A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Italy, UCADI #197 - IM REFERENDUMSGRABEN (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Sat, 28 Jun 2025 08:29:20 +0300


POST-VIETNAM ---- Lassen Sie uns eines klarstellen: Das Referendum ist nicht und kann nicht die Waffe der Wahl im Kampf gegen soziale Konflikte sein. Für die "liberale" Demokratie, sei sie nun repräsentativ oder direkt, ist es ein ungeeignetes Instrument, da es von Natur aus ein klassenübergreifendes Instrument ist. In Italien waren Referenden sicherlich wichtig für zivile Errungenschaften, für die öffentliche Wasserversorgung oder um sehr gefährliche Verfassungsänderungen zu verhindern. Doch die Waffe zur Verteidigung oder Stärkung sozialer und arbeitsrechtlicher Rechte hat sich oft als stumpf erwiesen.
NASE ZUHALTEN?
In kapitalistischen Gesellschaften liegt die soziale Ordnung in den Händen der herrschenden Klassen, die niemals durch Abstimmungen Veränderungen zulassen werden, die ihnen die Krallen stutzen könnten.
Insbesondere in der gegenwärtigen historischen Periode, in der das Kapital mittlerweile zur Staatsreligion geworden ist und die Dampfmeister nicht einmal mehr von dem gerügt werden, was einst der alte Gleichstrom war. Antikommunistisch und klassenübergreifend, ja, aber sehr vorsichtig gegenüber jeder Form von Liberalismus ohne Fallschirm (und sei es nur, weil das Kapital, sich selbst überlassen, ein mächtiger Zermalmer aller Mythen, Riten und Glaubenssätze ist).
Angesichts dessen und der Tatsache, dass Wahlen im Allgemeinen nicht das Instrument sein können, mit dem sich strukturelle Veränderungen in der sozioökonomischen Ordnung erreichen lassen, müssen wir rational und realistisch denken und dürfen vor allem Anarchismus nicht mit Nihilismus oder Wunschdenken verwechseln.

HIER IST RHODUS

Mit anderen Worten: Hier sind wir und hier müssen wir spielen. In der Überzeugung, dass es Zeiten gibt, in denen man auf schmalen Pfaden und in schlechter Gesellschaft wandeln muss, und auch im Bewusstsein, dass Sektierertum, obwohl es oft als vernünftige Form der Verteidigung erscheinen mag,[1]zu großartigen, aber völlig wirkungslosen Isolationen führen kann. Wo politisches Engagement zwangsläufig bedeutet, wie Pintor gesagt hätte, aus der Einsamkeit herauszukommen.

WERDEN WIR NICHT STERBEN, TAFAZZIANI?

Sie müssen also bei den fünf Referenden zur Abstimmung gehen und fünfmal mit Ja stimmen. Der jahrzehntelange Angriff auf die Arbeitswelt hat mittlerweile ein unerträgliches Ausmaß erreicht. Wenn wir das Quorum erreicht hätten (und die Ja-Stimmen unweigerlich gewonnen hätten), wäre es uns gelungen, dieser Entwicklung zumindest ein Ende zu setzen.
Darüber hinaus würde die Tatsache, dass sich ein großer Teil der schwer angeschlagenen italienischen Linken auf die Referenden konzentriert, zumindest einen Hinweis darauf geben, was die Grundlagen jeder Kraft sein sollten, die sich auf diese Wurzeln beruft.
Dies verärgert uns natürlich zutiefst, doch die stärkste Kraft, die noch im Rennen ist, ist die PD. Eine PD, in deren Reihen eine beträchtliche Anzahl von Renzianern und Ultraliberalen vertreten ist, die nur darauf warten, dass Schlein (der sicherlich kein Berufsrevolutionär ist, sondern eine Art letzten und schwachen Hoffnungsschimmer darstellt) den Nagel auf den Kopf trifft und sie loswird. Wenn schließlich sogar Bersani Draghi unterstützt, können wir verstehen, wo und wie wir uns befinden.

ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT

Wenn man diese wenig erbaulichen Perlen reinen Politismus beiseite lässt, bleibt die Bedeutung der Referendumsfragen an sich bestehen, da sie alle grundlegende soziale Rechte berühren. Alle, sogar die Frage zur Staatsbürgerschaft. Es scheint unmöglich, dass wir heute einen solchen Nachhutkampf führen müssen, aber wir befinden uns im letzten Schützengraben vor der totalen Kapitulation.
Wenn wir die Fragen lesen, sehen wir, dass wir nicht nur auf der Seite der Verteidigung der Grundrechte stehen, sondern sogar der Zivilisation. Mit der Verabschiedung des Arbeiterstatuts wurde im "Heißen Herbst" zwar eine gemäßigte Wende eingeleitet (auch wenn damals noch keine Revolution in Sicht war), diese erfolgte jedoch im Rahmen der verfassungsmäßigen Werte. Kompromisswerte, die heute jedoch geradezu bolschewistisch erscheinen. Dieses Gesetz wies auch auf ein grundlegendes Element hin. Der Arbeitnehmer sei ein Bürger mit vollem Genuss aller Rechte, auch wenn er sich am Arbeitsplatz befinde. Die Tatsache, dass dieses Gerüst von den Führern derselben Partei niedergerissen wurde, die heute beim Referendum mit Ja gestimmt hat, kann einem sicherlich die Wut in die Augen treiben. Doch in der Geschichte gibt es selten reine und lineare Situationen. Wenn die PD zumindest einen Teil ihrer Wähler zum Sieg im Referendum führt, ist das für uns in Ordnung. Dabei darf jedoch nicht vergessen werden, dass es auch seine Verantwortung ist, wenn wir heute für die Rechte des letzten Jahrhunderts kämpfen. Keine grundlose Kündigung, faire Abfindung, unbefristete Verträge als Normalität, Verantwortungsbewusstsein des Subunternehmers, Gewährung der Staatsbürgerschaft (und damit aller Rechte) innerhalb angemessener Frist. Dies sind alles grundlegende, offensichtliche Fragen.

Ja

Die Rechten haben ihre offensichtlichen Schritte bereits unternommen. Erstens, indem man einen schwierigen Termin für das Quorum wählt. Und dann natürlich noch das völlige Vergessen des Referendums, das sogar so weit geht, dass man Enthaltungen an den Tag legt. Mir scheint, dass es sich hierbei um offensichtliche Entscheidungen handelt, die in Frage zu stellen keinen Sinn hat. Der Aufruf zur Stimmenthaltung kam in der Geschichte des republikanischen Italiens von verschiedenen Seiten, und ehrlich gesagt scheint er mir kein Skandal zu sein. Dies ist nicht der Ort, an dem dieser Kampf ausgetragen werden sollte. Wir müssen die Unentschlossenen, die Misstrauischen, die Wortmüden und die Besiegten überzeugen. Wir können uns alle Gefühle zu eigen machen. Wir stehen nicht vor einem schönen Panorama und wir leben in einer Welt, in der die Menschen, die sich als Erben der Kommunisten bezeichnen, giftige Narrative verbreiten.
Es wird nicht einfach sein. Es muss jedoch wiederholt werden, dass uns die Fragen interessieren und nicht die billige Politik, die dahinter steckt (und die, wenn überhaupt, dazu beitragen wird, dem Referendum selbst zu schaden). Dies sind reale, konkrete Probleme, die die Arbeiter in ihrer Haut betreffen.

Egal wie sehr Sie glauben, freigesprochen zu sein

Daher wäre es gut, am Ende dieses kurzen und ziemlich verwirrenden Artikels klarzustellen, dass wir bei den Referenden mit Überzeugung mit "Ja" stimmen werden, aber am 10. Juni, wie auch immer es ausgeht, werden wir nicht vergessen, wer für diese unsoziale Entwicklung verantwortlich war. Es wird sicherlich nicht die Unterstützung geheiligter Referenden sein, die einer Gruppe ihre politische Jungfräulichkeit zurückgeben wird, die noch einen langen Weg vor sich hat (wenn sie das denn will), bevor sie bei den Arbeitern wieder glaubwürdig wird. Wer sollte sich entscheiden, ob er innerhalb der Bonaccini-Piciernos und der gesamten Renzian-Mason-liberal-pro-israelischen Randgruppe bleiben will oder, nach Jahrzehnten der
schwankend, woanders hin bewegend.
Da wir jedoch wissen, dass es sich hierbei um Tagträume handelt, sollten wir in der Zwischenzeit an den Referenden teilnehmen. Den Rest werden wir, um De André zu zitieren, weiterhin "zur Hölle schicken".

[1]Amadeo Bordiga sagte in einem Interview mit Zavoli im Jahr 1970 (das letzte gab er kurz vor seinem Tod): "Wenn es für mich eine verlässliche Sache wäre, nach so langer Zeit ein historisches Urteil über meine eigenen Qualitäten und Qualifikationen abzugeben, würde ich heute erklären, dass ich die Definition des Sektierers angenehm finde und dass die Definition, nie flexibel gewesen zu sein und mich von der wechselnden Abfolge politischer Situationen und des Machtgleichgewichts zwischen den sozialen Klassen zu elastischen Entwicklungen anregen zu lassen, wahr ist" (https://enricoberlinguer.org/home/saggi-e-studi/amadeo-bordiga/76-una-intervista-ad-amadeo-bordiga.html)

Andrea Bellucci

https://www.ucadi.org/2025/05/25/nella-trincea-referendaria/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center