A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, Sicilia Libertaria: Ferrocarril Circumetnea, la avaricia de los especuladores (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Sat, 6 Jul 2024 08:08:18 +0300


En el mes en curso, exactamente el día 15, nos tocará ofrecer nuestro más sentido pésame a los habitantes de la zona del Etna. La mayor especulación capitalista y clientelista de la zona se llevará a cabo, tras la demolición de San Berillo, en Catania. Termina una historia, la del Ferrocarril Circumetnea, que duró 128 años. En nombre de intereses privados, con el pretexto del progreso y la velocidad, haciendo creer que se tiende al bien de la movilidad sostenible, se decapita una de las líneas ferroviarias más bellas del mundo. Las obras del vertedero Misterbianco-Paternò comienzan en junio; El día 15 será el último día en el que se podrá recorrer todo el recorrido desde Catania hasta Riposto y viceversa. Después de esta fecha no llegarán trenes desde ni hacia Catania. A partir del 1 de julio, lanzaderas conectarán la capital del Etna con Misterbianco y Lineri. Para Paternò, sin embargo, aún no se han dado indicaciones específicas; Los "señores" dijeron que la localidad será conectada con autobuses de sustitución, por tiempo indefinido. Sabemos cuándo empezó la especulación con el transporte público local, pero aún se desconocen muchos aspectos.

En los últimos meses se ha formado en Catania el Comité Salvalacircum. Se trata de hombres y mujeres libres de cualquier partido o superestructura institucional, que convergen para salvaguardar la línea ferroviaria. Una petición online, tanto digital como folleto físico, tanto presión mediática como institucional. Luego una conferencia celebrada el pasado 15 de abril, organizada por el citado Comité, abierta a todos los habitantes de la zona del Etna. La intención era resaltar lo que está a punto de suceder con la única línea ferroviaria de vía estrecha que queda en Sicilia. El entierro del tramo Catania Borgo-Paternò representa la culminación de un proceso que comenzó a finales de los años 1990. Luego se completó el recorrido del Borgo al Puerto, iniciándose la construcción del metro. Luego, en 2016, la inauguración del tramo Galatea-Stesicoro, coincidiendo con el desmantelamiento de la estación de Oporto. Inauguración de la línea Borgo-Nesima en 2017, a excepción de la estación de Cibali que se inaugurará en 2021. Ahora es inminente la apertura del tramo Monte Po-Fontana, que se produce durante la publicación del periódico, no en vano aplazada. por mucho tiempo .

Ferrovia Circumetnea es una empresa única que decide por sí misma cómo utilizar los fondos asignados. La connivencia entre la política, los gestores de servicios y los intereses privados de los fabricantes de cemento conduce a una situación de total desinterés por un transporte público eficiente. La Unión Europea ha asignado fondos del PNRR para la construcción del metro de la ciudad, pero lo hace en el ámbito equivocado. Inicialmente, el PUMS (plan de movilidad urbana sostenible) preveía una extensión real del metro dentro de los límites urbanos de Catania. En 2021 fue falsificado para respaldar el proyecto hacia Paternò, tergiversado por la modernización. La intención era obtener la financiación europea que tanto resulta tentadora para los especuladores. Luego Salvaiciclisti, núcleo del Comité Salvalacircum, logró acceder a los documentos y presentó una denuncia. Un tecnicismo impidió inicialmente la obtención de los fondos del PNRR, que luego fue engañado.

Hay muchos aspectos oscuros en el asunto, todos distorsionados porque los empresarios todavía quieren hacer creer que el "metro" a Paternò es una obra para el bien común. Sin embargo, a menudo, en nombre del mismo, el poder, en cualquiera de sus variantes, reprime y restringe la libertad, en este caso la de viajar. Las obras del vertedero afectan ahora al tramo Misterbianco-Paternò; mientras que el lote Monte Po-Misterbianco, más cercano a la ciudad, aún no ha sido contratado y por tanto se desconoce el inicio de las obras. El nuevo trazado ferroviario subterráneo, de ancho ordinario, es incompatible con la línea histórica. Esto significa que, suponiendo la finalización de las obras, los viajeros que continúen más allá de Paternò tendrán que cambiar de tren, con inconvenientes. Con el nuevo trazado se suprimirá la estación de Lineri, mientras que se descentralizarán las de Misterbianco y Paternò, esta última hacia la zona de Ardizzone. Ya en junio su usabilidad se verá comprometida. No hay conexión entre Paternò Ardizzone y el centro. Anteriormente el proyecto incluía la creación de un túnel que conectara las dos partes del país; con los recortes de 2024 esto se eliminó. Se esperan nuevas restricciones de fondos en 2026, año de la presunta finalización del "metro". Cómo se les ocurre a estos señores hacer creer que terminarán una obra tan costosa en dos años, cuando se necesitaron 10 años para completar el tramo subterráneo hasta el Monte Po y la ejecución de las obras en el lote Monte Po-Misterbianco es una ¿desconocido? El vertedero de Catania Borgo a Paternò es una obscenidad, una mortificación del territorio, una fealdad inaceptable e indescriptible. Después de Misterbianco termina la continuidad con el tejido urbano de Catania, el paisaje comienza con el campo. En los últimos meses, precisamente por estos lares, Graziella Puleo sufrió una horrible expropiación del terreno heredado de su padre. Sólo el día anterior la mujer encontró un cartel colgado en la puerta. Un ataque grave, que daña también la identidad de la zona del Etna, cuya naturaleza rocosa, con piedras de lava, pone límites a los apetitos de quienes quieren perforar la zona. También existe el riesgo de que los residentes, como los que viven en Piano Tavola, pierdan sus casas, porque las excavaciones pueden provocar que se derrumben. Especialmente con la nueva ruta los tiempos de viaje no se reducirán, por lo que nada cambiará. Cabe recordar que el tramo S.M. Licodia-Biancavilla-Adrano ya está enterrada. Una herida grave, aunque no mortal, ya que a lo largo de los años el tren Circumetnea siguió circulando por vía estrecha. Por lo tanto, no se modificará la naturaleza de las vías, que son más estrechas y pueden atravesar territorios inaccesibles, que es la esencia de la línea ferroviaria, ni molestará a los pasajeros al cambiar de tren. Con las intenciones de los políticos, los capitalistas y varios lacayos, esto sucederá. Bastaba simplemente con garantizar la circulación, incluso con múltiples viajes, poder cruzar a un ritmo regular y el mantenimiento de los trenes.

El Ferrocarril Circumetnea está en mi corazón, a nivel político he hecho todo lo posible para defenderlo. Lo uso desde hace más de 12 años, ya que he elegido fomentar la movilidad sostenible en mi vida. Con el tiempo he notado cambios, lamentablemente en los últimos cuatro años ha empeorado. Con el pretexto de la pandemia, los directivos del FCE han cortado más del 60% de los trenes, con un servicio de reposición inadecuado. El objetivo es implementar una horrenda campaña de lucro. La línea histórica es considerada por los empresarios antigua, incompatible con las necesidades de viaje actuales, caracterizadas por una alienación total para cubrir velocidades cada vez más insostenibles a nivel humano. Un llamado progreso, que destruye la identidad de los lugares y lo que los caracteriza. Si los señores logran sus intenciones significa que falta una organización sólida desde abajo.

Angela Strano

https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center