|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024 |
of 2025
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(en) Italy, FDCA, Cantiere #35 - BARCELONA, MAY 1937 (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]
Date
Sun, 6 Jul 2025 06:55:40 +0300
The bourgeoisie and the Stalinists kill the revolution ---- In May
1937, the republican bourgeoisie and the Stalinists of the PCE (Spanish
Communist Party) unleashed the counterrevolution in Barcelona, attacking
the workers and their political and trade union organizations. The
revolutionary workers of the CNT (National Labour Confederation), the
FAI (Iberian Anarchist Federation) and the POUM (Marxist Workers' Party)
resisted the repression, clashing in the streets with the police forces
led by the PSUC (Unified Socialist Party of Catalonia, the Catalan
section of the PCE). There were hundreds of victims, including our
comrades Camillo Berneri and Francesco Barbieri. Part of the
responsibility for those tragic events fell on the leaders of the
CNT-FAI, who in a frontist perspective had joined the republican
government, effectively sacrificing the revolution.
We offer readers and comrades some writings and documents that
reconstruct and recall those dramatic days, which have remained in the
history and memory of the working class as the "semana sangrienta": the
bloody week. Georges Fontenis, a French libertarian communist militant
and theoretician, reconstructs these events and the political framework
in which they took place in the pages that follow. Of Camillo Berneri, a
revolutionary intellectual and our unforgettable comrade, we reproduce
below the writings he left immediately before his death: an appeal to
the revolutionary anti-fascist unity of workers and the last letter to
his beloved daughters Maria Luisa and Giliana.
THE "BARCELONA EVENTS": THE CAUSES AND THE NEWS
Georges Fontenis
It was precisely from the moment the CNT-FAI took part in the government
that repression had carte blanche. It is certain that this participation
was experienced by the militants as a setback, including those who had
supported it, and that it was understood as a sign of weakness by their
adversaries, extremely happy to trap the main revolutionary force in the
network of laws and decrees and within government "solidarity".
The central government left the city of Madrid, threatened by the
Francoists, and retreated to Valencia. Madrid was then governed by a
delegated defense junta, whose president, General Miaja, had as his
primary objective to replace the workers' militias with security units
and assault guards. There were clashes, CNT activists were found murdered.
The repression thus took an insidious turn. The Bank of Spain had huge
gold reserves and large deposits of money in England and the Bank of
France. The policy of non-intervention allowed Great Britain and France
to refuse to use these deposits, but Stalin's Russia received Spanish
gold in exchange for weapons and supplies.
Russian weapons reached only the sectors controlled by the Communist
Party. The organ of this party, Mundo Obrero, pretended to be indignant
at the inactivity of the Aragon front, held mainly by divisions of the
CNT-FAI that did not receive weapons, while the well-armed Stalinist
units remained watching from the rear. Thus, little by little, a
campaign of slander was set in motion, of which the CNT was not the only
victim.
The POUM was the first target. The conflict between the POUM and the
PSUC precipitated the government crisis in Catalonia. A new government
was installed, composed hypocritically of "social categories" and not
parties. Inside it were representatives of the unions, CNT and UGT[Unión
General de Trabajadores, socialist union], of the Esquerra Republicana
de Catalunya (ERC), which represented the petty bourgeoisie and the
rabassaires (small peasants), while the POUM was excluded. This did not
shame the CNT, which defined the new government as apolitical!
During this period the Stalinists had organized demonstrations against
the lack of basic necessities, until the arrival of the Russian ships
that brought the "gift of the Russian workers" to the proletariat of
Barcelona, paid for with Spanish gold. The "incidents" multiplied:
comrades murdered, newspapers suspended, arrests and detentions in the
special prisons of the Stalinist agents where the prisoners were
tortured. The Cheka[Moscow secret police]was moving... while on January
21, 1937 the Committee of Understanding between anti-fascist
organizations, established on August 11, made a new appeal for
brotherhood, signed by the CNT, FAI, UGT and PSUC.
Likewise, with much reluctance in the confederal columns, the
militarization of the workers' militias was being implemented. The
higher committees of the CNT went to the front to convince the members
of the militias of the reasonableness of this militarization, which in
fact restored the old militarist logic. Some members of the militias
left the columns, but eventually even the Iron Column[the most radical
and least disciplined of the CNT-FAI]accepted the new military regulations.
The Stalinist provocations continued and the rupture was caused in
Barcelona by the decree of March 4, 1937 issued by the Councilor of
Public Order, which ordered the dissolution of the control
patrols[formed mainly by militants of the revolutionary proletarian
forces]and of some armed bodies, that is, the disarming of the popular
forces in favor of the force of the State. The confederal and anarchist
militants rose up against their representatives in the Catalan
government. The FAI of Barcelona, the Regional Committee of the CNT and
the workers' and soldiers' councils demanded the annulment of the decree.
Companys, republican president of the Generalitat[the Catalan
government], tried many political combinations to resolve the crisis. A
new government was formed on April 26 with four representatives of the
CNT, but nothing was resolved.
At the end of April and the beginning of May, police elements disarmed
some CNT militants and arrested them. On May 2, at 3 pm, strong
contingents of state forces, under the command of the general
commissioner of public order, launched a surprise attack on the
Barcelona telephone exchange, controlled by the CNT-FAI. They only
managed to reach the ground floor, and in the working-class
neighborhoods the anarchist and confederal militants were mobilized.
Against the state forces (assault guards, National Republican Guard
(formerly the Civil Guard), security services, Generalitat Guard), who
acted together with the PSUC and the Catalan autonomists of EC (Estat
Català), the proletarian forces of the CNT-FAI, the FIJL (Federation of
Libertarian Youth), the POUM and the control patrols, supported by the
CNT Defense Committees, lined up. Many barricades were erected and the
battle was at least as fierce as that of July 19, 1936, when the workers
of Barcelona defeated Franco's sedition: the domination of the city was
at stake.
The CNT ministers in the Generalitat hoped to obtain the annulment of
the orders given to the forces of the State and the dismissal of their
colleagues who had abused their functions. But the other parties did not
want to give in. President Companys' attitude was always equivocal and
he opposed any sanctions against those responsible for the attacks on
the proletarian forces.
A general strike was called. The proletarian forces took over the
working-class neighborhoods on the outskirts and most of the city
center. They also captured the barracks and the government's resistance
weakened despite the clearly superior armament of the PSUC and the EC
autonomists.
By May 4, the proletarian forces were already largely victorious. But
the CNT's higher committees called for both sides to lay down their
arms. Garcia Oliver, anarchist Minister of Justice in the central
government, tried to mediate to find a solution, appealing to
anti-fascist unity. But the Catalanists of EC, the PSUC representatives
in the Generalitat and President Companys himself were not willing to
consider the initiative of Garcia Oliver and his comrades. However, the
cannons of the Montjuch fortress were in the hands of the CNT-FAI and
were ready to fire on the presidential palace.
On May 5, the Catalan government resigned en masse. The CNT-FAI forces
did not dare push the situation to its extreme consequences due to the
instructions to implement the truce and ceasefire they had received. But
discontent with the leaders increased. Thus the "Friends of Durruti"[an
anarchist group made up of CNT-FAI militants belonging to the Durruti
Column]appeared, whose manifesto condemning the attitude of conciliation
with the government was rejected by the confederal leaders in a
statement released on the night between 5 and 6 May.
An appeal signed by the CNT and the UGT of Barcelona was broadcast on
the radio. It called for a return to calm... while the police forces
were busy advancing and consolidating their positions and navy units
were entering the port. The central government took over the management
of public order and sent strong contingents of assault guards to Catalonia.
The appeals for calm by Garcia Oliver and Mariano Vasquez[general
secretary of the CNT]were not heeded. Federica Montseny[anarchist
Minister of Health], the central government's envoy, miraculously
escaping enemy fire, managed to reach Companys and temporarily remove
him from his post in the name of the government. It seems that Companys
was waiting for the arrival of the British naval squadron that was
already heading towards Barcelona.
The CNT and the FAI, on the night of May 6, made new proposals to end
the conflict, but the fighting continued. However, during the morning of
the 7th, calm seemed to fall and the forces of the central government
entered Barcelona. Among them were also guards who came from the CNT,
whose commander was an old militiaman of the Tierra y Libertad Column.
The Regional Committee of the CNT considered the "tragic incident"
closed. But there were five hundred dead and a thousand wounded. The
armistice was accompanied by the promise of the release of prisoners on
both sides. The confederates kept this promise, while the government and
the Chekists did not release the prisoners and even carried out new
arrests. In the Chekist prisons many prisoners were executed and until
May 11 mutilated corpses were found.
The events of May 1937 had repercussions throughout the region, so much
so that the confederal and POUM columns had to prevent the Stalinist
forces of the 21st Division from heading towards Barcelona.
We cannot conclude this brief history of events without highlighting the
assassination of the Italian anarchist militants Camillo Berneri and
Francesco Barbieri, which took place on May 5. Berneri, wrongly
presented by the Stalinists as one of the leaders of the Friends of
Durruti, was instead, as he himself wrote, on "centrist" positions. But
his denunciations of Stalinist crimes and his timely and cutting
criticisms of government policy, which did not spare the ministers of
the CNT, had hit the mark.
The government and Stalinist repression did not end with the armistice.
The popular control patrols were disbanded, as ordered in the decree of
March 4, and the campaigns against the CNT-FAI and the POUM continued.
Taken from Georges Fontenis, Le message révolutionnaire des «Amis de
Durruti» (Espagne 1937), Éditions L, Paris, 1983, pp. 18-22. (Trans. and
edited by P. Papini)
http://alternativalibertaria.fdca.it/
_________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
A-infos-en@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en
- Prev by Date:
(de) Czech, Ostravska, OAFed: Anarchistische Unterstützung für "Besatzung gegen Besatzung" (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(tr) Italy, UCADI #197 - Fransa: Afrika'ya elveda (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center