|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(it) Russia, Avtonom: Debito di integrazione come (auto)migrantofobia (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
Date
Fri, 5 Jul 2024 09:22:46 +0300
Pubblichiamo un articolo del gruppo bielorusso Pramen. ----
Recentemente, l'artista d'azione Vladislav Bokhan ha pubblicato un
articolo sul suo canale intitolato "Simulacro dell'idea di uguaglianza".
Poiché Vladislav si posiziona come anarchico, riteniamo necessario
rispondere ad alcune tesi del suo testo, alcune delle quali sono in
contrasto con la nostra comprensione dell'anarchismo. Avendo notato il
tono rude e sciovinista della narrazione di questo articolo,
concentriamoci innanzitutto sugli argomenti ivi presentati.
Il primo è che nei paesi occidentali la correttezza politica ha
sostituito il concetto di uguaglianza, dove alcune categorie di
cittadini hanno ricevuto uno status speciale e protetto, diventando, per
così dire, "prime tra pari". Vladislav cita ad esempio la situazione
degli attacchi dei migranti per motivi religiosi, che sarebbero ignorati
dall'opinione pubblica liberale di sinistra.
Tanto per cominciare vale la pena notare la parte della tesi che
condividiamo piuttosto: il pluralismo e il dialogo sono possibili
laddove il loro valore è riconosciuto da tutte le parti. Se un nazista,
un fanatico religioso o un'altra forza reazionaria dichiara un attacco
alle vite umane, alle libertà, alla dignità, allora qualsiasi mezzo è
accettabile come difesa contro di loro. Anche se si tiene ancora conto
del valore della vita umana e il dialogo è preferibile alla violenza, la
situazione di protezione consente di adottare misure estreme. Quando un
interlocutore nega il tuo diritto di parola, cessa di essere un
interlocutore e la situazione cessa di essere un dialogo. I tentativi di
riportare il conflitto al livello della conversazione sono encomiabili,
ma non dovrebbero raggiungere il punto di assurdità, quando qualsiasi
azione è paralizzata se la conversazione è impossibile. Ecco perché per
strada puoi respingere un teppista con i pugni, ecco perché i negoziati
con Lukashenko sono impossibili, ecco perché gli anarchici combattono
dalla parte dell'Ucraina.
Sottolineiamo ancora una volta questo principio. La libertà di parola e
il pluralismo si estendono solo a coloro che li accettano e li
praticano. Non si tratta di confrontare i gruppi in base al numero dei
loro membri. Se domani i fascisti o i fanatici cannibali rimarranno in
minoranza, ciò non significherà che dovrebbero essere concessi loro
uguali diritti per esprimere e attuare i loro piani semplicemente perché
le loro voci sono più deboli. L'essenza delle dichiarazioni dei fascisti
sono divieti per gli altri o minacce alla vita di altre persone, e
quindi essi stessi negano il dialogo paritario. Se si lascia parlare gli
altri, si seguono i principi del pluralismo e si rispetta la libertà
degli altri, e si viene messi a tacere, allora questo è già un motivo
per parlare in difesa della democrazia (anche se non un motivo
sufficiente per usare la violenza!). Di fronte ad un attacco alla
libertà di parola, è logico sostenere le voci che cercano di sfondare la
censura, ma queste non dovrebbero essere le voci di una nuova dittatura.
Il riferimento da parte dell'autore a una certa preoccupazione
dell'establishment europeo nei confronti dei migranti ignora
completamente la realtà e trasmette solo la stessa narrativa razzista
diffusa dagli esponenti di destra che hanno riempito i parlamenti di
tutta Europa. Qualsiasi migrante non bianco almeno lo sa. cos'è la
"Fortezza Europa" con tutto il suo odio, violenza e discriminazione.
Qualsiasi Stato legittima la propria violenza, giustificandola in tutti
i modi possibili, anche assurdi. È questa violenza che dà origine ed è
sempre più diffusa.
L'incapacità di ottenere visti e chiedere asilo, essere espulsi dal
confine, essere tenuti in carceri chiuse, inferno burocratico e molte
restrizioni alla possibilità di legalizzazione - non è forse questo ciò
che Vlad chiama la stessa preoccupazione e "danzante" con tamburelli
attorno ai diritti di alcuni gruppi della popolazione"?
La tesi successiva è la componente religiosa del problema indicato da
Vladislav. Lasciamo la critica dettagliata alla religione in quanto tale
per un testo separato, notando che non c'è consenso tra gli anarchici su
questo argomento. Una delle opinioni comuni è la difesa della libertà
religiosa e la critica alle istituzioni religiose. I sostenitori di
questo approccio notano la stretta interazione tra Chiesa e Stato, il
sostegno del clero alla pratica della violenza domestica, ogni sorta di
restrizioni per gli aderenti e la condonazione del conflitto
interreligioso. In questa luce, la critica anarchica alle pratiche
religiose appare convincente, ma è importante separarla dalla critica ai
migranti.
E qui passiamo alle tesi più controverse: fobia dei migranti e
integrazione culturale. Diamo un'occhiata ad alcuni miti su cui si basa
la fobia dei migranti.
Il primo mito è che tutti i migranti dal Medio Oriente siano musulmani
radicali. Nonostante la stragrande maggioranza dei musulmani, in questi
paesi vivono anche yazidi, cristiani, zoroastriani e rappresentanti di
altri movimenti religiosi, nonché atei. Inoltre, questi gruppi decidono
di migrare molto più spesso dei loro parenti islamici a causa delle
persecuzioni nei loro paesi. In Europa ci sono anche regioni dai Balcani
al Baltico, dove i musulmani vivono da diversi secoli, così come paesi
verso i quali la migrazione dei musulmani è iniziata a metà del XX
secolo. Generalizzare interi gruppi di persone in base a caratteristiche
esterne, incolpandoli di idee che alcuni di loro possono professare,
dovrebbe essere vergognoso per una persona che si definisce
antifascista. I giudizi su cosa accadrebbe agli attivisti LGBTQ+ in
Palestina suonano quantomeno strani, considerando che ci sono persone
simili anche lì. L'identificazione dei sostenitori di una Palestina
libera con i membri di Hamas sembra strana quanto l'identificazione di
Vlad Bokhan con la polizia antisommossa bielorussa. L'appartenenza ad un
gruppo etnico non determina la propria posizione politica.
È anche ovvio che la migrazione è un processo che avviene dal basso, che
per la maggior parte non è regolato dalle organizzazioni religiose. Il
motivo principale del trasloco è la ricerca di sicurezza e reddito, e
non l'espansione culturale. La stragrande maggioranza dei migranti non
parte con lo scopo di provocare conflitti religiosi, e la popolarità
dell'islamismo radicale tra loro dovrebbe essere ricercata in condizioni
di vita marginali. Spesso gli attacchi vengono compiuti da giovani che
sono già nati in Europa e non si sono mossi con l'intenzione di
commettere un attacco. L'impossibilità dell'integrazione culturale e la
povertà spesso non sono una scelta del migrante, ma la realtà del mondo
capitalista. Non dimentichiamo la controviolenza della polizia e della
destra. Per capire da che parte sta lo Stato in questo conflitto, basta
guardare come i media polacchi diffondono la notizia della morte di una
guardia di frontiera per mano di un migrante, coprendo allo stesso tempo
decine di morti accertate di rifugiati al confine.
Il secondo mito è che la società occidentale sia una roccaforte della
democrazia. Nei paesi occidentali si assiste ad una rinascita del
populismo e del separatismo di destra. L'estrema destra sta guadagnando
sempre più seggi nei parlamenti e in alcuni paesi è già alla guida dei
governi. I tradizionalisti cristiani hanno un'enorme influenza sulla
società e sulla politica in molti paesi. Le sette totalitarie di origine
non islamica si contano a centinaia e le organizzazioni di destra di
ispirazione cristiana operano in molti paesi (e sono spesso
sponsorizzate dal governo). Anche il tradizionalismo ha origini europee,
ma ciò che è caratteristico è che l'enfasi nei media è sui migranti
islamici.
Uno storico di formazione, Vladislav, non può fare a meno di conoscere
questi fatti, ma diventa ostaggio della logica che lui stesso critica
all'inizio del suo articolo: invece di difendere la democrazia e
criticare tutte le tendenze di destra, si schiera dalla parte del Gli
europei di destra fobici dei migranti sono "primi tra pari" nella
"vostra terra". Nella sua "tolleranza selettiva" non nota le ragioni
imperialiste della migrazione e la crescente popolarità dell'Islam.
Inoltre l'autore imputa la crescita del populismo di destra addirittura
agli stessi migranti, che presumibilmente non vogliono integrarsi.
La tesi sui "barbari che portano il Medioevo nell'Europa civilizzata" è
un esempio del classico razzismo coloniale, in cui l'Europa bianca viene
presentata come una forza elitaria che detta le regole e le norme dello
sviluppo culturale, sociale e politico - una sorta di messia, che porta
luce negli angoli oscuri del pianeta e illuminando i barbari, imponendo
loro il dominio e il controllo. Roma può venire dai Barbari, ma i
Barbari possono venire a Roma solo in catene da schiavi.
Vladislav conclude il testo con una dichiarazione sulla necessità
dell'integrazione culturale. In primo luogo, Vlad cita la sua esperienza
personale, che per molti aspetti è molto diversa dall'esperienza dei
migranti non bianchi. Le condizioni per l'integrazione nella società
polacca per un bielorusso e un palestinese saranno molto diverse, a
cominciare dalla barriera linguistica fino alla somiglianza o differenza
nelle abitudini quotidiane. In secondo luogo, crediamo che una persona
abbia il diritto di spostarsi e cambiare il proprio luogo di residenza,
indipendentemente non solo dai confini statali, ma anche dalle
differenze culturali. Il desiderio di comunicare con le persone nella
loro lingua è utile e lodevole, ma non deve diventare una condizione di
convivenza. Senza dettare alla maggioranza come vivere, una persona ha
il diritto di raggiungere condizioni confortevoli per se stessa. Ancora
una volta, quelli che non interferiranno con la vita di tutti coloro che
li circondano.
La libertà di scelta culturale è uno dei valori fondamentali degli
anarchici. Crediamo che sia possibile avere una società di pluralismo
culturale senza restrizioni significative per chi parla lingue
impopolari o altri elementi culturali distintivi. Per questo sosteniamo
coloro che lottano contro l'imperialismo russo e ci riserviamo il
diritto di scrivere articoli in russo. Il grado e la velocità di
adattamento alle condizioni culturali circostanti dovrebbero rimanere
una scelta personale dell'individuo. Ciò può creargli oggettive
difficoltà nella comunicazione, ma non deve limitare i suoi diritti di
"elemento estraneo".
La terra in cui una persona ha trovato casa diventa la sua terra,
indipendentemente da dove vivevano i suoi antenati. E a casa ogni
persona dovrebbe avere il diritto di voto. L'approccio "siamo ospiti
qui" è apertamente conservatore e non lascia alcuna possibilità di
costruire comunità di base paritarie, poiché non ci percepiamo più come
soggetti della vita politica e sociale. Se ci consideriamo sostenitori
del pluralismo, dobbiamo smettere di classificare le persone in base
all'origine o alla lingua di comunicazione.
Nessun dio, nessun padrone, nessuna nazione, nessun confine.
PS Vladislav Bokhan ha pubblicato sul suo canale una risposta alle
critiche rivolte al gruppo Pramen.
https://avtonom.org/news/dolg-integracii-kak-avtomigrantofobiya
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
- Prev by Date:
(it) UK, AnarCom: Rapporto del Congresso di Praga - Parte 2 (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
- Next by Date:
(it) Brazil, UNIPA, Causa do Povo #82 - L'occupazione sionista della Palestina e la nuova guerra fredda (ca, de, en, pt, tr)[traduzione automatica]
A-Infos Information Center