A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, FDCA, Cantiere #35 - BARCELONA, MAYO DE 1937 (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Sun, 6 Jul 2025 06:45:02 +0300


La burguesía y los estalinistas matan la revolución ---- En mayo de 1937 la burguesía republicana y los estalinistas del PCE (Partido Comunista Español) desataron la contrarrevolución en Barcelona, atacando a los trabajadores y sus organizaciones políticas y sindicales. Los trabajadores revolucionarios de la CNT (Confederación Nacional del Trabajo), la FAI (Federación Anarquista Ibérica) y el POUM (Partido Obrero Marxista) resistieron la represión, enfrentándose en las calles con las fuerzas policiales dirigidas por el PSUC (Partido Socialista Unificado de Cataluña, la sección catalana del PCE). Hubo centenares de víctimas, entre ellas nuestros compañeros Camillo Berneri y Francesco Barbieri. Parte de la responsabilidad de aquellos trágicos acontecimientos recayó en los dirigentes de la CNT-FAI, quienes, desde una perspectiva frentista, se habían unido al gobierno republicano, sacrificando en la práctica la revolución.
Ofrecemos a los lectores y compañeros algunos escritos y documentos que reconstruyen y recuerdan aquellas jornadas dramáticas, que han quedado en la historia y la memoria de la clase trabajadora como la "semana sangrienta". Georges Fontenis, militante y teórico comunista libertario francés, reconstruye en las páginas siguientes estos acontecimientos y el marco político en el que tuvieron lugar. De Camillo Berneri, intelectual revolucionario y nuestro inolvidable camarada, reproducimos a continuación los escritos que nos dejó inmediatamente antes de su muerte: un llamamiento a la unidad revolucionaria antifascista de los trabajadores y la última carta a sus queridas hijas María Luisa y Giliana.

LOS "HECHOS DE BARCELONA": LAS CAUSAS Y LAS NOTICIAS
Georges Fontenis

Fue precisamente desde el momento en que la CNT-FAI entró a formar parte del gobierno que la represión tuvo carta blanca. Es cierto que esta participación fue vivida como un revés por los militantes, incluso por aquellos que la habían apoyado, y que fue entendida como un signo de debilidad por sus adversarios, extremadamente felices de atrapar a la principal fuerza revolucionaria en la red de leyes y decretos y dentro de la "solidaridad" gubernamental.
El gobierno central abandonó la ciudad de Madrid, amenazada por los franquistas, y se retiró a Valencia. Madrid estaba entonces gobernado por una junta de defensa delegada, cuyo presidente, el general Miaja, tenía como objetivo primordial sustituir las milicias obreras por unidades de seguridad y guardias de asalto. Hubo enfrentamientos, militantes de la CNT fueron encontrados asesinados.
La represión tomó así un cariz insidioso. El Banco de España tenía enormes reservas de oro y grandes depósitos de dinero en Inglaterra y en el Banco de Francia. La política de no intervención permitió a Gran Bretaña y Francia negarse a utilizar estos depósitos, pero la Rusia de Stalin recibió oro español a cambio de armas y suministros.
Las armas rusas llegaron sólo a los sectores controlados por el Partido Comunista. El órgano de este partido, «Mundo Obrero», fingió estar indignado por la inactividad del frente de Aragón, mantenido principalmente por divisiones de la CNT-FAI que no recibieron armas, mientras las unidades estalinistas bien armadas permanecían vigilando en la retaguardia. Así, poco a poco, se fue desencadenando una campaña de calumnias de la que la CNT no fue la única víctima.
El POUM fue el primer objetivo. El conflicto entre el POUM y el PSUC precipitó la crisis de gobierno en Cataluña. Se instaló un nuevo gobierno, hipócritamente compuesto por "categorías sociales" y no por partidos. En su interior estaban representantes de los sindicatos CNT y UGT, de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), que representaba a la pequeña burguesía y a los rabassaires (pequeños campesinos), mientras que el POUM estaba
a excepción de. ¡Esto no avergonzó a la CNT, que definió al nuevo gobierno como apolítico!
Durante este período los estalinistas habían organizado manifestaciones contra la falta de productos de primera necesidad, hasta la llegada de los barcos rusos que trajeron el "regalo de los obreros rusos" al proletariado de Barcelona, pagado con oro español. Los "incidentes" se multiplicaron: compañeros asesinados, periódicos suspendidos, arrestos y detenciones en cárceles especiales dirigidas por agentes estalinistas donde los prisioneros eran torturados. La Cheka[policía secreta de Moscú]se movía... mientras el 21 de enero de 1937 el Comité de Entendimiento entre organizaciones antifascistas, creado el 11 de agosto, hacía un nuevo llamamiento a la fraternidad, firmado por la CNT, la FAI, la UGT y el PSUC.
Asimismo, con mucha reticencia en las columnas confederales, se iba implementando la militarización de las milicias obreras. Los comités superiores de la CNT fueron al frente para convencer a los milicianos de la razonabilidad de esta militarización, que en realidad restablecía la vieja lógica militarista. Algunos miembros de las milicias abandonaron las columnas, pero finalmente incluso la Columna de Hierro[la más radical y menos disciplinada de la CNT-FAI]aceptó las nuevas normas militares.
Las provocaciones estalinistas continuaron y la ruptura la provocó en Barcelona el decreto del 4 de marzo de 1937 dictado por el Concejal de Orden Público, que ordenaba la disolución de las patrullas de control[formadas principalmente por militantes de las fuerzas proletarias revolucionarias]y de algunos cuerpos armados, o el desarme de las fuerzas populares en favor de la fuerza del Estado. Militantes confederales y anarquistas se levantaron contra sus representantes en el gobierno catalán. La FAI de Barcelona, el Comité Regional de la CNT y los consejos de obreros y soldados exigieron la anulación del decreto.
Companys, el presidente republicano de la Generalitat, ha probado muchas combinaciones políticas para resolver la crisis. El 26 de abril se formó un nuevo gobierno con cuatro representantes de la CNT, pero no se resolvió nada.
A finales de abril y principios de mayo, elementos policiales desarmaron a algunos militantes de la CNT y los detuvieron. El 2 de mayo, a las 15 horas, grandes contingentes de fuerzas estatales, bajo el mando del Comisario General de Orden Público, lanzaron un ataque por sorpresa contra la central telefónica de Barcelona, controlada por la CNT-FAI. Sólo lograron llegar a la planta baja y en los barrios obreros se movilizaron militantes anarquistas y confederados.
Contra las fuerzas del Estado (guardias de asalto, Guardia Nacional Republicana (antigua Guardia Civil), servicios de seguridad, Guardia de la Generalitat), que actuaban junto al PSUC y los autonomistas catalanes de EC (Estat Català), se alinearon las fuerzas proletarias de la CNT-FAI, la FIJL (Federación de Juventudes Libertarias), el POUM y las patrullas de control, apoyadas por los Comités de Defensa de la CNT. Se levantaron muchas barricadas y la batalla fue al menos tan encarnizada como la del 19 de julio de 1936, cuando los obreros de Barcelona derrotaron la sedición franquista: estaba en juego el dominio de la ciudad.
Los ministros de la CNT en la Generalitat esperaban conseguir la anulación de las órdenes dadas a las fuerzas del Estado y la destitución de sus compañeros que habían abusado de sus funciones. Pero los demás partidos no quisieron ceder. La actitud del presidente Companys fue siempre equívoca y se opuso a cualquier sanción contra los culpables de ataques a las fuerzas proletarias.
Se convocó una huelga general. Las fuerzas proletarias tomaron los barrios obreros de las afueras y la mayor parte del centro de la ciudad. También tomaron los cuarteles y la resistencia del gobierno se debilitó a pesar del armamento significativamente superior del PSUC y de los autonomistas de la CE.
El 4 de mayo las fuerzas proletarias ya habían obtenido una amplia victoria. Pero los comités superiores de la CNT llamaron a la dejación de las armas por ambos bandos. García Oliver, ministro de Justicia anarquista del gobierno central, intentó mediar para encontrar una solución, apelando a la unidad antifascista. Pero los catalanistas de EC, los representantes del PSUC en la Generalitat y el propio president Companys no estaban dispuestos a tomar en consideración la iniciativa de García Oliver y sus compañeros. Sin embargo, los cañones de la fortaleza de Montjuch estaban en manos de la CNT-FAI y estaban listos para disparar contra el palacio presidencial.
El 5 de mayo, el gobierno catalán dimitió en masa. Las fuerzas de la CNT-FAI no se atrevieron a llevar la situación hasta sus consecuencias extremas debido a las instrucciones de aplicar la tregua y el alto el fuego que habían recibido. Pero el descontento con los dirigentes aumentó. Así aparecieron los "Amigos de Durruti"[grupo anarquista integrado por militantes de la CNT-FAI pertenecientes a la Columna Durruti], cuyo manifiesto condenando la actitud conciliadora con el Gobierno fue rechazado por los dirigentes confederales en un comunicado difundido durante la noche del 5 al 6 de mayo.
Un llamamiento firmado por la CNT y la UGT de Barcelona fue difundido por la radio. Pidió volver a la calma... mientras las fuerzas policiales avanzaban y consolidaban sus posiciones y unidades de la marina entraban al puerto. El gobierno central asumió la gestión del orden público y envió grandes contingentes de guardias de asalto a Cataluña.
Los llamamientos a la calma de García Oliver y Mariano Vásquez[secretario general de la CNT]no fueron escuchados. Federica Montseny[ministra de Sanidad anarquista], enviada del gobierno central, escapó milagrosamente del fuego enemigo, consiguió llegar hasta Companys y destituirlo temporalmente de su cargo en nombre del gobierno. Parece que Companys estaba esperando la llegada de la escuadra naval británica que ya se dirigía hacia Barcelona.
La CNT y la FAI, en la noche del 6 de mayo, presentaron nuevas propuestas para poner fin al conflicto, pero los combates continuaron. Sin embargo, durante la mañana del día 7 la calma pareció caer y las fuerzas del gobierno central entraron en Barcelona. Entre ellos había también guardias procedentes de la CNT, cuyo comandante era un antiguo miliciano de la Columna Tierra y Libertad.
El Comité Regional de la CNT dio por cerrado el "trágico incidente". Pero hubo quinientos muertos y mil heridos. El armisticio estuvo acompañado de la promesa de liberación de prisioneros de ambos bandos. Los confederados cumplieron su promesa, mientras que el gobierno y los chequistas no liberaron a los prisioneros e incluso realizaron nuevas detenciones. En las cárceles chequistas, hasta el 11 de mayo, fueron ejecutados muchos presos y se encontraron cadáveres mutilados.
Los acontecimientos de mayo de 1937 tuvieron repercusiones en toda la región, hasta el punto de que las columnas confederadas y del POUM tuvieron que impedir el avance de las fuerzas estalinistas de la 21 División hacia Barcelona.
No podemos concluir esta breve historia de los acontecimientos sin destacar el asesinato de los militantes anarquistas italianos Camillo Berneri y Francesco Barbieri, ocurrido el 5 de mayo. Berneri, presentado erróneamente por los estalinistas como uno de los líderes de Los Amigos de Durruti, mantenía en cambio, como él mismo escribió, posiciones "centristas". Pero sus denuncias de los crímenes de Stalin y sus críticas agudas y mordaces a la política del gobierno, que no perdonaron a los ministros de la CNT, habían dado en el blanco.
La represión gubernamental y estalinista no terminó con el armisticio. Las patrullas de control popular fueron disueltas, como ordenó el decreto del 4 de marzo, y las campañas contra la CNT-FAI y el POUM continuaron.
Tomado de Georges Fontenis, Le message révolutionnaire des «Amis de Durruti» (España 1937), Éditions L, París, 1983, pp. 18-22. (Traducido y editado por P. Papini)

http://alternativalibertaria.fdca.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center