A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, FAI, Umanita Nova #16-25 - Relatório da BAB. Construindo conexões, organizando a luta (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Thu, 10 Jul 2025 09:59:01 +0300


A Feira do Livro Anarquista dos Balcãs (BAB) foi realizada de 15 a 18 de maio em Tessalônica, Grécia. Durante cinco dias, centenas de camaradas se reuniram na cidade portuária para fortalecer a rede de solidariedade dos Balcãs e tecer novas relações que possam se tornar um tecido resistente e revolucionário nestes tempos de guerra e autoritarismo. ---- Dois espaços ocupados da cidade sediaram as discussões e assembleias desses dias. A maior das duas, a Yfanet, uma antiga fábrica têxtil abandonada, ocupada por mais de vinte anos, foi o centro dessas jornadas; de fato, a feira do livro propriamente dita foi realizada lá, com dezenas de mesas de editoras, revistas, projetos editoriais e de impressão, mas também fundos de solidariedade, coletivos e organizações políticas, incluindo a FAI. Os amplos espaços dos armazéns da Yfanet também sediaram os concertos noturnos, além da maioria das discussões e assembleias, incluindo a assembleia final. As salas dos antigos escritórios foram preparadas para debates e para uma exposição de cartazes que podiam ser consultados por meio de pastas preparadas pelo arquivo do movimento, sediado no espaço, da qual participam camaradas de diferentes coletivos. O segundo espaço, o Scholeio, uma antiga escola com um amplo pátio, sediou algumas das principais discussões, algumas exibições e o almoço de encerramento da feira do livro.

A realização da BAB em Tessalônica foi importante não apenas por criar uma oportunidade de discussão entre a rede balcânica e o dinâmico movimento anarquista grego, mas também pelo papel que a própria cidade desempenha. É a capital administrativa e governamental do norte da Grécia, foi o centro da grande mobilização nacionalista de alguns anos atrás sobre a questão da Macedônia, mas, ao mesmo tempo, é atravessada por fortes contradições por ser a região do país que foi integrada pela última vez ao Estado grego, há apenas um século: uma integração que ocorreu por meio de um violento processo de helenização em uma região marcada por forte diversidade cultural. A cidade também possui uma forte tradição no movimento operário, a esquerda está enraizada, o movimento estudantil nas universidades sempre foi ativo e o movimento anarquista e antiautoritário está solidamente presente, com inúmeros espaços ocupados que têm sido atacados pela repressão estatal nos últimos anos.

A BAB nasceu há mais de vinte anos, em 2003, para permitir que anarquistas que viviam nos vários estados nascidos da dissolução da Iugoslávia se encontrassem, discutissem, construíssem laços e formas de organização para além dos muros da guerra e do nacionalismo. As guerras que marcaram a dissolução da Iugoslávia ainda não haviam terminado completamente, e viajar de um estado para outro era muito difícil, senão impossível. Claramente, para os anarquistas era ainda mais complicado se reunir e se coordenar. A feira do livro nasceu, portanto, para dar ao movimento anarquista diversificado e disperso dos Bálcãs a oportunidade de se reunir, encontrar um terreno comum para discussão, criar redes sólidas de solidariedade e construir uma campanha comum. Esta iniciativa continua até hoje, quase sempre com periodicidade anual, sempre mudando, pois cada edição é realizada em um local diferente - no ano passado, foi em Pristina, no Kosovo, e há dois anos, em Liubliana, na Eslovênia - e é preparada por uma assembleia organizacional diferente, composta por coletivos locais.

Enquanto a participação dos países balcânicos e da Europa foi muito grande em Tessalônica, a participação da Grécia, embora muito numerosa, não envolveu toda a amplitude do movimento local. Diversos níveis de discordância, desde a abertura da iniciativa a setores que não eram declaradamente anarquistas até o posicionamento em relação à Palestina, levaram alguns coletivos e organizações a não participarem da BAB. Isso provavelmente contribuiu para que uma forte campanha ou iniciativa comum não fosse adotada na assembleia final.

Os diversos debates daqueles dias, especialmente o sobre crimes de Estado, que comparou o desastre ferroviário de Tempi, na Grécia, o massacre no ponto de ônibus da estação de Novi Sad, na Sérvia, o massacre na discoteca de Kocani, na Macedônia, com reflexões aprofundadas sobre a relação com movimentos de massa espontâneos, foram uma forma concreta de criar laços e espaços de reflexão dentro do movimento. Uma dimensão comum que se cria para além das grandes declarações finais e que encontrou terreno prático para partilha na praça, nas duas manifestações realizadas naqueles dias. A de quinta-feira, por ocasião do aniversário da Nakba, organizada pela comunidade palestina local, da qual a BAB participou com seu próprio segmento dentro do maior bloco anarquista da procissão, e a manifestação de sábado, organizada pela BAB. Mais de mil pessoas participaram da procissão de sábado, que, após passar em frente à ocupação Libertatia, despejada há alguns meses e na qual está em andamento uma campanha de reapropriação, atravessou toda a cidade e a orla marítima com slogans em todas as línguas, contra a guerra, o capitalismo e o nacionalismo.

Dario Antonelli

https://umanitanova.org/report-dalla-bab-costruire-legami-organizzare-la-lotta/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center