A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) Spaine, Regeneracion: Hiç Gelmeyen Af - MIL Mahkumlarıyla Dayanışma Komitesi, Puig Antich'in hayatını 6 ay boyunca kurtarmaya çalıştı (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Date Tue, 8 Jul 2025 07:10:05 +0300


İnsanlar Salvador Puig Antich'ten bahsettiğinde, neredeyse her zaman öldürüldüğü ay olan Mart ayıdır. Bu yüzden onun ölümünden ziyade hayatını anmak için doğduğu ay olan Mayıs ayından yararlanmak istedim. Aslında bu makale, onun hapsedildiği altı ay boyunca neler yaşandığını ve hayatını kurtarmak için bazı insanların neler yaptığını açıklayacaktır. Bu insanlar, Barselona'daki özerk bir grubun parçası olan genç devrimcilerdi. Onlar ve MIL birbirlerini tanıyorlardı ve birlikte iki kamulaştırma gerçekleştirmişlerdi. Bu gençler, Puig Antich ve Xavier Garriga'nın tutuklanmasından sadece beş gün sonra, 30 Eylül 1973'te MIL Mahkumlarıyla Dayanışma Komitesi'ni kurdular. Komite, savcının iki ölüm cezası istediği ortaya çıkınca MIL'i Avrupa çapında duyurmak ve Puig Antich için af çıkarmak istiyordu.

Şimdi, Descontrol yayınevi, bu özerk grubun (1972-1988) hikayesini anlatan ve Dayanışma Komitesi tarafından gerçekleştirilen tüm eylemlere çok kapsamlı bir bölüm ayıran Segon homenatge a Catalunya, un combat de l'autonomia obrera (Katalonya'ya İkinci Övgü, İşçilerin Özerkliğinin Mücadelesi) adlı kitabı yayınladı. Bu grup, rejime ve kapitalizme karşı çıkan, ancak aynı zamanda siyasi partileri, kısaltmaları, sendikaları ve dogmaları reddeden gençlerden oluşuyordu. Sistemi yıkmaya kararlıydılar ve daha özgür, eşitlikçi ve sosyal bir toplum istiyorlardı.

MIL üyelerinin tutuklanmasından sonraki ilk günlerde, özerk grup, bir polis memurunun ölümüyle suçlanan ve çok ağır bir ceza alacağını bildikleri Puig Antich için bir kaçış planı tasarladı. Silahla vurulması nedeniyle bir hafta boyunca Hastane Kliniğine yatırıldı. Bu süre zarfında, onu çıkarmanın mümkün olup olmadığını görmek için hastaneye gittiler. Çıkış yollarını ve binadaki insan sayısını (tıbbi personel, aile üyeleri) ve polis memurlarını, özellikle de tutulduğu odanın yakınında kontrol ettiler. Bunu düşündükten sonra, ters gidebilecek çok fazla değişken olduğunu sonucuna vardılar ve eylemi iptal etmeye karar verdiler. Çok tehlikeli görünüyordu.

Aylar sonra, başka bir kaçış planı tasarladılar. Bunu, Puig Antich'in duruşma günü, 8 Ocak 1974'teki nakli sırasında yapmak istediler. Minibüsü durdurmayı, Avenida del Paralelo'da durdurmayı ve yoldaşlarını serbest bırakmayı düşündüler. Bu durumda, avukatı aracılığıyla Puig Antich'e kabul edip etmediğini sordular ve o da hayır dedi. Eylemi çok riskli buldu. Bu nedenle, eylem de gerçekleştirilmedi.

Ancak başka birçok eylem de gerçekleştirildi. İlklerden biri MIL Dosyası'nın oluşturulmasıydı. MIL üyelerinin tutuklanmasına giriş ve kısa bir biyografi içeren bir avuç sayfadan oluşuyordu. Ayrıca MIL tarafından yazılmış siyasi metinleri de yeniden ürettiler. Bu dosyayla, MIL'in bir suçlu veya terörist grubu olmadığını (basının ve mahkemelerin iddia ettiği gibi) ancak gerçekleştirdikleri tüm eylemlerin siyasi nitelikte olduğunu açıklığa kavuşturmak istediler. Bu dosyanın yüzlerce kopyasını çıkardılar ve Barselona, ​​​​Katalonya, İspanya, Avrupa ve dünya genelinde dağıttılar, çünkü özerk grubun üyeleri onu her yere, Fransa, Belçika, İtalya, İsviçre ve hatta Meksika ve Arjantin'deki birçok şehirde ortaya çıkan diğer dayanışma komiteleri de dahil olmak üzere dağıttılar. Ayrıca, davalara nasıl hazırlandıklarını açıklamak için Puig Antich'in avukatı ve yine MIL'den Oriol Solé'nin avukatıyla Paris'e sayısız seyahat yaptılar. Tüm bu devasa çabayla (gizlice yürütüldüğünü unutmamak gerekir), amaç Franco rejimine maksimum baskı yapmak ve af elde etmek için uluslararası destek toplamaktı.

Ancak Dayanışma Komitesi, Puig Antich'e yardım etmek için her şeyi yapmaları gerektiğini biliyordu ve bu yüzden ellerindeki her yolu kullandılar. Özellikle askeri mahkemeden sonra ve cezanın iki idam olduğu öğrenildiğinde. Eylemlerini radikalleştirmeye ve bir taş ocağından ele geçirdikleri patlayıcıları kullanmaya karar verdiler. Uluslararası basının onları haber yapması için Avrupa komiteleriyle ortak eylemler yapmak istediler. Ve onlarcası vardı. 11 Ocak, bu koordinasyonun açık bir örneğidir. Zürih ve Torino gibi Avrupa şehirlerinde, İspanyol konsolosluğunun önünde cihazlar patlarken ve Brüksel'de bir grup insan Iberia ofislerini işgal ederken, Barselona'da Dayanışma Komitesi, Avinguda Gaudí'deki banka şubelerine patlayıcı yerleştirdi. Aynı gün, 11'inde, bir saat sonra, Diagonal'daki şehitler anıtına saldırdılar. Amaçları bu Francoist sembolü havaya uçurmaktı, bu yüzden iki varil dolusu nagolita getirdiler. Anıtın altında bir levye ile açmak zorunda kaldıkları bir demir kapı vardı, ancak biri onu geride bırakmıştı. Bu nedenle davulları kapının yanına koymaya karar verdiler. Patlama Diagonal'daki Kimya ve Fizik fakültelerinin camlarını kırmayı başardı, ancak anıt hasar görmedi.

Tüm eylem ve çabalarına rağmen, 1 Mart 1974'te Bakanlar Kurulu Puig Antich'in iki ölüm cezasını onayladı ve ertesi gün idam edildi. Özerk grubun üyeleri üzgün, hayal kırıklığına uğramış ve öfkeliydi. Bu nedenle, 4 Mart'ın erken saatlerinde bir FECSA elektrik iletim kulesini sabote ettiler ve şehrin birkaç mahallesini 10 saatten fazla elektriksiz bıraktılar.

3 Nisan'da Dayanışma Komitesi dağıldı, ancak özerk grup hapiste kalan diğer MIL üyeleri için dayanışma eylemleri yürütmeye devam etti. Ayrıca kendi mücadelesini de sürdürdü. Toplumsal dönüşüm elde etmek istediler ve bunu 1988'e kadar sürdürdüler. Yaptıkları her şey ve bunu yapma nedenleri "Second Tribute to Catalonia" kitabında ele alınmıştır. Bu cilt sayesinde, kahramanlara sonunda bir ses verilir ve deneyimlerini açıkça anlatabilirler. Daha iyi bir dünya için savaşan herkese bir övgüdür.

Astrid Solé Jordà

https://www.regeneracionlibertaria.org/2025/05/30/el-indulto-que-nunca-llego/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center