A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, Sicilia Libertaria: Ferrovia Circumetnea, a ganância dos especuladores (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Sat, 6 Jul 2024 08:03:47 +0300


Neste mês, exactamente no dia 15, será a nossa vez de apresentar as nossas mais profundas condolências aos habitantes da zona do Etna. A maior especulação capitalista e clientelista da região será implementada, após a demolição de San Berillo, em Catânia. Termina uma história, a da Ferrovia Circumetnea, que durou 128 anos. Em nome dos interesses privados, a pretexto do progresso e da rapidez, fazendo acreditar que tendem para o bem da mobilidade sustentável, é decapitada uma das mais belas linhas ferroviárias do mundo. As obras do aterro Misterbianco-Paternò começam em junho; o dia 15 será o último dia em que poderá percorrer todo o percurso de Catânia a Riposto e vice-versa. Após esta data, nenhum trem chegará de e para Catânia. A partir de 1º de julho, os ônibus conectarão a capital do Etna com Misterbianco e Lineri. Para Paternò, porém, ainda não foram dadas indicações específicas; os "senhores" afirmaram que a cidade ficará ligada com autocarros de substituição, por tempo indeterminado. Sabemos quando começaram as especulações sobre o transporte público local, mas muitos aspectos ainda são desconhecidos.

Nos últimos meses foi formado em Catânia o Comité Salvalacircum. São homens e mulheres livres de qualquer superestrutura partidária ou institucional, convergindo para a salvaguarda da linha férrea. Uma petição online, panfletagem digital e física, pressão mediática e institucional. Seguiu-se uma conferência realizada no passado dia 15 de Abril, organizada pelo referido Comité, aberta a todos os habitantes da zona do Etna. A intenção era destacar o que está prestes a acontecer com a única linha ferroviária de bitola estreita que resta na Sicília. O sepultamento do trecho Catania Borgo-Paternò representa a conclusão de um processo iniciado no final da década de 1990. Em seguida foi preenchido o trajeto do Borgo ao Porto, dando início à construção do metrô. Depois, em 2016, a inauguração do troço Galatea-Stesicoro, coincidindo com o desmantelamento da estação do Porto. Abertura da linha Borgo-Nesima em 2017, com exceção da estação Cibali que será inaugurada em 2021. Agora está iminente a inauguração do troço Monte Po-Fontana, que acontece durante a publicação do jornal, não surpreendentemente adiada por muito tempo .

A Ferrovia Circumetnea é uma empresa única, que decide ela própria a utilização dos fundos atribuídos. A conivência entre políticos, gestores de serviços e interesses privados dos fabricantes de cimento conduz a uma situação de total desinteresse por transportes públicos eficientes. A União Europeia atribuiu fundos do PNRR para a construção do metro na cidade, mas isto está a ser feito na área errada. Inicialmente, o PUMS (plano de mobilidade urbana sustentável) previa uma extensão real do metro dentro dos limites urbanos de Catânia. Em 2021 foi falsificado, para endossar o projeto de Paternò, deturpado pela modernização. A intenção era obter o financiamento europeu que é tão tentador para os especuladores. Em seguida, Salvaiciclisti, núcleo do Comitê Salvalacircum, conseguiu acessar os documentos e apresentou denúncia. Um detalhe técnico impediu inicialmente a obtenção dos recursos do PNRR, que depois foi enganado.

O assunto tem muitos aspectos obscuros, todos distorcidos porque os empresários ainda querem fazer acreditar que o "metrô" para Paternò é uma obra para o bem comum. Muitas vezes, porém, em nome dele, o poder, em qualquer uma de suas variantes, reprime e restringe a liberdade, neste caso nas viagens. As obras do aterro afetam agora o troço Misterbianco-Paternò; enquanto o lote Monte Po-Misterbianco, mais próximo da cidade, ainda não foi contratado e por isso não se sabe o início das obras. O novo traçado subterrâneo, de bitola normal, é incompatível com a linha histórica. Isso significa que, supondo a conclusão das obras, os passageiros que continuarem além de Paternò terão que trocar de trem, com transtornos. Com a nova rota, a estação de Lineri será abolida, enquanto as de Misterbianco e Paternò serão descentralizadas, esta última para a zona de Ardizzone. Já em junho a sua usabilidade estará comprometida. Não há ligação entre Paternò Ardizzone e o centro. Anteriormente o projecto incluía a criação de um túnel ligando as duas partes do país; com os cortes em 2024 isso foi eliminado. Esperam-se novas restrições de fundos em 2026, ano da suposta conclusão do "metrô". Como podem os senhores pensar em fazer acreditar que vão terminar uma obra tão cara dentro de dois anos, quando foram necessários 10 anos para concluir o troço subterrâneo até ao Monte Po e a execução das obras do lote Monte Po-Misterbianco é um desconhecido? O aterro de Catania Borgo a Paternò é uma obscenidade, uma mortificação do território, uma feiúra inaceitável e indescritível. Depois de Misterbianco termina a continuidade com o tecido urbano de Catânia, a paisagem começa com o campo. Nos últimos meses, justamente por aqui, Graziella Puleo sofreu uma horrível desapropriação das terras herdadas de seu pai. Ainda no dia anterior a mulher encontrou um aviso pendurado no portão. Um ataque grave, que prejudica também a identidade da zona do Etna, cuja natureza rochosa, com pedra lávica, limita o apetite de quem quer perfurar a zona. Existe também o risco de os residentes, como os que vivem em Piano Tavola, perderem as suas casas, porque a escavação pode causar o desabamento das casas. Principalmente com a nova rota, os tempos de viagem não serão reduzidos, portanto nada mudará. Deve ser lembrado que o trecho S.M. Licodia-Biancavilla-Adrano já está enterrada. Um ferimento grave, mas não fatal, já que ao longo dos anos o trem Circumetnea continuou a circular em bitola estreita. Portanto, não há alterações na natureza dos trilhos, que são mais estreitos e podem atravessar territórios inacessíveis, esta é a essência da linha férrea, nem incomodam os passageiros na mudança de trem. Com as intenções dos políticos, dos capitalistas e de vários lacaios, isto acontecerá em vez disso. Bastava simplesmente garantir a circulação, mesmo com múltiplas viagens, a possibilidade de travessia em ritmo regular, e a manutenção dos comboios.

A Ferrovia Circumetnea está no meu coração, no plano político tudo fiz para defendê-la. Utilizo-o há mais de 12 anos, pois optei por incentivar a mobilidade sustentável na minha vida. Com o tempo tenho notado mudanças, infelizmente nos últimos quatro anos piorou. A pretexto da pandemia, os gestores do FCE cortaram mais de 60% dos comboios, com um serviço de substituição inadequado. O objetivo é implementar uma terrível busca pelo lucro. A linha histórica é considerada pelos empresários como antiga, incompatível com as atuais necessidades de viagem, caracterizada por uma total alienação para cobrir velocidades cada vez mais insustentáveis a nível humano. Um chamado progresso, que destrói a identidade dos lugares e o que os caracteriza. Se os senhores tiverem êxito nas suas intenções, significa que falta uma organização sólida vinda de baixo.

Ângela Estranho

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center