinle kafayı
bulurlar... olay örgüsü... tabiri caizse... üç yıl sonra, Harrison Lee
Van Buren László'nun iş yerine gelir... ona ofisinin Doylestown'ın
yüksek sosyetesi için bir çekim merkezi haline geldiğini ve mimari
dergilerinde yer aldığını söyler... ve onu malikanesinde üst-orta sınıf
bir resepsiyona davet eder. Ona, ölen annesi adına ve masraf
gözetmeksizin anıtsal bir yaratıcı merkez (Van Buren Enstitüsü)
tasarlamasını sipariş eder. Zenginin arkadaşlarından birinin (bir Yahudi
avukat) araya girmesi sayesinde, karısı Erzsébet kocasıyla yeniden bir
araya gelecektir.
İkinci yarı: Güzelliğin sert çekirdeği: Erzsébet'e yetim kalmış genç
yeğeni Zsófia eşlik ediyor... imha kamplarında yetersiz beslenmenin yol
açtığı ciddi bir osteoporoz türü nedeniyle tekerlekli sandalyeye
mahkumdur ve Zsófia konuşmayı bırakmıştır. László'nun Van Buren
Enstitüsü projesi şehrin güçlü kesiminden çokça eleştiri alır ve işçiler
bir tren kazasında öldüğünde... Harrison Lee Van Buren, László'yu kovar.
1958. Tóth'lar New York'a taşınmıştır... László bir mimarlık firmasında
çalışmaktadır, Erzsébet'in bir gazete köşesi vardır. Zsófia tekrar
konuşmaya başlar (Rab'bin mucizeleri büyük ekranda güzel görünüyor mu
yoksa alay konusu mu?)... Tóth'lara kocasıyla birlikte Kudüs'te
yaşayacaklarını duyurur. Harrison Lee Van Buren, Enstitü'nün
çalışmalarını yeniden başlatmak istiyor... László ile birlikte, kusursuz
sunağı inşa etmek için mermer satın almak üzere Carrara'ya gidiyor...
Bir taş ocağı işçilerinin partisine katılıyorlar ve çok sarhoş olan
Harrison Lee Van Buren, László'yu uyuşturucu alırken yakalıyor ve ona
tecavüz ediyor (burada aptallık, Yahudilerin durumunu, Yahudi
soykırımını bir vodvil tarzında tasvir eden küçük tiranların zayıflığı
veya şiirsel elle tutulamazlığı ile ele alan Steven Spielberg, Quentin
Tarantino veya Roberto Benigni'nin filmleri için bile düşünülemeyecek
seviyelere ulaşıyor).
László projesinin sonuna kendini atar... öfke nöbeti sırasında Gordon'u
kovar... sinagoga gitmeyi bırakır (ve bu aynı zamanda dünyanın tüm
banliyölerindeki aç insanlar için de bir acıdır, şaka yapıyorum)...
Erzsébet şiddetli bir ağrıyla sarsıldığında ve ilaç olmadığında, ona
eroin verir... ve tecavüzü itiraf eder... sevişirler ve Erzsébet aşırı
doz alır, ancak hayatta kalır ve İsrail'e gitmeye karar verirler. Biraz
aksayan Erzsébet, Van Buren villasına girer ve aile masada otururken
László'nun Carrara'da yaşadığı tecavüzü anlatır... Harrison Lee Van
Buren kaybolur ve artık kimse onu bulamaz (!?).
Sonsöz: 1980. Venedik'teki ilk uluslararası mimarlık sergisinde... dul
ve tekerlekli sandalyeye mahkum László'nun çalışmalarına bir
retrospektif ayrılmıştır... Zsófia bir konuşma okur ve László'nun
enstitüyü Nazi ölüm kamplarından esinlenerek tasarladığını söyler... ve
şu sözlerle bitirir: "Önemli olan yolculuk değil, varış noktasıdır."
Burada mimari brutalizm, Bauhaus veya yapay zeka kullanımıyla ilgili
tarihi tutarsızlıkları sıralamakla ilgilenmiyoruz... (bazı)
eleştirmenlerin, tarihçilerin ve mimarların burun kıvırmasına neden
olan... bir filmin önemli olması için bir hikayeyi veya romanı mükemmel
bir şekilde takip etmesi gerekmez... Luis Buñuel'in Oda Hizmetçisinin
Günlüğü (1964) veya François Truffaut'nun Jules ve Jim (1962) veya
Salò'nun veya Pier Paolo Pasolini'nin Sodom'un 120 Günü (1975) gibi bazı
başyapıtların bize öğrettiği gibi... yapım 6 ila 10 milyon dolar harcadı
ve masrafları beş katına çıkaran büyüleyici bir film/ürün elde etti...
en iyi başrol oyuncusu (Adrien Brody), en iyi görüntü yönetmenliği
("Lol", Laurie Crawley), en iyi film müziği (Daniel Blumberg) Oscar'ları
filmi eleştirmenlerin ve halkın gözüne soktu... Shoah'ı Amerika'nın
püriten ve ırkçı gücü, girişimde başarılı olan Yahudilerin İsrail'e geri
dönmesi ve "brutalist" bir proje için uluslararası tanınma, bu filme
"istisnai çalışma" statüsü kazandırdı. Doğru, hiçbir şey. Bu arada, The
Brutalist "brutalist"ten daha çirkin, ancak bir kitle pazarı ürünü
olması gerektiği gibi iyi hazırlanmış ve renkli. Dünya televizyon ağları
tarafından evcilleştirilen izleyicilerin iyiliği için tasarlanmış bir
tür "brutalizm" (var olmayan) reklamı.
Söylenmesi gereken bir şey. Brutalist, ne bir destan, ne bir dram, ne de
tarihi bir film... Filmin basın bültenlerinde sınıflandırıldığı gibi...
Nazi trajedisinin etkilerine dair, sanatsal içerikten boşaltılmış,
fikirlerin bir karışımı... Zengin Amerikan Yahudileri, zavallı
Yahudi'nin mimari dehasını fark ediyor ve onu kendi rütbelerine
yükselttikleri son derece burjuva basitliğiyle dışarı atıyorlar...
Tekerlekli sandalyedeki karısı kendine güveniyor, en aşağılık ticari
insan acımasını bile cezbedecek kadar zeki, korku kamplarında konuşma
yeteneğini kaybeden yeğen tekrar konuşmaya başlıyor ve kocasıyla (biraz
aptalca) İsrail'e gidiyorlar (belki de Shoah'ın aynı dehşetlerini
yaşayan Filistin halkına ateş etmek için), zavallı mimar, Carrara taş
ocağı işçilerinin beklenmedik bir partisinde, bir taş ocağında sahibi
tarafından tecavüze uğruyor (sahnenin fotoğrafik çirkinliği de unutulmaz
sahnelerden biri)... Ayrıca mimarla uyuşturucu almayı reddeden ve iş
yüzünden dışarı atılan siyah adam da var... Sonra da Van var Buren
Enstitüsü... gökyüzünden aydınlatılan odalar, tüneller ve değerli mermer
sunaklarla dolu beton bir levha... tek eksik, eşcinsel meleklerle
çevrili bir bulut arabasıyla gökten inen büyük sahtekâr (İsa Mesih) idi
ve sonra bu görkemli, görkemli, hatta uğursuz filmde her şey vardı...
Auschwitz'den sonraki Tanrı kavramına benzer bir şey, tıpkı Franco
Franchi ve Ciccio Ingrassia'nın komedilerinden Sergei M. Eisenstein'ın
Potemkin Zırhlısı'na (1925) kadar. Brady Corbet'in yönetimi, en mütevazı
Hollywood ustalarının uzman (hatta dalkavuk) bakışlarına sahip olmadan,
tatlı çekimleri üst üste yığıyor... senaryo (Corbet ve ortağı Mona
Fastvold) daha önce tekrarlanmış filmlerden parçalar bir araya
getiriyor, fotoğrafçılık (Laurie Crawley) müzik videolarının olağan
tonlarına göre cilalanmış, montaj (The Desperate Men of Sandór, 1964'ün
unutulmaz yazarı, büyük yönetmen Miklós Jancsó'nun oğlu David Jancsó),
kendini inanılmaz uzunlukta sekanslar eklemekle sınırlandırıyor,
senografi (Judy Sarah Becker) mobilyaları görsel önemsizlikle iç içe
geçiriyor, müzik (Daniel Blumberg) film boyunca mide bulandırıcı bir
noktaya kadar şekerli... sonra oyunculuklar var... Adrien Brody,
Felicity Jones, Guy Pearce, Joe Alwyn, Raffey Cassidy, Stacy Martin,
Emma Laird, Isaach de Bankolé, Alessandro Nivola... rollerinde
inandırıcı olmak için ellerinden geleni yapıyorlar... ancak ekrana
yansıyanlar, her türlü yapmacıklığa açık Hollywood oyunculuğunun
kuklacılığını geçemiyor... Makine/sinema kendini göstermek için boşluğa
ihtiyaç duyar ve pazar talebi onu konsensüs sanatına taşıyarak iptal
edenle aynıdır.
Brutalist, herkese ve hiç kimseye uyum sağlayan bir entelektüel
çılgınlık olarak gösterinin tatmininde yalanlar evreni kurar... Wall
Street timsahları, sinematik eğlencenin finanslarının sahipleri,
yalanlar bakanlığı, Filistin halkının savaşları ve katliamları arasında
çok popüler olan bir Yahudi/İsrail dünya vizyonuna doğru ilerler... ve
her şey genel kayıtsızlıktan faydalanır... yok edilenlerin sessiz
çığlığı demokrasiyi, gerçeği, faşizmi, manipülasyonu, gücü, kimliğin
dekonstrüksiyonunu ve bilgi rejimini (infokrasi) yatırım yapar,
totalitarizmin canavarlarını doğurmaya devam eder. Tarihte artık gerçek
yoktur çünkü artık gerçeğin tarihi yoktur, ta ki insanlar özgür ve eşit
insanlar arasında yaşama hakkını, toplumsal isyanın inşasının
gerektirdiği her şeyi alana kadar.
https://www.sicilialibertaria.it/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) France, OCL CA #351 - AI Yasası - Yetersiz Koruma (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(pt) France, OCL CA #351 - Lei da IA - Proteção Insuficiente (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
A-Infos Information Center