A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(en) Italy, Sicilia Libertaria: Casteldaccia. Deaths at work between hypocrisy and responsibility (ca, de, it, pt, tr)[machine translation]

Date Sun, 7 Jul 2024 08:08:27 +0300


The very serious accident at work which occurred on 6 May in Casteldaccia (Palermo), in which 5 workers died, while a sixth was in serious condition, has once again thrown the backwardness of working conditions in Italy in the face of all of us. The 1,041 deaths last year are just the tip of an iceberg made up of hundreds of thousands of accidents, of workers maimed, disabled, injured in more or less serious ways. ---- The events in Casteldaccia are well known: a team of workers from the Il Quadrifoglio company, which has sewerage maintenance contracted by AMAP (the company that manages the water system), entered a manhole; one after the other, the 6 workers, including one of the owners of the company, were hit by hydrogen sulphide fumes, 5 of whom died instantly. Nobody had protective equipment, they were probably calm given that they had already apparently entered the same well twice more; but this carelessness (which we don't know if it was consolidated practice) cost the lives of five people. In retrospect it is said that that activity was not included in the tender specifications; that Il Qadrifoglio acted as a subcontractor...

It is right to remember their names: Giuseppe La Barbera, 28 years old, Epifanio Alsazia, 71 years old, Ignazio Giordano, 57 years old, Giuseppe Miraglia, 47 years old, Roberto Raneri, 51 years old.

The episode refers us to a similar one that occurred on 11 June 2008 in Mineo, which also affected us closely not only because one of the six deceased workers was from Ragusa, Salvatore Tumino, 47 years old, but because the company responsible for the intervention in the the purifier of the Etna town was also from Ragusa, Carfì ecological services. Two employees of the Iblea company lost their lives together with 4 other municipal employees, poisoned by hydrogen sulphide. The names of the other victims: Giuseppe Smecca, 47 years old, Giuseppe Zaccaria, 47 years old, Giovanni Natale Sofia, 37 years old, Giuseppe Palermo, 57 years old, Salvatore Pulici, 37 years old.

It is impressive how, 16 years later, events repeat themselves according to a pre-established script.

In Mineo none of the victims had been trained for the activities to be carried out that day; They did not have masks or breathing apparatus and did not wear harnesses connected to cables, to allow recovery in case of illness. There was no signage on the precautions to take. In Casteldaccia the scene is dramatically repeated. Yet how many words were wasted after each accident, especially when it involved collective tragedies; words that were never followed by deeds.

After the Mineo massacre, Prime Minister Silvio Berlusconi sent the Minister of Labor to the town and declared: «The families deserve closeness and also concrete help from me personally and from the government». «Enough with the massacres at work», thundered the President of the Republic Giorgio Napolitano. The secretary of the CISL Raffaele Bonanni declared indignantly: "The whole country must rebel against this trend." Over the years the cliché has been repeated, only the subjects have changed (although not the roles).

To be honest, the few facts followed have worsened the situation: recent legislative interventions by the Meloni government have cleared subcontracting, legalizing a situation at the origin of the majority of accidents.

To all must be added the precarious condition in which the labor market is immersed, the loss of effectiveness of contracts, the search for profit to the detriment of security and wages.

But a reflection must be made on the state of absolute inadequacy of the bodies responsible for controlling companies. In Sicily there are around 80 inspectors, out of a requirement of 270! It's true, they are assisted by Carabinieri inspectors, but the reality is that these 80 inspectors should check 340,000 companies, 4,303 a year for each, 12 a day; mission impossible if you consider that a serious check takes at least a week. Moral of the story? Each company is audited on average once every 20 years! Who to blame for these shortcomings if not the governments that have dismantled the control and prevention system?

The Mineo tragedy, however, also reminds us of another of the distortions of the system revolving around workplace massacres: the judicial one.

It took 12 and a half years for the trial process to be concluded: three levels of judgement, with a double appeal and a double trip to the Court of Cassation; the verdict arrived on November 20, 2020 and was filed on October 13, 2021. A maximum sentence of 3 years for the municipal councilor and two years for the managers of the municipal branch; 3 years and three months for the owner of the Carfì company and his construction site manager. No one ended up in prison.

I don't like prison and I don't intend to make a gallows speech, therefore alternative, re-educational and compensatory sentences are welcome; but this sentence demonstrates how not even six dead people can find the peace of a just sentence. What else is substantial impunity if not an incitement to continue with the irresponsible behavior we know? In short, those dead were also looking for justice! And who knows when (and if) the compensation for the families will come.

The hypocrisy that leaks out from official statements these days hurts our stomach and hurts our intelligence and our sensitivity. The occasional phrases, the fake commitments, the false anger, the drama of state indignation are unable to erase the blood that stains the hands of a political class which, in its various declinations, has made work a battlefield, it has made the lives of millions of people more precarious, it has lowered the safety threshold by legalizing increasingly worse conditions of exploitation (with outsourcing and contracts) in the name of competition, of the god market, of the god profit. Nor can the so-called "most representative" trade unions feel absolved, who for years have been signing low-cost contracts, or keeping them blocked, accepting any type of deregulation; they do not take concrete action to defend wages, rights and the exit from precariousness. Four fiery rhetorical declarations after each death do not even wash away their objective and subjective responsibility.

Much more is needed; we need a street response that aims to undermine the pro-employer legislation that has trampled on the rights and achievements of workers, of which those on safety should be the first ever, unquestionable and untouchable.

Pippo Gurrieri

from "Dialogo", Modica, May 2024.

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I N F O S N E W S S E R V I C E
By, For, and About Anarchists
Send news reports to A-infos-en mailing list
A-infos-en@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-en
Archive: http://ainfos.ca/en
A-Infos Information Center