A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, FAI, Umanita Nova #16-25 - Informe de la BAB. Construyendo vínculos, organizando la lucha (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Thu, 10 Jul 2025 09:50:14 +0300


La Feria del Libro Anarquista de los Balcanes (BAB) se celebró del 15 al 18 de mayo en Tesalónica, Grecia. Durante cinco días, cientos de camaradas se reunieron en la ciudad portuaria para fortalecer la red de solidaridad balcánica y tejer nuevas relaciones que puedan convertirse en un tejido resistente y revolucionario en estos tiempos de guerra y autoritarismo. Dos espacios urbanos ocupados albergaron los debates y asambleas de estas jornadas. El más grande de los dos, Yfanet, una antigua fábrica textil abandonada, ocupada durante más de veinte años, fue el centro de la jornada; de hecho, allí se celebró la propia feria del libro, con decenas de mesas de editoriales, revistas, proyectos editoriales y de impresión, así como de fondos de solidaridad, colectivos y organizaciones políticas, incluida la FAI. Los amplios espacios de los almacenes de Yfanet también albergaron los conciertos nocturnos, además de la mayoría de los debates y asambleas, incluida la asamblea final. Las salas de las antiguas oficinas se habían habilitado para el debate y una exposición de carteles que podían consultarse en carpetas preparadas por el archivo del movimiento, ubicado en el espacio, en el que participan compañeros de diferentes colectivos. El segundo espacio, Scholeio, una antigua escuela con un amplio patio, albergó algunos de los debates principales, algunas proyecciones y el almuerzo de clausura de la feria del libro.

La celebración de la BAB en Salónica fue importante no solo porque creó una oportunidad para el debate entre la red balcánica y el dinámico movimiento anarquista griego, sino también por el papel que desempeña la propia ciudad. Es la capital administrativa y gubernamental del norte de Grecia, fue el centro de la gran movilización nacionalista de hace unos años sobre la cuestión de Macedonia, pero al mismo tiempo está atravesada por fuertes contradicciones por ser la región del país que se integró por última vez al estado griego, hace apenas un siglo: una integración que se produjo mediante un violento proceso de helenización en una región marcada por una gran diversidad cultural. La ciudad también cuenta con una sólida tradición de movimiento obrero: la izquierda está arraigada, el movimiento estudiantil universitario siempre ha sido dinámico y el movimiento anarquista y antiautoritario tiene una sólida presencia, con numerosos espacios ocupados que han sido atacados por la represión estatal en los últimos años.

La BAB nació hace más de veinte años, en 2003, para que los anarquistas residentes en los diversos estados surgidos tras la disolución de Yugoslavia pudieran reunirse, debatir, construir vínculos y formas organizativas más allá de los muros de la guerra y el nacionalismo. Las guerras que marcaron la disolución de Yugoslavia aún no habían terminado por completo, y para cualquiera viajar de un estado a otro era muy difícil, si no imposible. Claramente, para los anarquistas era aún más complicado reunirse y coordinarse. Por lo tanto, la feria del libro nació para brindar al variado y disperso movimiento anarquista de los Balcanes la oportunidad de reunirse, encontrar puntos en común para el debate, crear sólidas redes de solidaridad y construir una campaña común. Esta iniciativa continúa hoy en día, casi siempre con una periodicidad anual, en constante evolución, ya que cada edición se celebra en una ubicación diferente -el año pasado fue en Pristina, Kosovo; hace dos años, en Liubliana, Eslovenia- y es preparada por una asamblea organizativa distinta, compuesta por colectivos locales.

Si bien la participación de los países balcánicos y de Europa fue muy numerosa en Salónica, la participación de Grecia, aunque muy numerosa, no abarcó a todo el movimiento local. Diversos niveles de desacuerdo, desde la apertura de la iniciativa a sectores no declaradamente anarquistas hasta el posicionamiento respecto a Palestina, llevaron a algunos colectivos y organizaciones a no participar en la BAB. Esto probablemente contribuyó a que no se abordara una campaña o iniciativa común sólida en la asamblea final.

Los diversos debates de aquellos días, especialmente el sobre los crímenes de Estado, que comparó el desastre ferroviario de Tempi en Grecia, la masacre en la parada de autobús de la estación de Novi Sad en Serbia y la masacre en la discoteca de Kocani en Macedonia, con profundas reflexiones sobre la relación con los movimientos espontáneos de masas, fueron una forma concreta de crear vínculos y espacios de reflexión dentro del movimiento. Una dimensión común que se crea más allá de las grandes declaraciones finales y que encontró un espacio práctico para compartir en la plaza, en las dos manifestaciones celebradas esos días. La del jueves, con motivo del aniversario de la Nakba, organizada por la comunidad palestina local, en la que el BAB participó con su propio segmento dentro del bloque anarquista más grande de la procesión, y la manifestación del sábado, organizada por el BAB. Más de mil personas participaron en la procesión del sábado, que, tras pasar frente a la casa okupa Libertatia, desalojada hace unos meses y donde se está llevando a cabo una campaña de reapropiación, recorrió toda la ciudad y el paseo marítimo con lemas en todos los idiomas contra la guerra, el capitalismo y el nacionalismo.

Dario Antonelli

https://umanitanova.org/report-dalla-bab-costruire-legami-organizzare-la-lotta/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center