A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, Sicilia Libertaria: ENI. Gás descartável (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Fri, 5 Jul 2024 09:18:32 +0300


Como já há alguns anos, com a associação A Sud participamos na assembleia de acionistas da Eni em maio. Fazemo-lo aplicando o método da participação acionária crítica: contando com a mediação da Fondazione Finanza Etica, apresentamos-nos no evento construído pela alta direção da Eni para devolver os dividendos mágicos como um desmancha-prazeres, trazendo a voz dos territórios impactados pela empresa e apresentando uma série de questões nas quais trabalhamos durante meses. Cílios reais, ou camurrie, aos quais a empresa é obrigada a responder. Em particular, a nossa atenção centrou-se no papel da Sicília como hub de gás - reflexão à qual também dedicamos algumas reflexões sobre a Sicilia Libertaria - porque é precisamente através da ilha que grande parte do gás que é utilizado no resto do mundo passa (e passará).

Segundo dados fornecidos pela própria Eni, em 2023 chegaram à Sicília cerca de 26 mil milhões de metros cúbicos de gás, provenientes da Argélia, através do gasoduto Transmed, que desembarca em Mazara Del Vallo, e da Líbia, através do gasoduto Greenstream, que desembarca em Frost. . Quantidade que cobre aproximadamente 40% da necessidade nacional e é quase 10 vezes superior ao consumo da região, que é da ordem de 3 bilhões de metros cúbicos por ano. Dado o papel crucial da Sicília no abastecimento energético da ilha, poder-se-ia pensar que existem pelo menos muitos benefícios económicos pagos pelo cão de seis patas e solicitados pela política local. Ou não? Já sabíamos a resposta, mas preferimos que a Eni a colocasse a preto e branco.

"O Greenstream e o Transmed são gasodutos que transportam gás produzido na Líbia e na Argélia respetivamente para Itália, e têm o respetivo terminal de receção na costa siciliana, interligados com a rede nacional de gasodutos de metano Snam; portanto, nenhum royalty é devido em relação a esses gasodutos", escreve a empresa. Portanto, a Eni não fornece dinheiro para a passagem do gás que retira de África e traz para Itália através da Sicília, mas apenas para extracções. Poderíamos então consolar-nos com o outro gasoduto da Eni, ou seja, aquele ao largo da costa entre Gela, Licata e Porto Empedocle, denominado Argo-Cassiopea. A infraestrutura deverá entrar em operação até o final deste ano e sempre foi elogiada pela imprensa. A informação siciliana repetiu a besteira de seis patas, alegando que se trata de um "gasoduto de proximidade", uma obra que "permite a transição ecológica", uma "lufada de ar fresco para os trabalhadores". Realmente?

Fizemos um cálculo simples, com base nos dados fornecidos pela Eni e repetidos pelos jornais: se o campo tem reservas estimadas em cerca de 10 mil milhões de metros cúbicos de gás e o pico de produção anual pode ultrapassar mil milhões de metros cúbicos de gás, quantos anos durarão o pipeline está ativo? Dez, quinze no máximo? E então? Bastou fazer essas perguntas, nem sabe-se lá que investigação jornalística, para abrir a caixa de Pandora. De facto, a Eni teve de admitir a correcção das nossas estimativas e acrescentar que "uma vez expirada a vida útil do campo, prosseguiremos com a fase de desmantelamento da infra-estrutura do projecto". Ou seja, o gasoduto será desmantelado o mais tardar em 2040. Entretanto, manter-se-ão os inconvenientes para o setor das pescas, que terá de se contentar com 15 milhões de euros, definidos a título de indemnização, a repartir entre as marinas de Gela. , Licata e Porto Empédocle. Provavelmente permanecerão também os requisitos ambientais não cumpridos, que em teoria deveriam ser implementados antes da instalação da obra e que foram tolerados (a própria empresa o admite) na sequência da contribuição económica prestada aos pescadores. E também continuará a ser uma fraude para os trabalhadores.

Basta ler além das palavras aladas do cachorro de seis patas. "O projeto promove a valorização do território com investimentos na área, aumento do emprego, valorização das indústrias locais relacionadas tanto na fase de construção como na fase operacional" escreve Eni. Conscientes de que a empresa exalta historicamente os números durante a fase de construção das fábricas - os famosos 10 mil trabalhadores da petroquímica de Gela, na época de Enrico Mattei, foram reduzidos quase para metade no espaço de poucos anos -, solicitaram, portanto, o fornecimento dos números da fase de construção e da fase operacional no que diz respeito à Argo-Cassiopea. Como sabe quem lida com gasodutos, trata-se de infra-estruturas que requerem muito pouco pessoal e, pelo menos nos primeiros anos, também pouca manutenção. No "irmão" Greenstream em Gela, por exemplo, trabalham apenas uma dúzia de pessoas. Resultado? "A presença média no local na fase de construção é de cerca de 700 trabalhadores e o emprego nas indústrias relacionadas é estimado em cerca de 1.000 unidades; na fase operacional prevê-se o envolvimento de mais de 100 colaboradores". Um colapso de cerca de 900 trabalhadores no espaço de um ano, é isso que se espera em 2025. Mas não há vestígios destas questões na sonolenta campanha eleitoral da cidade de Gela. Porém, precisamos continuar falando sobre tudo isso. A esperança está colocada na tentativa de coordenação No Eni que nos últimos meses tem tentado construir as realidades sociais que há muito realiza um trabalho constante de monitorização, sensibilização e contra-informação sobre as actividades do cão de seis patas, na comunicação manipulação e na influência nas políticas energéticas adoptadas pelo governo: do A Sud ao ReCommon, do Greenpeace ao Fridays for Future, do University Union ao Legambiente. Emblemático neste sentido é precisamente o papel desenhado para a Sicília pela Eni onde, como vimos, prevalece o método do "gás descartável" ou, se preferir, "pegar o gás e correr". Até agora, a coordenação, em meio a dificuldades de gestão devido aos clássicos ciúmes entre grupos semelhantes, tentou fornecer as primeiras ferramentas de interpretação dos dados e as primeiras análises partilhadas. A esperança é que este diálogo chegue também à Sicília, onde existe uma maior necessidade de lidar melhor com o colonialismo energético da Eni.

Andrea Turco

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center