|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) Italy, FAI, Umanita Nova #16-25 - Bericht der BAB. Verbindungen aufbauen, den Kampf organisieren (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Thu, 10 Jul 2025 09:51:39 +0300
Die Balkan Anarchist Bookfair (BAB) fand vom 15. bis 18. Mai in
Thessaloniki, Griechenland, statt. Fünf Tage lang versammelten sich
Hunderte von Genoss*innen in der Hafenstadt, um das Solidaritätsnetzwerk
des Balkans zu stärken und neue Beziehungen zu knüpfen, die in Zeiten
von Krieg und Autoritarismus zu einem widerstandsfähigen und
revolutionären Gefüge werden können. Zwei besetzte Stadträume waren
Schauplatz der Diskussionen und Versammlungen dieser Tage. Der größere
der beiden, Yfanet, eine ehemalige verlassene Textilfabrik, die über
zwanzig Jahre lang besetzt war, war der Mittelpunkt dieser Tage.
Tatsächlich fand dort die eigentliche Buchmesse statt, mit Dutzenden von
Ständen von Verlagen, Zeitschriften, Redaktions- und Druckprojekten,
aber auch Solidaritätsfonds, Kollektiven und politischen Organisationen,
darunter der FAI. In den weitläufigen Lagerhallen von Yfanet fanden
neben den meisten Diskussionen und Versammlungen, einschließlich der
Abschlussversammlung, auch die Abendkonzerte statt. Die Räume der alten
Büros waren für Diskussionen und eine Posterausstellung eingerichtet
worden. Diese konnten in Ordnern des dort ansässigen Bewegungsarchivs
eingesehen werden, an dem Genoss*innen verschiedener Kollektive
teilnehmen. Der zweite Raum, Scholeio, eine ehemalige Schule mit großem
Innenhof, beherbergte einige der Hauptdiskussionen, Filmvorführungen und
das Abschlussessen der Buchmesse.
Die Durchführung der BAB in Thessaloniki war nicht nur wichtig, weil sie
eine Gelegenheit zur Diskussion zwischen dem Balkan-Netzwerk und der
dynamischen griechischen anarchistischen Bewegung bot, sondern auch
aufgrund der Rolle der Stadt selbst. Sie ist die Verwaltungs- und
Regierungshauptstadt Nordgriechenlands und war vor einigen Jahren das
Zentrum der großen nationalistischen Mobilisierung in der
Mazedonienfrage. Gleichzeitig ist sie von starken Widersprüchen
durchzogen, da sie die Region des Landes ist, die erst vor einem
Jahrhundert zum letzten Mal in den griechischen Staat integriert wurde:
eine Integration, die durch einen gewaltsamen Hellenisierungsprozess in
einer von starker kultureller Vielfalt geprägten Region erfolgte. Die
Stadt hat zudem eine starke Tradition der Arbeiterbewegung, die Linke
ist verwurzelt, die Studierendenbewegung an den Universitäten war schon
immer lebendig, und die anarchistische und antiautoritäre Bewegung ist
mit zahlreichen besetzten Räumen, die in den letzten Jahren staatlicher
Repression ausgesetzt waren, fest verankert.
Die BAB wurde vor über zwanzig Jahren, im Jahr 2003, ins Leben gerufen,
um Anarchist*innen, die in den verschiedenen Staaten lebten, die aus dem
Zerfall Jugoslawiens hervorgingen, die Möglichkeit zu geben, sich zu
treffen, zu diskutieren, Verbindungen und Organisationsformen jenseits
der Mauern von Krieg und Nationalismus aufzubauen. Die Kriege, die den
Zerfall Jugoslawiens kennzeichneten, waren noch nicht vollständig
beendet, und für jeden war es sehr schwierig, wenn nicht gar unmöglich,
von einem Staat in einen anderen zu reisen. Für Anarchist*innen war es
offensichtlich noch schwieriger, sich zu treffen und zu koordinieren.
Die Buchmesse wurde daher ins Leben gerufen, um der vielfältigen und
verstreuten anarchistischen Bewegung des Balkans die Möglichkeit zu
geben, zusammenzukommen, gemeinsame Diskussionsgrundlagen zu finden,
solide Solidaritätsnetzwerke zu knüpfen und eine gemeinsame Kampagne
aufzubauen. Diese Initiative wird bis heute fast jährlich fortgesetzt
und verändert sich ständig, da jede Ausgabe an einem anderen Ort
stattfindet - letztes Jahr in Prishtina im Kosovo, vor zwei Jahren in
Ljubljana in Slowenien - und von einer anderen Organisationsversammlung
lokaler Kollektive vorbereitet wird.
Während die Beteiligung aus den Balkanländern und Europa in Thessaloniki
sehr groß war, umfasste die Beteiligung aus Griechenland, obwohl sie
sehr zahlreich war, nicht die gesamte Breite der lokalen Bewegung.
Unterschiedliche Meinungsverschiedenheiten, von der Öffnung der
Initiative für nicht deklariert anarchistische Sektoren bis hin zur
Positionierung gegenüber Palästina, veranlassten einige Kollektive und
Organisationen, nicht am BAB teilzunehmen. Dies trug wahrscheinlich dazu
bei, dass auf der Abschlussversammlung keine starke gemeinsame Kampagne
oder Initiative auf den Weg gebracht wurde.
Die verschiedenen Diskussionen dieser Tage, insbesondere die über
Staatsverbrechen, in der das Zugunglück von Tempi in Griechenland, das
Massaker an der Bushaltestelle des Bahnhofs Novi Sad in Serbien und das
Massaker in der Diskothek Kocani in Mazedonien verglichen wurden, mit
eingehenden Überlegungen zum Verhältnis zu spontanen Massenbewegungen,
waren ein konkreter Weg, Verbindungen und Reflexionsräume innerhalb der
Bewegung zu schaffen. Eine gemeinsame Dimension, die über die großen
Abschlusserklärungen hinausgeht und die bei den beiden Demonstrationen
dieser Tage auf dem Platz eine praktische Grundlage für den Austausch
fand. Bericht der BAB. Verbindungen aufbauen, den Kampf organisieren
Die Balkan Anarchist Bookfair (BAB) fand vom 15. bis 18. Mai in
Thessaloniki, Griechenland, statt. Fünf Tage lang versammelten sich
Hunderte von Genoss*innen in der Hafenstadt, um das Solidaritätsnetzwerk
des Balkans zu stärken und neue Beziehungen zu knüpfen, die in Zeiten
von Krieg und Autoritarismus zu einem widerstandsfähigen und
revolutionären Gefüge werden können. Zwei besetzte Stadträume waren
Schauplatz der Diskussionen und Versammlungen dieser Tage. Der größere
der beiden, Yfanet, eine ehemalige verlassene Textilfabrik, die über
zwanzig Jahre lang besetzt war, war der Mittelpunkt dieser Tage.
Tatsächlich fand dort die eigentliche Buchmesse statt, mit Dutzenden von
Ständen von Verlagen, Zeitschriften, Redaktions- und Druckprojekten,
aber auch Solidaritätsfonds, Kollektiven und politischen Organisationen,
darunter der FAI. In den weitläufigen Lagerhallen von Yfanet fanden
neben den meisten Diskussionen und Versammlungen, einschließlich der
Abschlussversammlung, auch die Abendkonzerte statt. Die Räume der alten
Büros waren für Diskussionen und eine Posterausstellung eingerichtet
worden. Diese konnten in Ordnern des dort ansässigen Bewegungsarchivs
eingesehen werden, an dem Genoss*innen verschiedener Kollektive
teilnehmen. Der zweite Raum, Scholeio, eine ehemalige Schule mit großem
Innenhof, beherbergte einige der Hauptdiskussionen, Filmvorführungen und
das Abschlussessen der Buchmesse.
Die Durchführung der BAB in Thessaloniki war nicht nur wichtig, weil sie
eine Gelegenheit zur Diskussion zwischen dem Balkan-Netzwerk und der
dynamischen griechischen anarchistischen Bewegung bot, sondern auch
aufgrund der Rolle der Stadt selbst. Sie ist die Verwaltungs- und
Regierungshauptstadt Nordgriechenlands und war vor einigen Jahren das
Zentrum der großen nationalistischen Mobilisierung in der
Mazedonienfrage. Gleichzeitig ist sie von starken Widersprüchen
durchzogen, da sie die Region des Landes ist, die erst vor einem
Jahrhundert zum letzten Mal in den griechischen Staat integriert wurde:
eine Integration, die durch einen gewaltsamen Hellenisierungsprozess in
einer von starker kultureller Vielfalt geprägten Region erfolgte. Die
Stadt hat zudem eine starke Tradition der Arbeiterbewegung, die Linke
ist verwurzelt, die Studierendenbewegung an den Universitäten war schon
immer lebendig, und die anarchistische und antiautoritäre Bewegung ist
mit zahlreichen besetzten Räumen, die in den letzten Jahren staatlicher
Repression ausgesetzt waren, fest verankert.
Die BAB wurde vor über zwanzig Jahren, im Jahr 2003, ins Leben gerufen,
um Anarchist*innen, die in den verschiedenen Staaten lebten, die aus dem
Zerfall Jugoslawiens hervorgingen, die Möglichkeit zu geben, sich zu
treffen, zu diskutieren, Verbindungen und Organisationsformen jenseits
der Mauern von Krieg und Nationalismus aufzubauen. Die Kriege, die den
Zerfall Jugoslawiens kennzeichneten, waren noch nicht vollständig
beendet, und für jeden war es sehr schwierig, wenn nicht gar unmöglich,
von einem Staat in einen anderen zu reisen. Für Anarchist*innen war es
offensichtlich noch schwieriger, sich zu treffen und zu koordinieren.
Die Buchmesse wurde daher ins Leben gerufen, um der vielfältigen und
verstreuten anarchistischen Bewegung des Balkans die Möglichkeit zu
geben, zusammenzukommen, gemeinsame Diskussionsgrundlagen zu finden,
solide Solidaritätsnetzwerke zu knüpfen und eine gemeinsame Kampagne
aufzubauen. Diese Initiative wird bis heute fast jährlich fortgesetzt
und verändert sich ständig, da jede Ausgabe an einem anderen Ort
stattfindet - letztes Jahr in Prishtina im Kosovo, vor zwei Jahren in
Ljubljana in Slowenien - und von einer anderen Organisationsversammlung
lokaler Kollektive vorbereitet wird.
Während die Beteiligung aus den Balkanländern und Europa in Thessaloniki
sehr groß war, umfasste die Beteiligung aus Griechenland, obwohl sie
sehr zahlreich war, nicht die gesamte Breite der lokalen Bewegung.
Unterschiedliche Meinungsverschiedenheiten, von der Öffnung der
Initiative für nicht deklariert anarchistische Sektoren bis hin zur
Positionierung gegenüber Palästina, veranlassten einige Kollektive und
Organisationen, nicht am BAB teilzunehmen. Dies trug wahrscheinlich dazu
bei, dass auf der Abschlussversammlung keine starke gemeinsame Kampagne
oder Initiative auf den Weg gebracht wurde.
Die verschiedenen Diskussionen dieser Tage, insbesondere die über
Staatsverbrechen, in der das Zugunglück von Tempi in Griechenland, das
Massaker an der Bushaltestelle des Bahnhofs Novi Sad in Serbien und das
Massaker in der Diskothek Kocani in Mazedonien verglichen wurden, mit
eingehenden Überlegungen zum Verhältnis zu spontanen Massenbewegungen,
waren ein konkreter Weg, Verbindungen und Reflexionsräume innerhalb der
Bewegung zu schaffen. Eine gemeinsame Dimension, die über die großen
Abschlusserklärungen hinausgeht und die bei den beiden Demonstrationen
dieser Tage auf dem Platz eine praktische Grundlage für den Austausch fand.
https://umanitanova.org/report-dalla-bab-costruire-legami-organizzare-la-lotta
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(ca) France, Monde Libertaire - Ruslan Sidiki: Anarquista ruso condenado a 29 años de prisión (en, fr, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(de) France, UCL AL #360 - Kultur - Siehe: Rot, die Farbe, die die Zeitung ankündigt (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center