A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(tr) France, UCL AL #360 - Ekoloji - Kōhei Saitō: Daha Az! Küçülme bir felsefedir (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]

Date Fri, 27 Jun 2025 08:58:17 +0300


Doğaya Karşı Sermaye. Marx'ın ekolojisini, 2021'de Fransızca yayımlanan doktora tezinin metni olan sermaye eleştirisinde yeniden formüle eden Kōhei Saitō, Moins! ile daha erişilebilir kılıyor. Küçülme bir felsefedir. ---- Bu Japon filozof, Marx'ın kendi zamanından önce "ekolojik" olduğunu ileri süren düşünce okulunun (moda denebilir!) bir parçasıdır. Ancak Kōhei Saitō daha da ileri giderek Marx'ın "küçülme" diye bir düşüncesinin olduğunu varsayıyor. Aynı sayıda yer alan, yakında yayınlanacak olan "Marx bir ekolojist miydi?" başlıklı makalede de belirtildiği gibi, bu heyecan verici tezi destekleyecek net bir alıntı maalesef bulunmuyor.

Marx, emek gücünün kapitalist sömürüsü ile doğanın kapitalist sömürüsünün aynı sürecin iki yönü olduğunu ve birbirine karşıtlaştırılmaması gerektiğini açıkça görmüştü.

İşte Kōhei Saitō'nun yazısının ilginç yanı da tam bu noktada ortaya çıkıyor; her ne kadar bu teorik yönleri Marx'a atfetme biçimi ikna edici olmasa da, insanı şaşkınlığa düşürüyor.

Yazar, yalnızca bize hitap etmekle kalmayıp, aynı zamanda mevcut toplumun bize gösterdiğinden biraz daha neşeli bir gelecek için tek uygulanabilir ufku oluşturan "küçülme komünizmi" için bazı fikirler öneriyor.

Saitō bizi "ekolojik kriz ile onu ortaya çıkaran ekonomik ilişkiler arasındaki bağlantıyı düşünmeye" davet ediyor. Yakın zamanda yayınlanan bir makalede, bir diğer Marksist ekolojist olan Paul Guillibert şunları yazdı: "Saitō, Marx aracılığıyla ekolojik krizi çözmek için yeni bir yol hayal ediyor; bu, üretim sistemimizi kökten sorgulamayı içerecek. "Ortakların" (su, elektrik, vb.) kolektif yönetimi, çalışma saatlerinin azaltılması, üretim alanlarının özyönetimi... son kitabında, kendisine göre insanlar ve doğa arasındaki bu ünlü "metabolizmayı" onaracak olan bir "küçülme komünizmi" veya adil ve eşitlikçi bir toplum savunuyor.

Saitō'nun bu anlayışlarına ancak katılabiliriz. Ama bir materyalist için hâlâ bir eksiklik var: Bu perspektiflerin taşıyıcısının hangi toplumsal güçler olabileceğini söylemiyor. Ayrıca, özgürlükçü komünizm için, feminizme, maliyeti işçi sınıfları tarafından karşılanan burjuva ekolojisine karşı mücadeleye, milliyetçi ve gerici geri çekilmeye karşı sömürgecilik karşıtı, ırkçılık karşıtı bir ekolojiye de dayanması gereken ekolojik mücadelenin bütün bir bölümünü de göz ardı ediyor.

Dolayısıyla hayır, Marx bir küçülme aktivisti değildi, ama bugün bunun bize dayatılan bir kısıtlama olduğunu söylemek için ona başvurmak da şart değil! Komünizm elbette bir küçülme olacaktır, ancak liberteryen komünizm bundan daha fazlasıdır; yeni bir dünyanın tüm hatlarını belirleyecek topyekün bir devrimdir.

Yann (Şampiyonlar Ligi Nantes)

Kohei Saito, Daha Az! Küçülme Bir Felsefedir, Seuil, 2024, 352 sayfa, 23 avro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?K%C5%8Dhei-Sait%C5%8D-Moins-La-decroissance-est-une-philosophie
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
A-Infos Information Center