A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) France, UCL AL #350 - Cultura, Leer Elsa Beck Marsault: Abolicionismo penitenciario, Hacer justicia (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Wed, 3 Jul 2024 08:08:37 +0300


Mantenerse alejado de los sistemas judicial y policial para abordar la violencia de género en un entorno activista es a veces una obligación, a menudo un objetivo. Este libro, anclado en una larga experiencia en comunidades queer, advierte contra los abusos que esto puede conllevar y ofrece alternativas, sin dejar nunca de lado el imperativo de atención y protección de las víctimas. ---- "Como lesbiana, he navegado durante mucho tiempo en comunidades queer y feministas, y he sido testigo de muchos procesos de exclusión y acoso colectivo - sobre los protagonistas de un conflicto político, sobre las personas víctimas como perpetradores de violencia, o sobre quienes los rodean. a ellos.»

La primera frase anuncia perfectamente el tema del libro: Hacer justicia es una reflexión sobre cómo gestionar los conflictos graves que surgen entre personas que se conocen o que frecuentan el mismo lugar, al margen de cualquier recurso a la policía o a la justicia.

¿Hacer justicia o vengarse?
La autora, Elsa Deck Marsault (EDM) es cofundadora de Fracas, un colectivo de ayuda mutua queer y feminista para la gestión de conflictos y violencia en entornos intracomunitarios.

Empecemos con un recordatorio: la justicia punitiva, en la que se basa nuestro sistema penal, se basa en el principio: "un acto = una sanción". Este principio se basa en la creencia de que el castigo es justo y necesario. Una creencia tan arraigada que persiste incluso en entornos que deciden, por ideología o por necesidad, prescindir de la justicia estatal para resolver conflictos internos. El riesgo es grande: sin perspectiva sobre lo que a priori percibimos como "justo", terminamos encontrándonos en la posición de "tomar la justicia por nuestra mano", y eso a veces es un poco feo. Golpes, acoso, aplicación de un proceso de exclusión permanente sin tener en cuenta las consecuencias psicológicas que esto puede acarrear... EDM habla con gran precisión del malestar que a veces se apoderó de ella al participar en tales acciones, que sin embargo consideraba extremadamente justificadas. Pero algo se resiste: ¿cómo podemos estar satisfechos con un proceso que resulta en tratar a una persona como si ya no tuviera ningún derecho humano, mientras nosotros hacemos campaña por un mundo más igualitario?

Cambio de paradigma
El libro analiza numerosas prácticas, por ejemplo las llamadas. Se trata de denunciar públicamente las acciones de una persona, lo que tiene mucho sentido cuando se trata de una persona con una reputación bien establecida, afirma EDM. Gritar lo más fuerte posible los actos cometidos por Polanski, Depardieu y sus cómplices es muy legítimo, ya que el objetivo es hacerles perder el aura con la que confían para atacar y cuestionar los honores que les otorgan. Pero en el caso de una "desconocida", el proceso pierde su relevancia. Sobre todo porque a veces el colectivo de lucha es también un espacio vivo; para una persona queer que rompe con su familia, por ejemplo, el grupo es el lugar donde se desarrollan relaciones esenciales para la supervivencia psicológica y, a veces, física... EDM afirma haber presenciado casos de personas que lo perdieron absolutamente todo tras una llamada: amigos, lugar de vida , trabajar.

¿Entonces lo que hay que hacer? ¡Apóyate en los principios de la justicia transformadora!

Esta justicia se basa en la observación de que castigar a una persona por su comportamiento tiene muy pocas posibilidades de animarla a cambiar. Y sobre la idea de que los conflictos interpersonales no son ajenos a la dinámica de grupo, que siempre hay que cuestionar. El desafío es supervisar el surgimiento de la conciencia del agresor, apoyando a la víctima y cuestionando los elementos externos que permitieron o favorecieron el acto.

Son necesarios tres pasos para transformar nuestras prácticas: interesarse primero por el tema, investigar seriamente antes de actuar. Dar un paso atrás en nuestros hábitos y nuestras motivaciones, porque embarcarse en apoyar a las personas que han sufrido o cometido violencia requiere una inversión emocionalmente fuerte a largo plazo y nunca está exenta de consecuencias. Por último, ¡organízate!

A menudo es costoso, a veces infructuoso, pero la EDM nos asegura, basándose en su experiencia en Fracas : esto nos permite abordar la resolución de situaciones humanamente problemáticas reafirmando la posibilidad del ser humano de evolucionar. ¡No es insignificante si pretendemos transformar la sociedad!

Mélanie (amiga de AL)

Elsa Deck Marsault, Haciendo justicia. Moralismo progresista y prácticas punitivas en la lucha contra la violencia de género, La Fabrique, septiembre de 2023, 168 páginas, 13 euros

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Elsa-Beck-Marsault-Abolitionnisme-carceral-Faire-justice
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center