A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, FAI, Umanita Nova #16-25 - Referéndum de ciudadanía. ¡Nuestra patria es el mundo entero... otra vez! (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Sat, 5 Jul 2025 09:42:55 +0300


La cuestión de la "ciudadanía" se remonta a tiempos remotos. Basta pensar que solo en el año 49 a. C. los habitantes de las regiones del norte de la península itálica tuvieron el derecho a considerarse "ciudadanos romanos" reconocidos por la ley. Y a lo largo de estos dos mil años, las leyes de ciudadanía han cambiado según los intereses de las élites en el poder, ya que se trata de un derecho político. Como lo demuestra el hecho de que las leyes que la regulan no son las mismas en todos los países del mundo, aunque, en la mayoría de los casos, se refieran al "ius soli" o al "ius sanguinis".

Esta premisa mínima sirve para contextualizar uno de los cinco referéndums programados para la primera semana de junio próximo. La pregunta, ilegible como en la mayoría de los casos, pregunta a los votantes si desean que se deroguen algunas disposiciones de la Ley n.º 91 del 5 de febrero de 1992, "Nuevas normas sobre ciudadanía". En la práctica, quienes propusieron el referéndum quieren que el tiempo de residencia legal requerido para solicitar la ciudadanía se reduzca de 10 a 5 años. Una de las muchas cosas que demuestran la extrema instrumentalidad del concepto de "ciudadanía" es que durante los veinte años de fascismo solo bastaron 5 años de residencia, período que se duplicó en 1992 durante el Gobierno de Andreotti (VII), formado por DC, PSI, PSDI y PLI.

Las cuestiones relacionadas con la ciudadanía siguen siendo de gran actualidad; basta con recordar que el pasado marzo un Decreto Legislativo introdujo algunos cambios restrictivos en las solicitudes de los descendientes, nacidos y residentes en el extranjero, de emigrantes italianos.

Las posiciones de los partidos parlamentarios se ven, por un lado, a PD y AVS, que están a favor de la reducción, a los que se suman +Europa, IdV y Azione, mientras que, en cambio, el M5S ha optado por dejar la "libertad de voto" a su electorado. Una muestra más de las contradicciones y ambigüedades que siempre han constituido las posiciones políticas de esta formación. Los demás, es decir, quienes apoyan al gobierno actual, se han posicionado más o menos abiertamente a favor de la abstención para impedir que se alcance el quórum y, por lo tanto, invalidar la consulta. Una medida claramente dictada por el racismo, que forma parte importante de su ideología. Cabe destacar que parece difícil organizar los clásicos debates televisados entre los partidarios del "SÍ" y del "NO", ya que es casi imposible encontrar a alguien que apoye las razones de estos últimos.

Dando por válidas las encuestas continuas y basándonos en los últimos resultados electorales, es fácil hacer los cálculos: la coalición a favor de la derogación tiene pocas posibilidades de ganar. Por lo tanto, se trata de un referéndum que probablemente esté perdido desde el principio. Alguien podría preguntarse qué ventajas obtendría el PD de una derrota anunciada y la respuesta es obvia: demostrar que "lucha" por los derechos civiles, presentarse como la única fuerza de la oposición atribuyéndose todos los votos que obtendrá el "SÍ", y mantener a raya las corrientes de minorías internas.

No hay necesidad de esperar la llegada de una sociedad anárquica para considerar todas las leyes vigentes sobre ciudadanía una enorme vergüenza, útiles solo para alimentar la discriminación y las ideas nocivas de "identidades nacionales", para favorecer la explotación de inmigrantes ilegales, para impedir que los más pobres se organicen sin importar el color de su piel, el idioma que hablan o el país donde nacieron. En otras palabras, son normas que funcionan para el Estado y para el mantenimiento del sistema de explotación llamado capitalismo.

Ciertamente, ante la propagación de ideas racistas, xenófobas y fascistas, el impulso de votar "SÍ" podría ser fuerte. Un razonamiento de este tipo, el del mal menor, podría aplicarse en otros casos, como se ha hecho. Pero el recuerdo del final que han tenido otras consultas debería ser igualmente fuerte, incluso aquellas que se "ganaron", como la de la energía nuclear y la de la privatización del agua. Sin olvidar los continuos intentos de anular la "victoria" del referéndum sobre la interrupción voluntaria del embarazo. Además, uno de los caballos de batalla de los partidarios de la "remigración" es permitir la revocación de la ciudadanía a los inmigrantes, por lo que, ante tales programas, 5 o 10 años serían lo mismo.

La lucha por la libertad de circulación de todas las personas es una lucha complementaria a la lucha por la abolición de todas las fronteras, de todas las farsas llamadas naciones o patrias, todos los obstáculos que se interponen en el camino de la construcción de una sociedad libre. Una lucha que siempre ha pertenecido a los anarquistas: "Nuestra patria es el mundo entero...".

Pepsy

https://umanitanova.org/referendum-cittadinanza-nostra-patria-e-il-mondo-intero-ancora/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center