A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) Italy, Sicilia Libertaria: Libros - Cesare Bermani - Macello Ingrao. Se vislumbró el alba. (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Tue, 2 Jul 2024 08:10:06 +0300


Militantes políticos del Bienio Rojo entre Piamonte y Lombardía. Biblioteca Marxist Perspective, marzo de 2024. Páginas 564. ---- "De la gran masa de grabaciones conservadas en el Archivo Bermani en Orta San Giulio, a Marcello Ingrao y a mí nos pareció que podría ser de algún interés seleccionar las narrativas de los militantes comunistas, socialistas, anarquistas, republicanos y escuadristas de los años 1920, que había grabado en los años 1960 y que se transcriben aquí tal como se relatan en discursos".
Cesare Bermani recogió estos testimonios, como viene haciendo desde hace muchas décadas, grabándolos a partir de la propia voz de los testigos, sin intermediarios y sin filtros, con su grabadora. Gianni Bosio, con quien Bermani colaboró en Edizioni Avanti!, escribe en Elogio del magnetófono "[...]que se convertiría en el punto de referencia para un grupo de investigadores no académicos, cuyos puntos fundamentales me parecen ser se resume de la siguiente manera: La grabadora es un instrumento de muchas y diferentes comparaciones, una promesa de nuevas posibilidades incluso dentro de las disciplinas culturales tradicionales" y gracias al uso de la grabadora Bermani ha recopilado miles de horas de grabaciones "La grabadora documenta la presencia constante de la cultura de oposición que proviene no sólo de la presencia histórica objetiva de las clases populares y de la clase trabajadora, sino también de las formas de conciencia[...]que la grabadora devuelve a la cultura confiada a los medios de comunicación el instrumento para emerger[...]devuelve a la cultura de las clases oprimidas la posibilidad de preservar los modos de la propia conciencia, es decir, la propia cultura[...]en lo que a mí respecta, todo Lo que he escrito sobre historia contemporánea ha tenido en gran medida en cuenta la ampliación que las narrativas orales aportan a la historia".

Y es precisamente a partir de estas grabaciones que Bermani e Ingrao han construido este libro, a partir de un prefacio de este último Bienio Rojo, raíces y fuerza de una percepción, en el que el autor rastrea los acontecimientos que caracterizaron el Bienio Rojo en Italia, su alcance, los acontecimientos de los militantes "Esta experiencia y este logro, precisamente porque alcanzaron estas alturas históricas y estas profundidades políticas, habrían impuesto un precio particularmente doloroso en las fases de reflujo de las luchas, en las feroces contraofensivas de una comunidad internacional multifacética. reacción[...]La historia y los recuerdos de aquellos militantes son también un precioso testimonio de ello." "Son treinta y un testimonios, algunos están transcritos tal como fueron grabados, el informante habló en dialecto, su idioma, porque en dialecto se expresa mejor un concepto o una idea; También se informa la transcripción en el "idioma oficial". Cada entrevista va precedida de una ficha biobibliográfica de los militantes.

Como escribe Bermani: "De estos retratos e historias, me parece que emerge sobre todo una imagen vivaz del Bienio Rojo y de la posterior afirmación del fascismo, y creo que puede ser útil volver a proponerlos, aunque sólo sea para medir el efecto sideral". distancia entre la política y los militantes de la época y la política y los militantes contemporáneos a nosotros, es decir, más de cien años después". Una revisión no inútil, creo, también para las reflexiones sobre la debacle sufrida por la izquierda italiana desde finales de los años setenta". Si no surgió el amanecer de una nueva sociedad libre de la dominación del capital y de la división de clases, sólo se vislumbró, ese amanecer representó una aspiración que llevó a las masas populares a nuevos experimentos y formulaciones, un punto de partida de un camino de formación de una identidad política colectiva, porque como dijo uno de los entrevistados "Contamos por uno, después de nosotros vendrán otros".

carlo otón

https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center