|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(pt) Czech, Ostrava, OAFed: Esperando pela segunda onda (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
Date
Thu, 4 Jul 2024 07:13:17 +0300
Trazemos uma contribuição pertinente para a seção teórica. Poderia
ajudar a erradicar o actual estado infeliz do nosso movimento. ---- O
artigo do conhecido anarquista de Praga Petr Wohlmuth foi publicado em
seu extinto blog há 11 anos, mas ele ainda consegue citar algumas
tendências com as quais não lidamos mesmo depois de trinta anos. Na
época, porém, o artigo - principalmente pela sua ofensiva e pela
considerável impopularidade do seu autor - não provocou qualquer
reflexão no movimento. Com o tempo, o próprio Wohlmuth alcançou a
posição daqueles que criticava em seus artigos, principalmente por meio
de uma cuidadosa autocensura de seu passado anarquista. O texto a seguir
é, entre outras coisas, um olhar crítico sobre a polêmica figura do
nosso movimento
Jakub Polák.
Durante os últimos vinte anos, a maioria de nós, anarquistas checos,
tornámo-nos especialistas em focar-nos em questões legítimas mas
secundárias - e em deixar de lado as questões cruciais. A maioria de nós
nunca fez uma "revelação" política e subscreveu o anarquismo como ele é
- ou não é nada - isto é, um anarquismo firmemente enraizado nas
promessas radicais da modernidade europeia - uma das últimas cosmovisões
que transportou a mensagem de um transformação consistente e
revolucionária da sociedade e, portanto, o plano social combativo era
completamente inseparável dela.
Mas o impensável tem sido um facto nas nossas regiões há muito tempo, e
muitos de nós demonstramos apenas um interesse periférico educado no
anarquismo e de vez em quando tocamos nostalgicamente os nossos corações
e marchamos sob as bandeiras pretas e vermelhas. Pelo menos uma tarde
por ano, no primeiro de maio. A maior parte do chamado movimento
consiste em "notórios simpatizantes", pessoas que são "inspiradas pelo
anarquismo", mas não é o núcleo da sua visão de mundo. Nosso movimento é
composto principalmente por pessoas que aderem ao anarquismo apenas
quando lhes convém, de preferência durante grandes aniversários ou
reuniões com visitantes estrangeiros.
Havia constantemente mil motivos para tratar de ninharias e deixar de
lado os assuntos essenciais - afinal, as ninharias também são
"legítimas". Certamente deveria ter sido legítimo fazer um concerto punk
para um abrigo de cães - do que expulsar os chatos das ruas, certamente
deveria ter sido "legítimo" organizar festas de rua e outros eventos
para diversão - do que construir algum projeto de classe e social movimento.
Preso em uma língua estrangeira
Esta situação é visível à primeira vista na linguagem com que os
anarquistas falam sobre si mesmos. O perfil de adesivos sem sentido, que
também inclui o adjetivo "libertino", é tradicional em nosso país. Da
mesma forma, rótulos como "independente", "informal", "de baixo",
"alternativo" ou "anticapitalista" foram usados em demasia. A maioria de
nós falava de nós mesmos numa linguagem tímida, refletindo a ansiedade
de sermos anarquistas completos. Leia a declaração "Quem somos" no site
da Associação Alerta da Boémia do Norte, escrita numa linguagem que
evita cuidadosamente a palavra "anarquismo".
No norte da Boêmia, também foi recentemente criada uma infoshop chamada
"Ateneo", cujo nome representa outra personificação desta língua
alienada. Que tipo de universidade é essa? Ateneu originalmente
significava uma instituição educacional pública na Roma antiga e, como
termo geral adotado posteriormente, não se vincula a nenhuma ideia. Este
infoshop se apresenta de forma criptografada para todos os conhecedores
da história anarquista. Refere-se a uma espécie de "atenea" na Espanha
na década de 1930, e poucas pessoas sabem que no verdadeiro movimento
anarquista de massa da época não existia um ateneo, era sempre ou um
ateneo anarquista ou um ateneo libertario, que em o contexto da época
era o mesmo - um centro cultural anarquista, geralmente associado a uma
escola noturna de trabalhadores. Até a Alerta, que se autodenomina "a
voz da criatividade e do desafio", só conhece o "ateneo". O ateneo
anarquista não.
Um anarquista checo, disposto a usar este termo em público, está a
tornar-se uma espécie em extinção. Pessoas que não se escondem atrás de
rótulos sem sentido, atrás de uma reconfortante subcultura de fim de
semana, focadas na ajuda mútua local e resignadas a um projeto
revolucionário - não importa a forma que assuma - pessoas que não
deveriam ser pesquisadas no Google, mas diretamente com uma lupa vidro.
Em meados da década de 1990 apareceu a primeira geração de anarquistas,
que superou a fase do duplo discurso e fez uma revelação política com
grande esforço e sob condições muito adversas. Eram principalmente
pessoas associadas à Federação dos Anarquistas Sociais, mais tarde à
Federação dos Grupos Anarquistas - ou à Organização dos Anarquistas
Revolucionários - Solidariedade, mais tarde à Alternativa
Anarco-Comunista. Porém, a onda deles já diminuiu e no momento ninguém a
segue.
Os anarquistas não são mais revolucionários, eles são uma espécie de
ativistas cívicos mais vocais. Durante muito tempo, tem sido uma
subcultura de pessoas maioritariamente pacíficas, calmas e decentes que
se reúnem à noite e trocam camisolas e livros velhos sem usar dinheiro,
vêem documentários ou diários de viagem sobre direitos humanos, preparam
chás de ervas e refeições veganas e, ocasionalmente, obtêm palestras de
seus amigos, estudantes universitários de humanidades, gratos pelo fato
de alguém ouvir suas construções de pensamento pós-moderno, que
incorporaram em suas teses de diploma.
Mas onde estão as raízes de tal estado?
O legado de Jakub Polák
No ano passado, morreu uma personalidade que, por alguma razão, era
vista por muitos como uma espécie de pai fundador do anarquismo checo
moderno - Jakub Polák. Ele foi o principal protagonista da primeira fase
do movimento nos anos 1990-1993, que, infelizmente, enraizou no
movimento anarquista a maior parte dos problemas semânticos e de
pensamento de que estamos falando - que mais tarde deixaram uma profunda
impressão na prática de nosso movimento.
A chave para pensar sobre a situação atual é olhar para o passado. Jakub
Polák não é um culpado pessoal, nem um símbolo de um determinado Estado.
Mas é um exemplo que pode ser usado para compreender algumas das causas.
O próprio Jakub Polák era diferente, muito mais aberto, não se escondia
atrás de nenhum duplo sentido. Ele veio das fileiras da esquerda
democrática (foi o fundador do grupo radical-democrático Alternativa de
Esquerda) e muitas vezes escreveu sem rodeios que para ele o anarquismo
significava um liberalismo um pouco mais consistente com um ethos de
esquerda. O fim, nada mais. Este foi o seu limite, que ele defendeu
consistentemente ao longo de sua vida.
Acho que o motivo foi simples. Jakub Polák fez tudo à sua maneira. Ele
manteve sua personalidade no conceito de "anarquismo" a partir de 1990,
quando o movimento era completamente descaracterizado e ainda dominado
por dois elementos importantes do período anterior a 1989 - a ênfase no
underground cultural e a ênfase na defesa dos direitos humanos originada
de dissidência política, que em princípio rejeita esforços de confronto
e militantes e o anti-sistemicismo.
Este é um ponto muito importante.
Nos anos chave de 1990-1991, a ideologia da dissidência foi transferida
para o ambiente do movimento anarquista checo com tudo o que a
acompanha. Na verdade, a ideologia da dissidência representa o oposto do
anarquismo como visão de mundo revolucionária modernista. A dissidência
centra-se essencialmente numa crítica "interna" do poder e num esforço
para cultivá-lo e democratizá-lo, no máximo alguma transformação para
uma forma "mais justa". O anarquismo está focado num ataque "externo" ao
poder social e num esforço para removê-lo e substituí-lo por um projeto
social revolucionário e positivo.
Revista Polák e A-Kontra
A primeira e durante muito tempo a única revista anarquista checa - a
revista A-Kontra de Polák - herdou o seu nome precisamente do
underground. A newsletter "Kontra" foi uma continuação do underground
Voknovin, uma newsletter que surgiu do ambiente da revista VOKNO e
deveria preencher as lacunas entre a publicação irregular de números. Em
agosto de 1990 foi publicado o último número, o dia 25, que já estava
marcado como o primeiro número de "Kontry". Poucos meses depois, Polák
aparece na redação da Kontra e revive um projeto quase morto com sua
atividade incansável.
Kontra torna-se "A-Kontra", que é assumido pela Associação Anarquista da
Checoslováquia, que se dissolve quase imediatamente no mesmo ano. A
polonesa aproveita a situação e, depois da punk Karolína Zarzycka,
consegue o cargo (não eleito) de editora-chefe. O espaço e a formação
serão cedidos pelo antigo dissidente e activista da Secção de Jazz,
Karel Srb, nas instalações exclusivas da Artfór na Rua Valdshtejnská em
Praga, no conhecido Palácio Pálffy em Malá Strana.
Polák não veio de uma origem clandestina dissidente. Durante o regime
anterior, ele foi contra a corrente, mas de uma forma diferente da que
seus apologistas acreditam hoje - ele era um empresário privado peculiar
sem aprovação do Estado e, a certa altura, acabou na prisão sob a
acusação de roubo em grande escala de " materiais de construção de
propriedade socialista" e tentativa de homicídio em conexão com esta
atividade. Se o seu envolvimento político na dissidência e na
clandestinidade antes de 1989 é hoje discutido em conexão com a forma
como os seus colegas mais jovens criam o seu mito hagiográfico, então
isto é, na melhor das hipóteses, uma imprecisão histórica, e na pior,
uma mentira deliberada.
Na minha opinião pessoal, Poplák sempre sentiu um certo complexo de
inferioridade em relação ao underground e à dissidência e tentou
compensar estes círculos com uma actividade diligente depois de 1989. O
facto de gostar de se orgulhar do Prémio da Fundação Charter 77, que
recebeu pela actividade eminentemente democrática, pelos direitos
humanos e pró-regime, ela é muito eloquente.
Os círculos clandestinos dissidentes, no entanto, tornaram-se um
ambiente cujo ethos Polák absorveu muito rapidamente em 1990 e ali
ganhou muitos contactos. Mas, ao mesmo tempo, tornaram-se o seu
horizonte, uma fronteira que ele nunca cruzou. É por isso que havia
tantas referências ao VOKNO e ao underground cultural em A-Kontra, é por
isso que continha entrevistas com os editores do VOKNO, SM Blumfeld e
até mesmo Frantishek Starek, que na época já trabalhava para o novo
segredo "democrático" de Informações de Segurança Federal. Serviço -
embora para os anarquistas essas conversas fossem basicamente sobre
nada. Foi prestigioso para o polonês. É por isso que várias capas de
A-Kontra foram desenhadas pelo artista underground e importante
surrealista tcheco Joska Skalník. Da mesma forma, Polák conseguiu que
Petr Cibulka produzisse vários números da revista em sua gráfica.
Uma fusão única entre a dissidência pré-Novembro e o underground
cultural, à qual Polák acrescentou um pouco de liberalismo - isso era
"anarquismo" para ele. Polák tentou arduamente garantir que A-Kontra e
os anarquistas ao seu redor fossem vistos como uma espécie de
continuação das tradições dissidentes anteriores a Novembro. Os seus
contactos e referências constantes à VOKNO serviram justamente para
legitimar esta relação.
Polák não conhecia a sua própria tradição anarquista e ignorou-a
deliberadamente. Ele não se importou. Ele não era um leitor, não era um
teórico, não conseguia elaborar ou apoiar os seus pontos de vista na
esmagadora maioria das discussões sobre o anarquismo. O seu "anarquismo"
era a sua questão individual, autónoma e intuitiva, que nada tinha a ver
com o "anarquismo" como tal, com a tradição de um movimento social
revolucionário. Polák nem sequer sentiu necessidade de continuar o
legado do antigo anarquismo checo da "primeira vaga" das décadas de 1880
a 1920. Ele não considerava esta tradição importante, nada sabia sobre
ela, não lia os seus autores, não conhecia a sua experiência histórica
nem as suas lições.
Polák não pôde apoiar o seu conceito de outra forma senão com frases
gerais sobre a necessidade de uma visão pluralista e alternativa da
questão. Em diversas discussões, ele utilizou o inexplicável termo
"alteridade", que era essencialmente relativismo pós-moderno. Segundo
ele, existiam duas correntes no anarquismo - a intuitiva e a analítica.
Ele subscreveu o primeiro, o segundo era apenas o próprio anarquismo em
si, com um projecto e programa de natureza revolucionária. O outro
polaco naturalmente recusou.
A legitimidade de Polák como anarquista veio assim de várias fontes
específicas: contactos pessoais com a geração e grupo em torno da
revista VOKNO, da herança "legal" da marca da revista (A)Kontra, e do
seu grande empenho activista. O Pólo poderia simplesmente ser visto e
ouvido em todos os lugares. Ele tinha uma vantagem considerável sobre
outros que estudavam ou trabalhavam todos os dias. A sua pensão de
invalidez (sofreu um grave acidente de trabalho na sala das caldeiras de
um hotel de Praga na década de 1980) permitiu-lhe ser um "anarquista
freelance", um super-ativista capaz de uma ordem de grandeza maior de
comprometimento do que a maioria das outras pessoas. e tem tempo para tudo.
Foi aqui que o pão partiu:
Na verdade, os polacos adoptaram o conceito dissidente anterior a
Novembro, pintado a preto e vermelho, não de resistência ou mesmo
resistência contra o regime, mas de uma ênfase na defesa legalista dos
direitos humanos e da "justiça". Tal como a geração da Carta 77 rejeitou
basicamente a resistência contra o sistema bolchevique e apenas quis
apontar os seus absurdos, contradições e erros mais óbvios, também Polák
não via o anarquismo como algo que deveria confrontar o "sistema" - que
era então uma novidade para o Estado e o capitalismo. O anarquismo na
sua concepção era uma combinação de atividades de direitos humanos e
jornalismo investigativo, nada mais, nada menos.
O polaco não pensava nem agia no espírito de conceitos e movimentos
sociais como revolução ou resistência - termos como "diálogo" e
"tolerância" eram muito mais proeminentes no seu vocabulário. Se
utilizássemos o contraste frequentemente abalado na política e nos meios
de comunicação - polacos versus anarquistas revolucionários - seria algo
como Václav Havel versus os irmãos Mashín.
Um lutador pelos direitos dos ciganos?
Jakub Polák, como lutador pelos direitos dos ciganos, é outra parte da
sua lenda. A ênfase de Polák na concepção dissidente anterior a Novembro
da defesa dos direitos humanos e da "justiça" significou que as suas
políticas e acções nunca representaram qualquer desafio ao sistema. Eles
foram apenas um esforço obstinado, honesto, mas totalmente fútil, para
forçar o sistema a agir, investigar e julgar de forma justa. Para forçar
a máquina da justiça a ser justa. Quadratura do círculo.
Com toda a força de sua personalidade teimosa, que sempre fazia tudo do
seu jeito, ele ignorava qualquer discussão séria sobre qualquer coisa.
Ele permaneceu ideologicamente na década de 1990, nos primórdios do
anarquismo checo moderno, e envolveu continuamente iniciativas e
elementos contraditórios e sem sentido, como Václav Belohradský, no
ambiente e debate anarquista. Deus julgue o significado que este
filósofo totalmente liberal e democrata de esquerda tem para os
anarquistas. Na minha humilde opinião, nenhum.
Voltamos agora à nossa consideração inicial de que os anarquistas se
comportam como uma espécie de minoria, com medo de se assumirem socialmente.
É Jakub Polák e a tradição por ele fundada, que ainda é muito visível,
que é uma das fontes históricas da razão pela qual o movimento checo
nunca realizou a sua revelação política maioritária, por que não começou
a falar e a agir abertamente - por que nunca amadureceu. O underground
transformou-se em subculturas, a tímida ênfase dissidente nos direitos
humanos foi traduzida pela contribuição de Polák num conceito muito
específico de "anarquismo" como activismo radical pelos direitos
humanos, ligado a algo como uma abordagem crítica geral
investigativa-jornalística.
O anarquismo checo, que permaneceu em grande parte preso nesta situação,
não foi uma força anti-sistema e revolucionária na sua maioria e durante
a maior parte da sua carreira. A geração dos sucessores do jovem Polák
em A-Kontra dá continuidade a este caos de crítica social inconsistente,
mas de aspecto muito radical, até hoje.
Anarquistas não independentes e não autônomos
O resultado da transferência da ideologia da dissidência e do
underground foi, entre outras coisas, que como anarquistas, em sua
maioria, não promovemos nenhum projeto único próprio, mas pelo contrário
- muito ingenuamente apoiamos alguém constantemente - e não pensamos
sobre nós mesmos. É difícil olhar para trás assim - mas desde o início
dos anos 90, os anarquistas tchecos estavam constantemente estendendo a
mão para alguém e constantemente pregando peças em alguém - primeiro e
depois constantemente a subcultura autônoma e invasora, depois os
ecologistas - por algum tempo eles fizeram kanonenfutr ligados à Central
Nuclear de Temelín - depois a diversas organizações não-governamentais -
depois aos marxistas e, finalmente, também aos antifascistas.
Os anarquistas, num esforço para sair do gueto, concentraram-se
constantemente em alguns contextos mais amplos que deveriam levar o
anarquismo a um nível socialmente mais relevante - mas não compreenderam
que ao fazê-lo estavam a recuar dos seus pontos de partida básicos -
inegociáveis. oposição ao Estado e ao capitalismo, a qualquer forma de
autoridade não natural. Durante muito tempo, os anarquistas tentaram
alargar os seus horizontes até finalmente descobrirem que estavam a
jogar um jogo completamente diferente - democrático, ambiental, de
direitos humanos, antifascista ou liberal de esquerda - num campo de
jogo completamente diferente. E então já era tarde demais. Entretanto,
os activistas anarquistas de elite conseguiram chegar a bons lugares nos
meios de comunicação social, nas ONG e na academia - e descobriram que
estão contentes ali e não querem mais, e com o seu capital cultural
recém-adquirido podem facilmente controlar ideologicamente um movimento.
que passou a vê-los como uma espécie de especialistas, superiores aos
outros. Como se o verdadeiro anarquista fosse aquele que faz doutorado
em um tema relacionado.
O movimento anarquista tornou-se ilegítimo e ilegítimo. Ele começou a
ser movido por interesses diferentes dos seus. Na maior parte, nunca
compreendemos que os democratas de esquerda, os trabalhadores de ONG, ou
os marxistas e os ambientalistas liberais nunca foram, não são e nunca
serão colegas e parceiros que respeitem o anarquismo. Para eles, os
anarquistas representam apenas idiotas úteis, em sua maioria jovens e
entusiasmados, que ajudam em algumas coisas e às vezes pegam bandeiras
de bom grado em suas mãos. Eles não confiam em nós e têm pouco interesse
em ver os nossos objectivos alcançados - mas ao longo dos anos
aprenderam a ser pretendentes credíveis, e os jovens anarquistas são por
vezes úteis.
Um choque de dois mundos
Talvez a melhor ilustração do que originalmente representou o legado
dissidente e clandestino de Polák tenha sido o grande texto que
desencadeou a ampla polémica "Defesa do Anti-Fascismo Revolucionário" em
2003-2005. Representou provavelmente o debate mais profundo e sério
sobre o tema dos pontos de partida de uma abordagem revolucionária e
anarquista, não apenas ao anti-fascismo. Dois mundos perfilados que não
se entendiam já haviam se conhecido.
Polák e os seus seguidores mais jovens de A-Kontra apresentaram-se como
liberais convictos e democratas de esquerda em três longos textos desta
polémica. Rejeitaram o revolucionismo, rejeitaram a oposição ao Estado
como um elemento inegável e inalienável da identidade anarquista e
reciclaram o espírito dissidente dos direitos humanos da década de 1990.
Postularam que grupos de activistas politicamente qualificados poderiam
navegar na zona cinzenta da lei, usar o poder do Estado para o bem comum
e alcançar alguns resultados "aqui e agora". Mas, ei, esses resultados
basicamente apenas fortaleceram o status quo existente. Se os autores
não se revestissem de uma retórica anarquista, os seus artigos poderiam
muito bem ser utilizados, por exemplo, na apresentação do Partido Verde.
Após o deplorável fracasso das atividades revolucionárias anarquistas
nos anos 1995-2010, quando todos os grupos e organizações
revolucionárias anarquistas gradualmente desapareceram de cena, ou se
retiraram para a reclusão prática, no palco vago através dos seus
epígonos juvenis modernos, o antigo legado de anarquismo como uma
atividade clandestina dissidente de direitos humanos. Uma enorme mudança
semântica também ocorreu com isso.
É mais do que simbólico que a Acção Anti-Fascista tenha sido a primeira
a ser "limpa" do simbolismo e vocabulário revolucionário, ou seja,
principalmente do seu website e de todos os resultados externos. Os
antifascistas já não eram revolucionários, mas sim "radicais" e assim
por diante. Onde estão os tempos em que, em Março de 2004, a revista
Akce publicou a primeira parte da referida Defesa do Anti-Fascismo
Revolucionário como texto programático. Hoje, as coisas são diferentes e
fala-se abertamente sobre pós-modernismo ou pós-anarquismo.
Hoje, não falamos mais sobre as perspectivas modernistas anarquistas
clássicas de revolução social e sociedade sem classes, mas, por exemplo,
sobre "desenvolvimento social da localidade", sobre "fortalecer o
diálogo". Tudo isto, é claro, é sincero, mas é um velho e familiar
vocabulário social-democrata.
Quando somos incapazes de ser anarquistas na nossa língua ou na nossa
cultura e nos seus símbolos, quando não queremos ser anarquistas
públicos - como podemos esperar conseguir alguma coisa? Se a maioria dos
anarquistas fala e pensa sobre si numa linguagem cheia de expressões
como desenvolvimento social, diálogo, democracia ou cidadania, então
eles próprios renunciam ao seu projecto revolucionário.
O anarquismo checo ainda espera pela sua revelação política, pela sua
segunda vaga. Tenho certeza que voltará depois de algum tempo.
https://oafed.noblogs.org/post/2024/06/11/cekani-na-druhou-vlnu/#more-1222
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
- Prev by Date:
(pt) Czech, CAS: RECUSAMOS COMPRAR TANQUES POR 52 BILHÕES (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]
- Next by Date:
(tr) Italy, Sicilia Libertaria: Katılın Destek Abone olun! - Anarşist Uzay 19 Temmuz kapanmıyor! (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]
A-Infos Information Center