|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(tr) UK, ACG: Zehirli nehirler, çıplak kıyılar: Kharkov İnşaat Malzemeleri fabrikası çevre koruma bölgesinin kontrolü için toplumla nasıl mücadele ediyor? (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
Date
Wed, 10 Jul 2024 07:18:13 +0300
Aşağıda Ukraynalı anarşist grup Assembly'nin son dönemdeki çevre
mücadeleleriyle ilgili bir makalesinin çevirisini yayınlıyoruz. Lütfen
çevirideki hataları affedin. ---- Devlete ait Oktyabrsky Orman
İşletmesi, araziyi kiralayan özel bir taş ocağı için Zhykhar'ın doğasını
yok ediyor. Tüm doğal kaynakları millileştirmemiz gerektiğini, böyle
yaşayacağımızı söyleyenlere merhaba! ---- Dünyanın her yerinde tabandan
aktivist topluluklar, yaşam alanlarının vahşi, talancı kapitalizm
tarafından yağmalanması ve tahrip edilmesinin önünde duruyor. Bazen
başarılı oluyor, bazen pek olmuyor. Ve geri kalan nüfusun yarısının
dışarı çıkmamaya çalıştığı, cephe hattına 20 km uzaklıktaki yarı boş bir
şehirde bile, topluluk gücünü göstermek için hâlâ bazı fırsatlar var.
Meclisin daha önce de yazdığı gibi, Zhykhar çam ormanı, SSCB döneminde
kereste hasadı için yapay olarak ekilmiş olmasına rağmen, önemli bir
çevresel statüye sahiptir. Ukrayna'nın 1996 yılında imzalayıp onayladığı
Bern Sözleşmesi uyarınca, Zhykhar Ormanı toprakları devlet tarafından
Avrupa Zümrüt Ağı'nın bir parçası olarak ilan edildi, yani restorasyon
için korumaya tabi topraklar olarak sınıflandırıldı. tüm kıtanın doğası.
Ağ, 24 Avrupa ülkesinde yaklaşık 4 bin doğal nesneyi birleştiriyor;
Ukrayna projeye nihayet 2020 yılında katıldı ve 377 lokasyonu (Rusya
Federasyonu tarafından işgal edilen bölgeler dahil) içeriyordu. Projenin
amacı, daimi ikamet yerlerinde ve göç yolları boyunca nadir bulunan
flora ve fauna türlerini korumaktır. Kuşların ve böceklerin mevsimsel
göç rotasındaki bu yerlerden biri olan Zhykhar ormanı, UA0000295 - "Udy
Nehri vadisinin alt kısmı" numarasıyla çevre koruma bölgesine dahil
edilmiştir. Ayrıca Avrupa Konseyi'nin iki yıl önceki raporuna göre
biyolojik çeşitlilik oldukça yüksek: Burada en az 11 kuş türü ve diğer
üç hayvan türü yaşıyor. Ancak bu yıl 11 hektarlık alanın kum madenciliği
için kesilmesine karşı 9 Haziran Pazar günü düzenlenen ilk mitingin
ardından bile gözü olanlar planlarından vazgeçmiyor.
Önceki gün, Osnovyanskoye sahasının gelişiminin çevre üzerindeki
etkisini değerlendiren bir rapor bize gönderildi; bu rapor, üç hafta
önce kesilen ağaç grubunun otoyoldan gelen bazı haydutların değil, bir
yetkilinin işi olduğunu doğruladı. Kiev düzeyinde koordine edilen
faaliyet. Protestoların eş organizatörü Svetlana Kuraksina, rekreasyon
kategorisinin dışında tutulmayan orman kaynaklarının kesilmesine izin
verilmesi, yerel halkın gün boyunca ormanı gözetlemesi ve polis
devriyelerinin ormanı gözetlemesi konusunda soruşturmanın sürdüğünü
söyledi. akşam ve gece:
20240620_223209 İndir
Yeşil bölgenin çukura dönüştürülmesine karşı ikinci eylem 14 Haziran
Cumartesi günü gerçekleşti. Yakınlarda, Zavod KhSM LLC'nin işçileri ve
yöneticilerinin "işleri kurtarma" talebiyle çıktığı bir karşı protesto
vardı. 16 Haziran'da protestocular Osnovyansky bölgesinin belediye
başkanı ve yönetimiyle bir araya geldi. Orman savunucularına göre
yönetim, tesisin insanlarla uzlaşmaya varmaması halinde şehrin
madenciliği ve ağaç kesmeyi durduracağına söz verdi.
"Öyle düşünüyorum, belki de mülk sahipleri ormanın kimsenin
umursamadığını, savaşın olduğunu, insanların akın ettiğini ve
protestolara zaman olmadığını, ancak Kharkiv sakinlerinin böyle
olmadığını düşündüler. Bu orman hala sadece onun hakkında konuşmak ve
onun hakkında konuşmak isteyenler için hayatta, çünkü çok yakın, onu
alıp götürmek kolay, " savaş öncesi kamu temizliği için "Temiz Udy"
kampanyasının organizatörü Artem Prikhodko nehrin, Instagram'daki
yorumları. "Skoda, yerel medya ve gazete bu kitlesel protestoya imza
attı... Gazeteciler zaten çağrıldı, göstermek bile istemiyorlar."
KVED'e göre ana faaliyet alanı inşaat için beton ürünlerin üretimi olan
"Zavod KhSM" ilk kez dikkatimizi çekmedi. Geçen yaz şu inceleme
yayınlandı: "Kategorik olarak bu şarlatan şirkette çalışmayı
önermiyorum, bir sürü olumsuz eleştiri okudum, ancak yine de yetişkin ve
görünüşte saygın bir işletme sahibinin sözlerine inandım. Sergey
Viktorovich, en az 1000 ABD Doları tutarında bir maaş, VLK'yı geçmeden
bir rezervasyon, gelecekte yönetim kurulunda bir sandalye vb. Söz verdi.
Aslında, şarlatan bir işletmede rezervasyon kavramı hiç var, hiç kimse
çalışılan günleri ima bile etmedi, kendi sonuçlarınızı çıkarın, 2-3 ay
içinde bu pozisyon için arka arkaya 5. oldum ve benzeri herhangi bir boş
pozisyon, bir erkek kardeş, çöpçatan, arkadaş vb. sürekli çalışıyoruz."
Şimdi de gördüğümüz gibi şirket aktif olarak personel arıyor:
Gazetecimiz, acil işe alımın neyle bağlantılı olduğunu ve yine de
mitinglere katılıp katılmayacaklarını sorduğunda, reklamın yazarı şu
yorumu yaptı: "İyi günler, her zaman en çok talep gören açık
pozisyonları yayınlıyoruz, bunun sayıyı artırmakla ilgisi yok
personelden ziyade bir bütün olarak durumla ilgili. Mitinge gelince,
gerekirse yine fabrikamıza, iş yerlerimize gideceğiz; ve yerel
sakinlerin çoğu bizim için çalışıyor." Natalya, bu "bir bütün olarak
durumun" birçok işçinin seferberlik nedeniyle işi bırakması anlamına
gelip gelmediğine yanıt vermedi.
HSM'nin mali tablolarına göre işleri artıyor: 2022'deki -2.145.000
Grivnaya karşılık 2023 için net kâr 10.148.000 Grivna. Yani geçimlerini
sağlayamıyorlar, ancak göstergeleri aşmaya çalışıyorlar. 2020 yılı
(11.986.000 UAH net kar elde ettiklerinde). Bu Opendatabot hizmetinden
alınan verilerdir. İştah yemekle birlikte gelir.
"Talepler arttı. Taş ocağı uzun süredir geliştirildi. Ancak insanları
veya evleri bu kadar yakından etkilemediği sürece Zhikhory sakinleri
buna tolerans gösterdi. Artık durum kritik hale geldi. İnsanlar
öfkelendi. 80'li yıllarda tüm sokaklar sular altında kaldı. Daha sonra
insanlara Rogan'da daireler verildi. Belki şimdi de aynısını yaparlar
ama bundan gerçekten şüpheliyim. Ve genel olarak özel sektörde yaşayan
kişilerin apartman dairesinde yaşaması oldukça zordur. Burada bir kişi
için kendi standartlarımız var (kaç tane inşa ederseniz, her şey
sizindir) ve barakalar, garajlar, kilerler. Ancak dairede bunlardan
hiçbir şey yok" diye şikayet ediyor sakini Elena Shulichenko Zhykhar
Telegram sohbetinde. "Küçük olanlar artık Kariernaya'daki anaokulunun
yakınında küçük bir göl olduğunu bilmiyor. Bir genç için en derin
derinlik bel derinliğiydi. Çocukken yazın orada yüzerdik ve iribaşları
yakalardık. Kışın buz patenine gittik. Taramaya yeni ekipmanların
gelmesiyle veya kontrolsüz kum madenciliğiyle bu göl ortadan kayboldu."
Anna Ostrovskaya ona orada "Tomskaya'da, gölün hemen yanında yaşıyordu,
şehirleri çoktan çöküyor, çünkü tüm ağaçlar kesildi ve kum akıyor" diye
cevap veriyor. "Birkaç kaya daha sonra evleri taş ocağına düşecek."
Kharkov İnşaat Malzemeleri şirketi ve Quarry Osnova LLC'nin
yararlanıcısı olan HSM tesisinin sahibi ve aynı zamanda söz konusu
şirketin eski yöneticisi Sergey Viktorovich Khoroshailov'dur. Aslında
birden fazla tüzel kişiden oluşan tek bir şirketten bahsedebiliriz.
Ayrıca bir dizi başka şirketi de kontrol ediyor. Peçenej Rezervuarı
kıyılarıyla ilgili savaş öncesi araştırmada Khoroshailov'un, yıkılan
Zaliv rekreasyon merkezindeki birkaç evin de itibarı vardı:
"Bundan dolayı, Serhiy Khoroshailov 1998 yılında Kharkiv Bölgesi
Girişimciler Birliği'nin kurucusu oldu. Ayrıca böyle bir PIB'ye sahip
bir kişi milletvekillerinin asistanıydı: Ribakov Igor Oleksandrovych
(Yulia Timoşenko Bloğu) ve Girshfeld Anatoliy Musiyovych, 4 toplantı,
kendi kendine atanan.[...]Kharikiv Yapı Malzemeleri Şirketi 2002 yılında
kuruldu ve bölgedeki en büyük boşluklu döşeme, silikat ve seramik
agrega, hazır beton, çimento ve köpüklü gıda harçları ve gaz beton
üreticisiydi.
Dün yaklaşık 20 kişi ormanda cumartesi pikniği yaptı; yulaf lapası
pişirdiler, dondurma yediler ve dinlendiler. Sadece bitkiye
önemsediklerini ve sessizliği beklemeyeceklerini göstermek için. Tek
poster yerde duruyordu. KSM'nin temsilcisi yoktu. Meclis durumu daha
yakından izliyor.
Bu arada, 11 Haziran sabahı Kharkov balıkçılık devriyesi, Zhykhar barajı
yakınındaki Udy'de bir balık ölümü kaydetti. Rapora göre ölü balıklar
kıyı boyunca kümeler halinde toplanmıştı; toplam 511 adet sayıldı:
hamamböceği, turna balığı, levrek, sazan, sazan, yayın balığı, yassı
balık ve diğer türler. Ayrıca çöp sepetinde en az iki kuşun cesedinin
bulunduğunu ve ölü balık yavrularının sayısının genel olarak
bilinmediğini görebilirsiniz:
Çevre felaketi tek başına gelmiyor. Şu anda suçlu şirket hakkında bilgi yok
Artem Prikhodko'dan Yayın | Gönüllü-Ekoaktivist | İnsanları seven
insanlar için (@artprykhodko)
Kharkov'daki nehirlerin zehirlenmesiyle kimseyi şaşırtmak zor. Büyük
savaştan bir ay önce devlet televizyonu, Udy'de neredeyse bir buçuk
düzine yaban ördeği ve erkek ejderinin öldüğünü bildirdi. Yetkililer
konuyu araştıracaklarına söz verdiler ama o zamandan beri, dedikleri
gibi, işler aynı gitmedi
Tatyana Pavlyuk kısa süre önce çevre aktivisti Irina Kravchenko'nun
Facebook sayfasında şunları paylaştı: "Size Pisochin'in, özellikle de
her yanından sanayi bölgesi bulunan Mobil mikro bölgesinin ve Nadtochi
köylerinin ne kadar canlı olduğunu anlatmak istiyorum. Podverki
(Dergachiv topluluğu), bir İsviçre Krono fabrikası ne üretiyor ve aynı
zamanda onu Udivische TEC-5 nehrine akan küçük Kuryazhanka nehrine
döküyor. Çünkü şehrin hemen ön kısmında yerel olanlar dışında hiçbir şey
ve endişelenecek bir şey yok. Devlet yetkilileri hiçbir şey araştırmıyor
ve toplumdaki vatandaşlara yönelik vahşete tepki vermiyor. Maaşlarında
büyük miktarda tasarruf sağlanmasının yanı sıra, var olmayacak ve hiçbir
şey değişmeyecek olan organlar. Eğer tüm sakinler paraları ve vergileri
için oturabileceklerini anlarlarsa ve hayatlarından beslenmeye
başlarlarsa, o zaman belki değişebilirler ya da değişmeyebilirler. Fazla
bir şey yok." Nemyshlyansky bölgesindeki petrol deposuyla Şubat ayında
yaşanan çevre felaketinden kimin sorumlu olduğu da retorik bir soru. En
azından dergimizi okuyanların hâlâ hatırlaması güzel.
Ve en ilginç olanı, çoğunluğun çevre sorunlarına karşı böyle bir tutumu
olan bir şehirde, Afrikalıları, Hintlileri ve diğer koyu tenli insanları
sözde pislik ve çöp dışında yaşayamayan vahşiler ve insanlık dışı
insanlar olarak görüyor. . Hatta savaştan sonra Ukrayna'nın güya güney
ülkelerinden gelen göçmenlerle dolu olacağına dair ciddi bir öfke
duyuyorlar. Yıllar geçtikçe kendileri neden bu kadar korktuklarını
gösteriyorlar.
Son olarak Meclis'in daha önce Udy'de gönüllüler tarafından kurulan ve
ilk faaliyet yılında onlarca ton çöp toplayan ülkenin ilk çöp toplama
makinesinden bahsettiğini de ekleyelim.
Ayrıca Saltovka'da neredeyse ölü bir çam ormanının neye benzediğini
gösterdik ve ayrıca ölüm nedenlerine de baktık.
Ukraynaca orijinal makale:
https://www.anarchistcommunism.org/2024/06/26/poisoned-rivers-bare-banks-how-the-kharkov-construction-materials-plant-is-fighting-with-the-community-for-control-over-the-environmental-protection-zone/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr
- Prev by Date:
(tr) France, UCL AL #350 - Paris 2024 Olimpiyat Oyunları: Büyük inşaatlardan sonra: Büyük ihraçlar (ca, de, en, fr, it, pt)[makine çevirisi]
- Next by Date:
(tr) Brazil, CAB: ÇIĞLIK ETMEK İÇİN SOKAKLARA ÇIKALIM: ÇOCUK ANNE DEĞİLDİR, TECAVÜZCÜ BABA DEĞİLDİR! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center