|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) Italy, Sicilia Libertaria: ENI. Gas desechable (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Fri, 5 Jul 2024 09:24:31 +0300
Como desde hace algunos años, con la asociación A Sud participamos en la
junta de accionistas de Eni en mayo. Lo hacemos aplicando el método del
accionariado crítico: confiando en la mediación de la Fondazione Finanza
Etica, nos presentamos en el evento organizado por la alta dirección de
Eni para devolver los dividendos mágicos como un aguafiestas, llevando
la voz de los territorios impactados por la empresa y presentando una
serie de preguntas en las que trabajamos durante meses. Pestañas reales,
o camurrie, a las que la empresa se ve obligada a responder. En
particular, nuestra atención se centró en el papel de Sicilia como
centro gasista -reflexión a la que también dedicamos algunas reflexiones
sobre Sicilia Libertaria- porque es precisamente a través de la isla por
donde pasa gran parte del gas que se utiliza en el resto del mundo pasa
(y pasará de Italia).
Según datos proporcionados por la propia Eni, en 2023 llegaron a Sicilia
aproximadamente 26 mil millones de metros cúbicos de gas, procedentes de
Argelia, a través del gasoducto Transmed que desembarca en Mazara Del
Vallo, y de Libia, a través del gasoducto Greenstream que desembarca en
Frost. . Una cantidad que cubre aproximadamente el 40% del requerimiento
nacional y es casi 10 veces superior al consumo de la región, que es del
orden de 3 mil millones de metros cúbicos al año. Dado el papel crucial
de Sicilia en el suministro energético de la isla, se podría pensar que
hay al menos muchos beneficios económicos pagados por el perro de seis
patas y solicitados por la política local. ¿O no? Ya sabíamos la
respuesta pero preferimos que Eni la pusiera en blanco y negro.
"El Greenstream y el Transmed son gasoductos que transportan gas
producido en Libia y Argelia respectivamente hacia Italia, y tienen su
respectiva terminal de recepción en la costa siciliana, interconectada
con la red nacional de metanoductos Snam; Por lo tanto, no se deben
pagar regalías por estos oleoductos", escribe la empresa. Por tanto, Eni
no aporta dinero para el paso del gas que toma de África y lleva a
Italia a través de Sicilia, sino sólo para las extracciones. Entonces
podríamos consolarnos con el otro gasoducto de Eni, es decir, el que se
encuentra frente a la costa entre Gela, Licata y Porto Empedocle,
llamado Argo-Cassiopea. Se espera que la infraestructura entre en
funcionamiento a finales de este año y siempre ha recibido elogios de la
prensa. Las informaciones sicilianas repitieron como un loro la mentira
de las seis patas, afirmando que se trata de un "gasoducto de
proximidad", una obra que "permite la transición ecológica", un "soplo
de aire fresco para los trabajadores". ¿En realidad?
Hicimos un cálculo simple, basado en los datos proporcionados por Eni y
repetidos como loros por los periódicos: si el yacimiento tiene reservas
estimadas en alrededor de 10 mil millones de metros cúbicos de gas y su
producción máxima anual podría superar los mil millones de metros
cúbicos de gas, ¿en cuántos años ¿El oleoducto estará activo? ¿Diez,
quince como máximo? ¿Y luego? Bastaba plantearse estas preguntas, ni
quién sabe qué investigación periodística, para abrir la caja de
Pandora. De hecho, Eni tuvo que admitir la exactitud de nuestras
estimaciones y añadió que "una vez expirada la vida útil del campo,
procederemos a la fase de desmantelamiento de la infraestructura del
proyecto". Es decir, el gasoducto será desmantelado a más tardar en
2040. Mientras tanto, persistirán los inconvenientes para el sector
pesquero, que tendrá que conformarse con 15 millones de euros, definidos
como compensación, a repartir entre los puertos deportivos de Gela. ,
Licata y Porto Empédocle. Probablemente queden también los requisitos
medioambientales incumplidos, que en teoría deberían aplicarse antes de
la instalación de la obra y que, en cambio, fueron tolerados (la propia
empresa lo admite) tras la contribución económica proporcionada a los
pescadores. Y también seguirá siendo una estafa para los trabajadores.
Simplemente lea más allá de las palabras aladas del perro de seis patas.
"El proyecto promueve la valorización del territorio con inversiones en
la zona, aumento del empleo y valorización de las industrias locales
relacionadas, tanto en la fase de construcción como en la operativa",
escribe Eni. Conscientes de que la empresa históricamente exalta las
cifras durante la fase de construcción de las plantas - las famosas
10.000 personas empleadas en la planta petroquímica de Gela, en la época
de Enrico Mattei, se redujeron casi a la mitad en pocos años - Por lo
tanto, han pedido que se faciliten las cifras en la fase de construcción
y en la fase operativa en lo que respecta a Argo-Cassiopea. Como sabe
cualquiera que se ocupe de gasoductos, se trata de infraestructuras que
requieren muy poco personal y, al menos durante los primeros años,
también poco mantenimiento. En el "hermano" Greenstream de Gela, por
ejemplo, trabajan sólo una docena de personas. Resultado? "La presencia
promedio en obra en la fase de construcción es cercana a los 700
trabajadores y el empleo en industrias relacionadas se estima en
alrededor de 1.000 unidades; en la fase operativa se espera la
participación de más de 100 empleados". Un colapso de alrededor de 900
trabajadores en el espacio de un año, esto es lo que se espera en 2025.
Pero no hay rastro de estos problemas en la somnolienta campaña
electoral de la ciudad de Gela. Sin embargo, tenemos que seguir hablando
de todo esto. La esperanza está puesta en el intento de coordinación de
No Eni, que en los últimos meses intenta construir las realidades
sociales que desde hace tiempo realizan una labor constante de
seguimiento, sensibilización y contrainformación sobre las actividades
del perro de seis patas, sobre la comunicación manipulación y sobre la
influencia en las políticas energéticas adoptadas por el gobierno: de A
Sud a ReCommon, de Greenpeace a Fridays for Future, de la Unión
Universitaria a Legambiente. Emblemático en este sentido es precisamente
el papel diseñado para Sicilia por Eni donde, como hemos visto,
prevalece el método del "gas desechable" o, si se prefiere, "coge el gas
y corre". Hasta ahora, la coordinación, en medio de dificultades de
gestión debidas a los clásicos celos entre grupos similares, ha
intentado proporcionar las primeras herramientas de interpretación de
los datos y los primeros análisis compartidos. La esperanza es que este
diálogo llegue también a Sicilia, donde hay una mayor necesidad de
abordar mejor el colonialismo energético de Eni.
Andrea Turco
https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(it) Italy, Sicilia Libertaria: ENI. Il gas usa e getta (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
- Next by Date:
(ca) Italy, Umanita Nova: Turín. En las calles para desmilitarizar la ciudad (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center