A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, Sicilia Libertaria: Casteldaccia. Muertes en el trabajo entre la hipocresía y la responsabilidad (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Sun, 7 Jul 2024 08:05:14 +0300


El gravísimo accidente de trabajo ocurrido el 6 de mayo en Casteldaccia (Palermo), en el que murieron cinco trabajadores y un sexto se encontraba en estado grave, nos ha vuelto a poner en evidencia el atraso de las condiciones laborales en Italia. Las 1.041 muertes del año pasado son sólo la punta de un iceberg formado por cientos de miles de accidentes, de trabajadores mutilados, discapacitados, heridos de forma más o menos grave.
Los hechos ocurridos en Casteldaccia son bien conocidos: un equipo de trabajadores de la empresa Il Quadrifoglio, que tiene el mantenimiento del alcantarillado contratado por AMAP (la empresa que gestiona el sistema de agua), entró en una alcantarilla; Uno tras otro, los 6 trabajadores, entre ellos uno de los propietarios de la empresa, fueron alcanzados por los vapores de sulfuro de hidrógeno, 5 de los cuales murieron instantáneamente. Nadie tenía equipo de protección, probablemente estaban tranquilos dado que al parecer ya habían entrado dos veces más al mismo pozo; pero este descuido (que no sabemos si fue una práctica consolidada) costó la vida a cinco personas. Retrospectivamente se dice que esa actividad no estaba incluida en el pliego de condiciones; que Il Qadrifoglio actuó como subcontratista...

Es bueno recordar sus nombres: Giuseppe La Barbera, 28 años, Epifanio Alsazia, 71 años, Ignazio Giordano, 57 años, Giuseppe Miraglia, 47 años, Roberto Raneri, 51 años.

El episodio nos remite a uno similar ocurrido el 11 de junio de 2008 en Mineo, que también nos afectó de cerca no sólo porque uno de los seis trabajadores fallecidos era de Ragusa, Salvatore Tumino, de 47 años, sino porque la empresa responsable de la intervención En la depuradora de la ciudad del Etna también estaba el servicio ecológico de Ragusa, Carfì. Dos empleados de la empresa Iblea perdieron la vida junto con otros cuatro empleados municipales, envenenados con sulfuro de hidrógeno. Los nombres de las otras víctimas: Giuseppe Smecca, 47 años, Giuseppe Zaccaria, 47 años, Giovanni Natale Sofia, 37 años, Giuseppe Palermo, 57 años, Salvatore Pulici, 37 años.

Es impresionante cómo, 16 años después, los acontecimientos se repiten según un guión preestablecido.

En Mineo ninguna de las víctimas había sido capacitada para las actividades a realizar ese día; No tenían mascarillas ni aparatos de respiración y no llevaban arneses conectados a cables, para permitir la recuperación en caso de enfermedad. No había señalización sobre las precauciones a tomar. En Casteldaccia la escena se repite dramáticamente. Sin embargo, ¡cuántas palabras se desperdiciaron después de cada accidente, especialmente cuando se trataba de tragedias colectivas! palabras que nunca fueron seguidas por hechos.

Después de la masacre de Mineo, el primer ministro Silvio Berlusconi envió al ministro de Trabajo a la ciudad y declaró: «Las familias merecen cercanía y también ayuda concreta por mi parte y por parte del gobierno». «Basta de masacres en el trabajo», tronó el presidente de la República, Giorgio Napolitano. El secretario de la CISL, Raffaele Bonanni, declaró indignado: "Todo el país debe rebelarse contra esta tendencia". A lo largo de los años se ha repetido el cliché, sólo han cambiado los sujetos (aunque no los roles).

Sinceramente, los pocos hechos seguidos han empeorado la situación: las recientes intervenciones legislativas del gobierno Meloni han autorizado la subcontratación, legalizando una situación que está en el origen de la mayoría de los accidentes.

A todo ello hay que sumar la precariedad en la que está inmerso el mercado laboral, la pérdida de eficacia de los contratos, la búsqueda de beneficios en detrimento de la seguridad y los salarios.

Pero hay que reflexionar sobre el estado de absoluta insuficiencia de los órganos encargados del control de las empresas. ¡En Sicilia hay alrededor de 80 inspectores, de un total de 270! Es cierto, están asistidos por inspectores de los Carabinieri, pero la realidad es que estos 80 inspectores deberían controlar 340.000 empresas, 4.303 al año por cada una, 12 al día; Misión imposible si se tiene en cuenta que un control serio lleva al menos una semana. ¿Moraleja de la historia? ¡Cada empresa es auditada en promedio una vez cada 20 años! ¿A quién culpar de estas deficiencias sino a los gobiernos que han desmantelado el sistema de control y prevención?

La tragedia de Mineo, sin embargo, también nos recuerda otra de las distorsiones del sistema que giran en torno a las masacres en el lugar de trabajo: la judicial.

Fueron necesarios 12 años y medio para concluir el proceso de juicio: tres niveles de sentencia, con doble apelación y doble viaje al Tribunal de Casación; la sentencia llegó el 20 de noviembre de 2020 y fue presentada el 13 de octubre de 2021. Pena máxima de 3 años para el concejal municipal y dos años para los directivos del ramo municipal; 3 años y tres meses para el propietario de la empresa Carfì y su jefe de obra. Nadie acabó en prisión.

No me gusta la prisión y no tengo intención de pronunciar un discurso de horca, por eso son bienvenidas las penas alternativas, reeducativas y compensatorias; pero esta sentencia demuestra cómo ni siquiera seis muertos pueden encontrar la paz de una sentencia justa. ¿Qué otra cosa es una impunidad sustancial sino una incitación a continuar con el comportamiento irresponsable que conocemos? En resumen, ¡esos muertos también buscaban justicia! Y quién sabe cuándo (y si) llegará la compensación para las familias.

La hipocresía que se desprende estos días de las declaraciones oficiales nos duele el estómago y hiere nuestra inteligencia y nuestra sensibilidad. Las frases ocasionales, los falsos compromisos, la falsa ira, el drama de la indignación estatal no logran borrar la sangre que mancha las manos de una clase política que, en sus diversas declinaciones, ha hecho del trabajo un campo de batalla, ha hecho de la vida de millones de personas más precarias, ha bajado el umbral de seguridad legalizando condiciones de explotación cada vez peores (con subcontratación y contratos) en nombre de la competencia, del dios mercado, del dios beneficio. Tampoco pueden sentirse absueltos los sindicatos llamados "más representativos", que desde hace años firman contratos de bajo coste, o los mantienen bloqueados, aceptando cualquier tipo de desregulación; no toman acciones concretas para defender los salarios, los derechos y la salida de la precariedad. Cuatro ardientes declaraciones retóricas después de cada muerte ni siquiera eliminan su responsabilidad objetiva y subjetiva.

Se necesita mucho más; Necesitamos una respuesta callejera que apunte a socavar la legislación pro patronal que ha pisoteado los derechos y logros de los trabajadores, de los cuales los relativos a la seguridad deberían ser los primeros, incuestionables e intocables.

Pippo Gurrieri

de "Dialogo", Modica, mayo de 2024.

https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center