|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) Italy, Sicilia Libertaria: Casteldaccia. Todesfälle am Arbeitsplatz zwischen Heuchelei und Verantwortung (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Sun, 7 Jul 2024 08:06:49 +0300
Der sehr schwere Arbeitsunfall vom 6. Mai in Casteldaccia (Palermo), bei
dem fünf Arbeiter starben und ein sechster sich in einem ernsten Zustand
befand, hat uns allen noch einmal die Rückständigkeit der
Arbeitsbedingungen in Italien vor Augen geführt. Die 1.041 Todesfälle im
letzten Jahr sind nur die Spitze eines Eisbergs, der sich aus
Hunderttausenden Unfällen zusammensetzt, bei denen Arbeiter verstümmelt,
behindert und auf mehr oder weniger schwere Weise verletzt wurden.
Die Ereignisse in Casteldaccia sind allgemein bekannt: Ein Team von
Arbeitern der Firma Il Quadrifoglio, die von AMAP (dem Unternehmen, das
das Wassersystem verwaltet) mit der Instandhaltung der Kanalisation
beauftragt ist, drang in einen Schacht ein; Nacheinander wurden die
sechs Arbeiter, darunter einer der Firmeninhaber, von
Schwefelwasserstoffdämpfen getroffen, fünf von ihnen starben sofort.
Niemand hatte Schutzausrüstung, sie waren wahrscheinlich ruhig, da sie
offenbar bereits zweimal denselben Brunnen betreten hatten; Aber diese
Nachlässigkeit (von der wir nicht wissen, ob sie eine gängige Praxis
war) kostete fünf Menschen das Leben. Im Nachhinein heißt es, dass diese
Tätigkeit nicht in den Ausschreibungsunterlagen enthalten gewesen sei;
dass Il Qadrifoglio als Subunternehmer fungierte...
Es ist richtig, sich an ihre Namen zu erinnern: Giuseppe La Barbera, 28
Jahre alt, Epifanio Alsazia, 71 Jahre alt, Ignazio Giordano, 57 Jahre
alt, Giuseppe Miraglia, 47 Jahre alt, Roberto Raneri, 51 Jahre alt.
Der Vorfall verweist uns auf einen ähnlichen Vorfall am 11. Juni 2008 in
Mineo, der uns ebenfalls sehr betroffen machte, nicht nur, weil einer
der sechs verstorbenen Arbeiter aus Ragusa stammte, Salvatore Tumino, 47
Jahre alt, sondern auch, weil das Unternehmen für den Eingriff
verantwortlich war In der Luftreinigungsanlage der Ätna-Stadt befanden
sich auch die ökologischen Dienste von Carfì aus Ragusa. Zwei
Mitarbeiter der Firma Iblea kamen zusammen mit vier weiteren städtischen
Mitarbeitern durch Schwefelwasserstoffvergiftung ums Leben. Die Namen
der anderen Opfer: Giuseppe Smecca, 47 Jahre alt, Giuseppe Zaccaria, 47
Jahre alt, Giovanni Natale Sofia, 37 Jahre alt, Giuseppe Palermo, 57
Jahre alt, Salvatore Pulici, 37 Jahre alt.
Es ist beeindruckend, wie sich die Ereignisse 16 Jahre später nach einem
vorgegebenen Drehbuch wiederholen.
In Mineo war keines der Opfer für die an diesem Tag durchzuführenden
Aktivitäten geschult worden; Sie hatten weder Masken noch
Atemschutzgeräte und trugen keine an Kabel angeschlossenen Gurte, um im
Krankheitsfall eine Genesung zu ermöglichen. Es gab keine Beschilderung
mit den zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen. In Casteldaccia wiederholt
sich die Szene dramatisch. Doch wie viele Worte wurden nach jedem Unfall
verschwendet, besonders wenn es sich um kollektive Tragödien handelte;
Worten, denen nie Taten folgten.
Nach dem Mineo-Massaker schickte Premierminister Silvio Berlusconi den
Arbeitsminister in die Stadt und erklärte: "Die Familien verdienen Nähe
und auch konkrete Hilfe von mir persönlich und von der Regierung."
"Genug mit den Massakern am Werk", donnerte der Präsident der Republik
Giorgio Napolitano. Der Sekretär der CISL, Raffaele Bonanni, erklärte
empört: "Das ganze Land muss gegen diesen Trend rebellieren." Im Laufe
der Jahre wiederholte sich das Klischee, nur die Themen haben sich
geändert (nicht jedoch die Rollen).
Um ehrlich zu sein, haben die wenigen Fakten, die wir hier anführen, die
Situation verschlimmert: Die jüngsten gesetzgeberischen Eingriffe der
Meloni-Regierung haben die Vergabe von Unteraufträgen freigegeben und
damit eine Situation legalisiert, die für die meisten Unfälle
verantwortlich ist.
Hinzu kommen die prekäre Lage des Arbeitsmarktes, der Verlust der
Wirksamkeit von Verträgen und das Streben nach Profit auf Kosten der
Sicherheit und der Löhne.
Es muss jedoch über die völlige Unzulänglichkeit der für die
Unternehmenskontrolle zuständigen Organe nachgedacht werden. Auf
Sizilien gibt es rund 80 Inspektoren, bei einem Bedarf von 270! Es
stimmt, sie werden von Inspektoren der Carabinieri unterstützt, aber die
Realität ist, dass diese 80 Inspektoren 340.000 Unternehmen
kontrollieren sollten, 4.303 pro Jahr für jedes Unternehmen, 12 pro Tag;
Eine Mission ist unmöglich, wenn man bedenkt, dass eine ernsthafte
Überprüfung mindestens eine Woche dauert. Moral der Geschichte? Jedes
Unternehmen wird im Durchschnitt alle 20 Jahre einmal auditiert! Wer ist
für diese Mängel verantwortlich, wenn nicht die Regierungen, die das
Kontroll- und Präventionssystem abgebaut haben?
Die Mineo-Tragödie erinnert uns jedoch auch an eine andere Verzerrung
des Systems, die sich um Massaker am Arbeitsplatz dreht: die gerichtliche.
Es dauerte zwölfeinhalb Jahre, bis der Prozess abgeschlossen war: drei
Urteilsebenen, mit einer doppelten Berufung und einer doppelten Reise
zum Kassationsgericht; Das Urteil erging am 20. November 2020 und wurde
am 13. Oktober 2021 eingereicht. Eine Höchststrafe von 3 Jahren für den
Gemeinderat und zwei Jahren für die Leiter der Gemeindeverwaltung; 3
Jahre und drei Monate für den Inhaber der Firma Carfì und seinen
Baustellenleiter. Niemand landete im Gefängnis. Ich mag das Gefängnis
nicht und habe nicht vor, eine Galgenrede zu halten, deshalb sind
alternative, umerziehende und kompensatorische Strafen willkommen; Aber
dieser Satz zeigt, dass nicht einmal sechs Tote den Frieden eines
gerechten Urteils finden können. Was ist erhebliche Straflosigkeit
anderes als ein Anreiz, mit dem uns bekannten unverantwortlichen
Verhalten fortzufahren? Kurz gesagt, auch diese Toten suchten nach
Gerechtigkeit! Und wer weiß, wann (und ob) die Entschädigung für die
Familien kommt.
Die Heuchelei, die heutzutage aus offiziellen Äußerungen hervorgeht, tut
uns im Magen weh und schadet unserer Intelligenz und unserer
Sensibilität. Die gelegentlichen Phrasen, die falschen Zusagen, die
falsche Wut, das Drama der staatlichen Empörung können das Blut nicht
auslöschen, das die Hände einer politischen Klasse befleckt, die in
ihren verschiedenen Neigungen die Arbeit zum Schlachtfeld gemacht hat,
sie hat das Leben zum Leben gemacht Millionen von Menschen sind prekärer
geworden, sie hat die Sicherheitsschwelle gesenkt, indem sie immer
schlechtere Ausbeutungsbedingungen (mit Outsourcing und Verträgen) im
Namen des Wettbewerbs, des Gottesmarktes, des Gottesgewinns legalisiert
hat. Auch die sogenannten "repräsentativsten" Gewerkschaften können sich
nicht freigesprochen fühlen, da sie seit Jahren Billigverträge
abschließen oder diese blockieren und jede Art von Deregulierung
akzeptieren; Sie ergreifen keine konkreten Maßnahmen, um Löhne, Rechte
und den Ausweg aus der Prekarität zu verteidigen. Vier feurige
rhetorische Erklärungen nach jedem Tod tilgen nicht einmal ihre
objektive und subjektive Verantwortung.
Es ist noch viel mehr nötig; Wir brauchen eine Reaktion auf der Straße,
die darauf abzielt, die arbeitgeberfreundliche Gesetzgebung zu
untergraben, die die Rechte und Errungenschaften der Arbeitnehmer mit
Füßen getreten hat, wobei diejenigen, die sich mit der Sicherheit
befassen, die erste sein sollten, die unbestreitbar und unantastbar ist.
Pippo Gurrieri
aus "Dialogo", Modica, Mai 2024.
https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(ca) France, Folleto de la UCL: Racista, autoritario y violento: el RN es la peste y el cólera (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(de) Italy, Umanita Nova: Nicht wählen: eine Herausforderung für die Festung Europa (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center