|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) Italy, FAI, Umanita Nova #16-25 - Tüm faşizme karşı. Yeni bir liberteryen direnişe doğru (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Mon, 7 Jul 2025 07:57:40 +0300
25 Nisan 2025'te Massenzatico'daki Cucine del Popolo'da yapılan
"Liberteryen direniş" konuşmasının ve 1 Mayıs 2025'te Carrara'daki
Piazza De André'de yapılan konuşmanın özeti ---- Bu yıl, bildiğimiz gibi
yalnızca kısmi bir kurtuluş olan sözde "kurtuluş"un sekseninci yıl
dönümünü kutluyoruz, zira bugünün toplumu kesinlikle yoldaşlarımızın
Nazi faşizmine karşı savaştığı toplum değil. Bunu vatansever ve üç
renkli kutlamaları tekrar görmek için yapmadılar ve 80 yıl sonra hala
faşizm sorunu olacağını düşünmediler. Her şeyden önce, hala sömürüye
dayalı bir toplum istemiyorlardı, bugün bile Carrara'da taş ocağında iş
kazasında ölen bir başka kurbanın, Paolo Lambruschi'nin yasını tutmamız
gerekiyor, ailesine bir kez daha başsağlığı ve yakınlık dileklerimizi
iletiyoruz. İşyerinde ölümlerin kazalar değil, sermaye suçları olduğunu
ve onlarca yıl önce direndiğimiz şeyin, işin ve ücretlerin onurunun hala
reddedildiği bir toplum için olmadığını tekrarlamak gerekir.
Ancak, liberteryen direnişin ne olduğunu daha iyi açıklamak gerekir. Bu
arada, bu direniş 1943-45 dönemiyle sınırlı değildi, ancak ilk
mangaların sendika ve işçi merkezlerine saldırmaya başladığı andan
itibaren yirmili yılların başında başladı. Bu, özellikle Mussolini
iktidara gelmeden önce bile sokaklarda direniş gösteren ve daha sonra
Aventine'in feragat yolunu seçen resmi sol partiler tarafından
reddedilmesine rağmen Arditi del Popolo'nun deneyimiydi. Sadece
anarşistler değil, aynı zamanda bu güçlerin muhalif militanları da
kendilerini doğrudan eylemle savunmaya karar verdiler. Tarihçi Marco
Rossi, faşistlerin geri çekildiği Arditi del Popolo oluşumlarının
varlığının görüldüğü 63 yeri, Civitavecchia'dan Bari'ye, Roma'dan Sestri
Ponente'ye kadar saydı ve siyah gömleklilerin liberteryen taraftan güçlü
bir katkıyla geri püskürtüldüğü iki ünlü bölümden geçti: 1921'deki
Sarzana olayları ve 1922'deki Parma barikatları.
Bu döneme geri dönmek, tarihimizle övünmek için basit bir retorik
egzersizi değildir, çünkü ilk manganın vahşeti ve binlerce ölümü,
faşizmin yalnızca belirli bir andan itibaren (ırk yasaları, savaş veya
başka bir şey) "kötü" olacağını iddia eden tüm okumaları reddeder ve
meşruiyetini onaylar, bu da solun bazı kesimleri tarafından yıllarca
desteklendi. Bu hikaye, iyi bir faşizm olmadığını gösteriyor: faşizm her
zaman suçlu olmuştur çünkü doğası gereği suçludur ve suçtan başka bir
şey olamaz.
Faşizmin ilk berrak analizleri, yoldaşlarımızın müdahaleciliğe karşı
çıkarak sezdiği gibi, faşizmin Büyük Savaş'ın neden olduğu toplumun
barbarlaşmasının sonucu olduğunu gören Luigi Fabbri'nin La
Controrivoluzione Preventiva adlı kitabı gibi anarşist taraftan geldi.
Her şeyden önce, faşizm, sermayenin, Unione Anarchica Italiana ve Unione
Sindacale Italiana'da örgütlenen liberteryen hareketin başrolünü gördüğü
Biennio Rosso 1919-20'nin devrimci hareketlerine verdiği yanıttı.
Faşizmin iktidara gelmesinden sonra, birçoğu yüzyıllardır süregelen
"tiranlık öldürme" geleneğini canlandırmaya çalıştı; bunların arasında,
daha sonra 1943'te dağlardaki yoldaşlarına katılamadan ölen Gino
Lucetti'yi hatırlıyoruz. Ama her şeyden önce, 1922'den beri Fransa,
İsviçre, Belçika, Amerika Birleşik Devletleri, Arjantin, Uruguay ve
sığınak olan her yerde bulunan yoldaşlarımız, anti-faşizmin
milliyetçilik ve yurtseverlikle hiçbir ilgisi olmadığını göstererek,
anti-faşizmin kendisinden daha uluslararası, ulusötesi ve çok dilli çok
az olgu olduğunu göstererek, sürgünde faaliyet gösterdiler. Bu bize
güncel olaylar için bir başka önemli unsur daha veriyor: dün olduğu gibi
bugün de, "başka türlü yapamazsın" diyerek rejime başka yöne bakarak
uyum sağlayanlar için hiçbir gerekçe yok. Her zaman başka türlü
yapabilirsiniz ve bu muhalif hikaye bunu kanıtlıyor.
Yoldaşlarımız, 1935'teki Sartrouville konferansından başlayarak, faşizmi
devirmek için İtalya'ya dönüşlerini sürgünden planlamaya başladılar.
Sonra, 1936-39'da İspanya geldi; bu, uluslararası anti-faşist
dayanışmanın bir başka büyük örneğiydi, aynı zamanda özgürlüğün
kendisini diğer totalitarizme, çok sayıda anarşistin katledilmesinden
sorumlu olan Stalinist totalitarizme karşı nasıl savunması gerektiğinin
de bir örneğiydi; Camillo Berneri, İspanyol Devrimi'nde anti-faşizmin
toplumsal devrimden ayrılamaz olduğunu açıkça söylemişti. Anti-faşizm
kendi başına bir amaç olamaz, çünkü faşizm modern Avrupa toplumlarında
bir istisna veya anormallik değildir: devletin ve sermayenin yeniden
üretim mekanizmalarının bir parçasıdır ve liberal kavramlara yaslanarak
değil, toplumun liberteryen ve eşitlikçi dönüşümü için çalışarak
mücadele edilir.
Ve sonra 1943-45 Direnişi geldi: sürgünden ve tecritten dönen anarşist
bileşen sayısal olarak en önemlilerinden biriydi ve Milano ve Cenova
gibi büyük şehirlerin ve tabii ki burada Carrara'da "Lucetti", "Schirru"
ve çeşitli liberteryen oluşumların kurtuluşunda önemli roller oynadı.
Carrara vakası özellikle önemlidir çünkü burada anarşist hareket,
Cooperativa del Partigiano gibi girişimlerle ve FAI tarafından 1945'te
yeniden inşa edilen Carrione üzerindeki köprü gibi örnekleri hala bir
plaketle anılan ve faşizmin işçi hareketinin yapıcı çalışmasıyla
yenildiğini gösteren maddi çalışmalarla sivil yaşamın yeniden
başlamasına katılmıştır.
Sonra faşizm, çeşitli biçimlerde, her şeyden önce göçmenlere,
militanlara ve uyumsuz davranış gösteren insanlara yönelik şiddet ve
sindirmeyle geri döndü. Ancak faşizmin yalnızca siyasi sağla veya
otokratik rejimlerle özdeşleştirilmediğinin altını çizmek önemlidir.
Yabancı düşmanlığından homofobiye, ataerkilliğe ve ataerkilliğin
suçlarına yol açan başkaları üzerinde egemenlik iddiasına kadar faşizmi
hazırlayan birçok günlük davranış vardır. Kısacası, faşizmin ayaklarının
altındaki zemini kaldırmak için yapılması gereken büyük bir sosyal ve
kültürel çalışma vardır. Özgürlüğün savunulmasından başlayarak. 25 Nisan
için bize "ayık" olmamız tavsiye edildi: Bu hükümette oturan hanımlar ve
beyler bize ne yapmamız gerektiğini söylemese de, bu özgürlükler onları
alarak savunulur ve biz 25 Nisan'ı Reggio'daki anti-faşist
cappelletti'den varlığımızı gördüğümüz çeşitli meydanlara kadar her
yerde kutladık.
Bu hükümetten bahsetmişken, birkaç hafta önce "Ventotene Manifestosu"
adlı bir belgenin varlığını fark ettiklerinde, burjuva toplumunun yasal
temellerinde bile bu mücadelelerin anılarının olduğunu fark ettiklerini
belirtmek eğlenceliydi. Ventotene'de Ernesto Rossi ile temas halinde
olan birçok liberteryen varsa, bu belge, BM'nin yakın zamanda tartıştığı
gibi anarşist bir ilham kaynağı olmasa da[1], bize Avrupa Birliği'nin
savaşlardan kaçınmak için devletlerin toprak egemenliklerini
sorgulamaları gerektiği fikri gibi bazı ilkeleriyle her zaman çok az
ilgisi olduğunu belirtme fırsatı veriyor. AB'nin mevcut savaş kışkırtıcı
politikası, sosyal harcamalar pahasına kendini yeniden silahlandırmak
isteyen, Soğuk Savaş'ı anımsatan tonlarla yaklaşan saldırı tehlikeleri
icat eden bu ilkelerle kesinlikle tutarlı değil; bu, ne yazık ki şu anda
dünyada yürütülen birkaç düzine çatışmada dramatik bir şekilde sıcak ve
bunların çoğu unutuldu çünkü ölüler Avrupa ve Küresel Kuzey'den ne kadar
uzaksa, doğru düşünen kamuoyunu o kadar az etkiliyorlar.
Albert Camus, tek bir masum sivilin ölümünü haklı çıkaracak iyi bir
neden olmadığını söylediyse, stratejimiz de aynı şekilde açıktır: her
zaman savaşmayı reddedenlerin, itiraz edenlerin, askerlerini terk
edenlerin, ölmek istemedikleri üniforma ve bayrak ne olursa olsun,
yanında olun; silah ticaretine ve ölüm üretimine karşı çıkanların,
savaşa karşı genel grevin ve Ukrayna'daki katliamlardan Gazze'de devam
eden korkunç soykırıma kadar tüm savaşlara son vermemizi sağlayacak
genel bir farkındalığın yanında olun.
Hiç kimse bir sınıra bayrak dikmek için ölmemeli, ancak tam da bu
sınırlar bize faşizmin aynı zamanda ırkçılık ve Öteki korkusu olduğunu,
cebinizde taşıdığınız kağıt parçasına bağlı olarak kimin insan
haklarından yararlanıp kimin yararlanmadığına karar veren hayali
çizgilerin ardına kapanmak olduğunu hatırlatır. Her şeyden önce,
Brezilya ve Latin Amerika'daki yoldaşlarımızın yerli ve Afro-kökenli
nüfuslarla birlikte yürüttüğü veya Sudan'da diğerlerinden daha az
medyatik ama daha az acımasız olmayan katliamlardan sağ çıkmak için
yürüttüğü sömürge karşıtı bir direniş vardır. Ayrıca reddedilmelerin,
denizdeki katliamların, Arnavutluk'a sınır dışı edilmelerin utancına
karşı yapılacak bir insan direnişi de vardır. Sınırlar olmadan kimsenin
yasadışı göçmen olmadığını, aptal sınırlar olmadan kimsenin yabancı
olmadığını hatırlayalım.
Sonra, muhaliflerin, hatta şiddet içermeyenlerin bile ifade özgürlüğünü
kısıtlamayı amaçlayan, otoriter yönleri nedeniyle kamu hukuku
uzmanlarının bile alarma geçirdiği o "güvenlik" kararnamesinin sayısız
utancı olarak görülen egemen sınıflara karşı iç savaşı hatırlarız.
Burada da fikrimiz açıktır: Muhalefet hakkınızı kullanmanızı engellemek
isteyenlere karşı tek yanıt bu hakkı kullanmaktır. Faşizmle ilk önce her
insanın kafasında ve kalbinde mücadele edilir, dayanışma pratikleri ve
diğer düşünme ve hareket etme biçimleri yaygınlaştırılır. Eşitlik ve
özgürlük için.
Mutlu 1 Mayıs.
Federico Ferretti - FAI Reggiana
[1]A. La Via, Yırtık Posterler, Ventotene tartışması, Umanità Nova n. 9,
30 Mart 2025.
https://umanitanova.org/contro-ogni-fascismo-verso-una-nuova-resistenza-libertari/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) France, UCL AL #360 - Sendikacılık - Calvados'ta Psikiyatri: Ruh Sağlığı Grevde (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) Spaine, Regeneracion: Especifist Anarşizm Üzerine Kıdemli Bir Bask Dergisi İçin Röportaj Ekintza Zuzena EMBAT Tarafından (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center