A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024 | of 2025

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, FDCA, Cantiere #35 - Un perfil histórico del anarcosindicalismo en Alemania - editado por David Bernardini (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Fri, 27 Jun 2025 08:49:09 +0300


El texto, escrito por Gerhard Wartenberg (1904-1942) en 1932 con motivo del décimo aniversario de la fundación de la Internacional Anarcosindicalista (IAA), esboza una visión de conjunto del anarcosindicalismo alemán en vísperas de la toma del poder por Hitler. Wartenberg es una de las figuras más interesantes del anarcosindicalismo alemán en la República de Weimar. Fue uno de los pocos licenciados (en química) presentes en las filas de la anarcosindicalista Freie Arbeiter Union Deutschlands (Unión Libre de Trabajadores Alemanes), organización nacida en 1919 de las cenizas de la anterior Freie Vereinigung deutscher Gewerkschaften (FVdG), organización sindicalista revolucionaria nacida a finales del siglo XIX. Wartenberg se interesó por el anarquismo cuando era estudiante. En 1922 se unió a la juventud anarcosindicalista (Syndikalistische Anarchistische Jungend Deutschlands, SAJD). En 1926 publicó algunos números de la revista "Der Bakuninist" con los que se proponía esbozar un "anarquismo científico y práctico" en contraposición a un "anarquismo idealista y verboso". Después de mudarse a Berlín, se unió a la FAUD y en 1928 se casó con Käte Pietzuch, una activista anarquista que había conocido en una reunión de la IAA. En 1931 nació su única hija, Ilse. En los dramáticos años marcados por la crisis económica de 1929, Wartenberg participó en actividades culturales promovidas por la FAUD, como la Gemeinschaft freiheitlicher Bücherfreunde[Comunidad de Amigos del Libro Gratuito], ocupándose de la organización de conciertos, conferencias, representaciones teatrales, la publicación de libros y revistas y la creación de bibliotecas populares. Durante estos años publicó numerosos artículos sobre cuestiones económicas y sociopolíticas en la prensa anarquista y anarcosindicalista. A partir de 1932 Wartenberg se unió a la Comisión Administrativa de la FAUD (su órgano de coordinación), editó la revista teórica "Die Internationale" y, a partir de noviembre de 1932, el órgano de la FAUD "Der Syndikalist" (a partir de enero de 1933 publicado bajo el nuevo título: "Arbeiter-Echo"). Su agudo análisis del nazismo se encuentra resumido en el folleto, publicado bajo el seudónimo de H. W. Gerhard, titulado Über Hildburghausen ins Dritte Reich (Berlín, 1932). Tras la toma del poder por Hitler (30 de enero de 1933), una feroz represión golpeó a la FAUD, en Berlín y en el resto de Alemania. El 21 de febrero de 1933, el jefe de la policía de Berlín abrió un proceso contra Wartenberg por "preparación de alta traición" debido a unos artículos publicados en el periódico "Arbeiter-Echo" (que luego fue prohibido) que advertían a la clase obrera contra la creencia errónea de que el fascismo podía ser detenido con las papeletas electorales. Por el contrario, los anarcosindicalistas llamaron a los trabajadores a convocar una huelga general y a "utilizar todos los medios de acción directa, huelga, boicot, sabotaje y resistencia pasiva" ("Arbeiterecho", núm. 6, 11 de febrero de 1933). Desde la primavera de 1933, Wartenberg estaba buscado por la Gestapo. Durante estas dramáticas semanas, Wartenberg participó en la organización de la red clandestina de la FAUD, mantuvo contacto con grupos clandestinos locales de la FAUD en todo el país, reunió información sobre las persecuciones en curso y organizó el apoyo a los anarquistas arrestados y sus familias. En abril participó en el pleno de la IAA en Amsterdam, donde presentó un doloroso informe sobre la situación del movimiento obrero en la Alemania nazi. En mayo entregó la dirección de la FAUD clandestina al grupo de Erfurt y después a Ferdinand "Nante" Götze en Leipzig. En septiembre, Wartenberg abandonó Berlín para ir a Leipzig, donde desde finales de 1933 hasta la primavera de 1934, junto con otros anarcosindicalistas, compiló y distribuyó en las condiciones más difíciles el periódico antifascista "Die Soziale Revolution". Detenido por primera vez en 1935, fue encarcelado en 1937 y condenado en 1938 a cinco años de prisión. Después de cumplir su condena en los infames centros de detención del régimen, el 13 de julio de 1942 fue enviado al campo de concentración de Sachsenhausen. Allí, Wartenberg murió unos meses después, el 22 de diciembre de 1942, debido a las terribles condiciones del campo.

El anarcosindicalismo en Alemania

H.W. Gerhard
[Gerhard Wartenberg]

Como resultado del dominio secular de los Hohenzollern en Prusia y más tarde en toda Alemania, mediante el cual no sólo se definieron las condiciones externas de gobierno sino que se corrompió todo el carácter del pueblo alemán, Alemania se ha convertido en uno de los países en los que el espíritu autoritario y centralizador ha echado raíces más profundamente. Hay que tener presente que en otros países europeos, especialmente en España, Francia e Inglaterra, el Estado unitario ya se había formado en tiempos remotos con su gobierno central, de modo que las masas populares ya habían experimentado de primera mano los males del centralismo y conservaban una conciencia federalista libertaria más o menos sana. En Alemania (como en Italia), por el contrario, se habían desarrollado varios pequeños Estados, lo que constituyó un fuerte freno al desarrollo económico en la era de la industrialización y del comercio mundial. La consecuencia natural fue esa fuerte aspiración de "unidad nacional" que animó a los revolucionarios burgueses en este país durante todo el siglo XIX. Esta actitud sigue dando frutos hoy en día y es, sin duda, una de las principales razones por las que los socialistas alemanes de todo tipo se están pudriendo en el centralismo estatal. La industria y el proletariado continuaron desarrollándose mucho más rápidamente de lo que pudo hacerlo la organización del moderno Estado constitucional liberal-democrático. La burguesía tuvo pues que hacer frente ya a un fuerte movimiento proletario y revolucionario sin haber podido aún afirmar su dominio sobre el feudalismo. Hacia 1870, la burguesía alemana, por miedo a la "Revolución Roja", se entregó por completo al régimen militar de Bismarck, renunció al poder político en favor de los Junkers y se contentó con los beneficios económicos. El Estado bismarckiano pesó como una pesadilla sobre el proletariado alemán durante casi cincuenta años y, en consecuencia, indujo al movimiento obrero alemán a posponer su tarea de lucha social y económica puramente proletaria para luchar en primer lugar contra el Estado feudal. Esta actividad política esencialmente democrático-burguesa del movimiento obrero produjo varias consecuencias extremadamente desafortunadas:
- En primer lugar, el mayor peso de la lucha recayó sobre el partido (la socialdemocracia) y se descuidaron las tareas económicas y culturales.
- En segundo lugar, el partido, además de los obreros, atraía cada vez más a elementos de la oposición pequeñoburguesa y así se volvió pequeñoburgués y reformista.
- En tercer lugar, la idea del predominio del partido político y de la batalla electoral estaba tan impresa en los trabajadores que casi olvidaron la importancia y el papel de la lucha económica social-revolucionaria.
En noviembre de 1918, cuando el poder político cayó en manos del proletariado alemán, éste no tuvo más remedio que elegir una asamblea nacional, en la que los partidos burgueses tenían mayoría. La gente se contentaba con la democracia política, permitía que las primeras organizaciones consulares fuesen destruidas casi por completo y ni remotamente pensaba en arrebatarle el poder económico a los capitalistas y grandes terratenientes mediante la expropiación de empresas.
A decir verdad, no todos los trabajadores estaban imbuidos de una falsa conciencia burguesa. Los sindicalistas, que antes de la guerra representaban sólo una pequeña organización con unos pocos miles de miembros, ocupaban ahora un lugar destacado entre los revolucionarios. En el período revolucionario de 1919-21 se pueden contar aproximadamente 100.000 sindicalistas organizados, aunque su influencia se extendió a millones de trabajadores. En las diversas huelgas generales, especialmente en la minería y la industria pesada, estas fuerzas fueron predominantes. Pero la socialdemocracia gobernante se dio cuenta de que tenía que sofocar todas las fuerzas políticas organizadas del proletariado utilizando ejércitos masivos de mercenarios. Y cuando a finales de 1923 el tipo de cambio del marco se estabilizó y se consolidó la República de Weimar, los movimientos verdaderamente revolucionarios se encontraron en una situación extremadamente difícil. Sólo el Partido Comunista de Alemania (KPD) logró establecerse como un partido de masas, habiéndose establecido firmemente en la esfera parlamentaria. Todos los demás movimientos revolucionarios prácticamente se arruinaron y el anarcosindicalismo quedó reducido nuevamente a la importancia y dimensiones que tenía antes de la guerra.
En los últimos años, la burguesía alemana se había pasado casi por completo al campo fascista, mientras que la socialdemocracia había sido expulsada de la dirección del Estado. La oposición del proletariado apenas se sintió, pues desde el intento de revolución de la posguerra se había instalado un gran desánimo, con terribles decepciones, escisiones, etc. Es un hecho que una cierta voluntad de lucha surgió recién en la primavera de 1932.
Hoy en Alemania lo único que existe en común entre los partidos de masas es en realidad únicamente el centralismo dictatorial; El KPD, que desempeña cada vez más el papel de la socialdemocracia de antes de la guerra, es abiertamente totalitario y dictatorial; Del mismo modo, aunque con motivaciones diferentes, el Partido Nacional Socialista, que controla a la mayoría de la burguesía y los campesinos, apoya la necesidad de la dictadura. Los partidos de centro, los socialdemócratas y los católicos, aceptaron sin contradecir la constitución de la semidictadura de facto del Canciller del Reich Brüning y lo apoyaron durante dos años. En el extranjero apenas se puede formarse una idea de cuán profunda es la fe en la omnipotencia del Estado entre el proletariado alemán. Por consiguiente, es difícil comprender cuán grande es la obsesión por la "conquista del poder político"; este hecho obviamente representa un obstáculo importante para la doctrina anarcosindicalista de la acción directa y la revolución social. El reconocimiento del Estado burgués deseado por los socialdemócratas en noviembre de 1918 condujo a la sustitución del socialismo por la política social. En esta nueva sociedad, los sindicatos alemanes reformistas "libres" vivían exclusivamente en la institución de la seguridad social, en los litigios laborales, en las conciliaciones y en la fijación de los salarios. Ya casi no se libraron batallas reales; Siempre nos basamos en la decisión de los jueces de conciliación. Los aparatos sindicales y estatales se han fusionado hasta tal punto que hoy resulta casi imposible dividirlos. Cuando los sindicatos reformistas obtuvieron por estos medios un monopolio efectivo de la representación de los trabajadores, las formaciones revolucionarias quedaron completamente privadas de todos los derechos. Por eso, hoy en día pertenecer a una formación revolucionaria significa tener un grado notable de conciencia revolucionaria, sobre todo porque el terrible desempleo ha permitido a los empresarios sacar a los revolucionarios de las empresas sin ninguna consideración. La organización anarcosindicalista alemana FAUD tiene entre un 80 y un 90 por ciento de desempleados, y muchos lo están desde hace años. A estas condiciones externas desfavorables hay que añadir las debilidades internas y estructurales del movimiento obrero revolucionario alemán, que no muestran señales de mejora. Pero conocer los errores siempre ha sido el primer paso para eliminarlos.
Durante los años de intentos revolucionarios, el movimiento anarcosindicalista adoleció de una falta de claridad teórica. Muchos obreros revolucionarios que se incorporaron al movimiento sin experiencia ni tradición de lucha trajeron consigo muchas ideas confusas, que fueron continuamente trasladadas a la práctica, lo que dañó enormemente al movimiento. Es aquí donde debemos mencionar las aspiraciones locales y la exasperación excesiva del principio antiautoritario que habría llevado al movimiento a la atomización. En 1927 incluso se formó una "Oposición", que en realidad nunca alcanzó importancia. En los años posteriores a 1922 se emprendió un proceso de clarificación. La IAA[Internationale Arbeiter Assoziation, es decir la Internacional Anarcosindicalista]contribuyó a ello transmitiendo experiencias extranjeras. Sobre todo en el último congreso de la FAUD en Erfurt, en 1932, fue posible desarrollar una verdadera línea táctica. Sin embargo, estas oposiciones internas y externas han templado el espíritu y la energía de nuestros miembros. Todavía hoy disponemos, en centenares de lugares de Alemania, de grupos de militantes capaces y abnegados que venden centenares de miles de periódicos y folletos, celebran mítines públicos sobre acontecimientos importantes, realizan todas las tareas y se enfrentan en las asambleas a cada representante de las organizaciones opositoras. En varias industrias donde nuestros miembros tienen mayor influencia, están entre los primeros y más activos en huelgas y otras luchas.
El movimiento anarcosindicalista puede publicar un semanario, "Der Syndikalist" ("El sindicalista"); un periódico para desempleados que aparece cada dos semanas, "Arbeitslose" ("Los desempleados"); un órgano teórico mensual, "Die Internationale" ("La Internacional"). Además, existe una actividad editorial combinada con una librería bien surtida, y está en funcionamiento una editorial que ya ha lanzado una docena de obras de carácter libertario. El número de organismos locales es grande. En los últimos tiempos incluso se ha creado un periódico para los trabajadores agrícolas y los agricultores directos. El próximo objetivo es publicar una hoja organizativa para discutir los problemas internos del movimiento.
Las organizaciones juveniles, la juventud anarcosindicalista, colaboran estrechamente con la FAUD y publican irregularmente un órgano de prensa, "Junge Anarchisten" ("Jóvenes Anarquistas"). En los últimos tiempos esta organización ha contribuido con una fuerte actividad a la formación de grupos infantiles. En este sector los éxitos son bastante grandes, existe incluso una revista mensual libertaria para niños, "Proletarisches Kinderland" ("El país proletario de los niños"). Este movimiento juvenil suscita las mejores esperanzas, pues desde 1918 la renovación de los métodos de estudio ha representado el factor más fuerte en el derrocamiento del espíritu autoritario en Alemania. Por último, cabe destacar la considerable influencia de los anarcosindicalistas en otras organizaciones obreras de carácter deportivo o cultural. Mención especial merece la Comunidad del Librepensador Proletario, organización al margen de los partidos anticlericales y revolucionarios con aproximadamente 15.000 miembros. Por supuesto, los sindicalistas no utilizan su influencia para expulsar a otras tendencias, pero consiguen la dirección de estas organizaciones en muchos lugares, gracias a su trabajo y actividad predominantes. Desgraciadamente, la organización de la solidaridad con los perseguidos constituye un capítulo triste, sobre todo por las grandes necesidades financieras. Es decir, se trata de esfuerzos encaminados a crear fondos especiales de solidaridad para tales fines. Esto se hace cada vez más necesario a medida que la persecución de los movimientos revolucionarios se hace cada vez más intensa. Por todas partes llueven leyes excepcionales, ataques fascistas, prohibiciones de periódicos, confiscaciones, prohibiciones de renovación de permisos, detenciones y otros hostigamientos. "Der Syndikalist" tuvo que dejar de publicarse tres veces en un año, "Die Internationale" una vez.
Muchos de nuestros militantes están en prisión; Muchos de ellos están amenazados con largos periodos de trabajos forzados. Esto demuestra cómo nuestra organización alemana, a pesar de su debilidad numérica, desarrolla una actividad extraordinaria y cómo por ello es tratada proporcionalmente por la reacción. Es de esperar que el proletariado alemán derrote pronto a la reacción actualmente dominante y que esto abra el camino para un nuevo desarrollo de la FAUD. Esto no se logrará sin luchas difíciles, en las cuales los anarcosindicalistas alemanes se encontrarán en su lugar. No sabemos si esto producirá éxitos organizativos inmediatos. En todo caso, los anarcosindicalistas alemanes trabajan con férrea determinación para crear en el seno del proletariado alemán el lugar que sus ideas merecen y para dar a la IAA en Alemania, en el antiguo bastión de la autoridad guillermina, una sección digna del gran ejemplo de otros países.
Ubicación original del texto: H. W. Gerhard[Gerhard Wartenberg], Der Anarchosyndikalismus in Deutschland, en IAA. 10 años internacional Klassenkampf. Gedenkschrift zum zehnjährigen Bestehen der Internationalen Arbeiter-Assoziation, IAA, Berlín, 1932, págs. 44-47. La traducción propuesta aquí está tomada de: AIT 1922-1932. Diez años de luchas de la Asociación Internacional de Trabajadores, Crecimiento político, Florencia, 1973, pp. 89-95, reimpreso en: Hartmut Rübner, El anarcosindicalismo en Alemania. Afirmación, ascenso y decadencia (1892-1933), Ediciones Malamente, Urbino, 2025, pp. 93-99. Para Wartenberg, véase el perfil de Hartmut Rübner publicado en las páginas 115-119 del mismo libro.

http://alternativalibertaria.fdca.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center