A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, Sicilia Libertaria: O resgate perdido. Viagem às regiões do sul e à Sicília (22) - Os anos de Comiso (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Mon, 1 Jul 2024 09:36:07 +0300


Como vimos, o proletariado siciliano está longe de estar derrotado, especialmente quando as suas condições de vida são directamente afectadas pelas garras do poder. O limite desta rebeldia persistente? Não fique imune ao vício da delegação e da mediação; não vá além de desabafar; não ter uma visão geral capaz de conectar os vários segmentos do sistema político-mafioso, seja por falta de água ou de trabalho ou por uma crise imobiliária. Por outro lado, quase não existem grupos de extrema esquerda e libertários que pudessem ter dado um carácter anticapitalista e antiestatal a essa vontade de revolta. O PCI pode desempenhar plenamente o seu papel de garante da ordem.

Como, tendo em conta estas premissas, pode desenvolver-se uma resposta antimilitarista popular quando a decisão de instalar uma base para 112 mísseis americanos com ogiva nuclear em Comiso traz à luz a realidade de uma ilha há muito vendida à guerra? Com esforço, paixão e força de vontade, este passo foi tentado no final de '81.

Em 6 de Dezembro de 1979, o governo decide instalar uma base militar da NATO com 112 mísseis de cruzeiro em Comiso, o pequeno aeroporto "Vincenzo Magliocco" construído pelos alemães na década de 1930 e activo durante a Segunda Guerra Mundial para ataques a Malta e ao Mediterrâneo, que esteve em desuso durante anos. A notícia permaneceu secreta até 20 de março de 1981, quando a revista semanal "Il Mondo" publicou o artigo "Um míssil cairá em Ragusa".

Os anarquistas de Ragusa e Lotta Continua per il Comunismo de Comiso criam o grupo promotor contra a construção da base de mísseis para lançar a mobilização popular para bloquear a abertura dos canteiros de obras. Setores do Partido Comunista Italiano, particularmente fortes em Comiso e nas cidades vizinhas, constituem o Comité Unitário de Desarmamento e Paz (CUDIP). Em 8 de Agosto, o governo anunciou a atribuição de 200 mil milhões pela NATO para construir a base (que aumentou para 400 em poucos meses). No dia seguinte o cartaz do Grupo Promotor "Por um punhado de dólares... atomizado" aparece em toda a província.

A oposição à NATO está viva a nível nacional e internacional e pacifistas, não-violentos, antimilitaristas e feministas afluem a Comiso para lutar contra a base nuclear que está a ser construída. O Partido Socialista apoia abertamente a NATO enquanto o PCI, onde ainda sobrevivem posições pró-soviéticas, defende a causa pacifista graças ao líder siciliano Pio La Torre e promove a primeira marcha pela paz no dia 4 de Outubro, enquanto o Grupo promove o 11 de Outubro apela uma assembleia nacional no teatro municipal. Para boicotar a assembleia, o PCI e a CUDIP deslocam a marcha para as 11: 30.000 pessoas marcham, enquanto 2.000 militantes estão na assembleia: uma oposição política cuja aposta é a hegemonia do PCI sobre o movimento.

Desenvolvem-se os Comités de Paz; em 24 de Outubro, 300.000 pessoas marcharam em Roma: números muito elevados, mas conteúdos genéricos e confiança prevalecente na acção parlamentar; só na Sicília são recolhidos um milhão de assinaturas para a suspensão das obras; há dezenas de jejuns de protesto.

A extrema esquerda não está imune às lógicas sectárias que pretendem canalizar o movimento para estratégias de sobrevivência de grupos agora com falta de fôlego. Surgem diferenças de pontos de vista entre os componentes locais, ancorados no território, e os que vêm de fora; o grupo promotor emerge paralisado; mas a área dos grupos não violentos e internacionais (uma componente variada que pressiona pela acção directa não violenta) dá origem a acções de perturbação dos veículos que se dirigem aos canteiros de obras da base, inaugurada em Abril de 1982 e compra terrenos à volta do aeroporto para serem utilizados como centros de combate, em particular o Campo Internacional da Paz (mas localizado nas proximidades de Vittoria), o Verde Vigna e o Ragnatela degli feministi.

A 29 de Abril, em Palermo, a máfia matou Pio La Torre e a sua motorista Rosario Di Salvo, decapitando o PCI do seu chefe pacifista.

A frente pró-OTAN com grande mobilização de recursos apoia a defesa militar da Itália contra os mísseis soviéticos, e promete milhares de empregos em canteiros de obras com repercussões positivas na economia local de uma estrutura com 3.000 soldados e famílias acompanhantes. A dolarização do território começa a fazer incursões na população, é o ponto forte de todos os partidos do governo, é acolhida favoravelmente pelos sindicatos, incluindo a CGIL, que apoia o controlo da regularidade da actividade laboral, o cumprimento com contratos, etc. O Comisan PCI divide-se, o núcleo histórico e pacifista da CUDIP sai em conflito com o secretariado que está disposto a avançar para um compromisso com os "ianques".
O assassinato de Pio La Torre acelera esse processo e oferece aos americanos um apoio institucional na cidade.

1982 foi um ano de grande agitação política e social: iniciativas, ações, prisões e denúncias, julgamentos e demissões de centenas de ativistas. O grupo promotor é incapaz de capitalizar a experiência acumulada ao longo de anos de intervenção política no território, dilacerado por divergências sobre os objectivos da luta. Só os anarquistas continuam a actividade de contra-informação com dezenas e dezenas de comícios nos bairros e praças de todos os centros da província e próximos, de assembleias, reuniões, conferências, debates; estabelecem contatos para construir uma ocupação massiva da base que está sendo construída; a palavra de ordem é: "A construção da base de mísseis pode ser evitada".

No dia 31 de julho de 1982, teve lugar no campo desportivo de Comiso a conferência anarquista internacional, durante a qual foram definidas as estratégias para conseguir a ocupação da base. Ao final, na praça, o anarquista Pippo Scarso rasga o cartão-postal do serviço militar e se declara opositor total; uma procissão chega à base. A conferência lança o projecto de criação de ligas autogeridas contra a construção da base de mísseis: organizações de massas independentes dos partidos com o objectivo de organizar a oposição à NATO e a ocupação da base nos territórios. Uma proposta bem acolhida mas que gera alguns mal-entendidos, principalmente devido às informações parcialmente falsas sobre o rápido desenvolvimento de ligas em numerosos países, propagadas pela Coordenação das mesmas. Uma forma "política" de gerir esta fase não partilhada por todos na coordenação; mas os seus apoiantes vão mais longe, decidindo em Maio de 1983 (de forma precipitada e questionável) também a data da ocupação da base de mísseis: 22, 23 e 24 de Julho. Isto alimenta conflitos internos e também a falsa percepção de que em Comiso e na Sicília dezenas de ligas estão prontas para atacar os estaleiros de construção.

Enquanto isso, abre-se a frente Nebrodi, onde é anunciada a expropriação de 22.000 hectares de terras para a construção de um campo militar. Em Vittoria denúncias de estudantes e militantes da coordenação de ligas autogeridas por greve nas escolas. As grandes empreiteiras (incluindo a Pizzarotti) iniciam as obras do alojamento militar. Comiso está cheio de atividade; Turi Vaccaro e outro pacifista são presos por ação direta não violenta; CUDIP lança greve de fome coletiva; uma marcha pacifista Milão-Comiso é convocada por alguns intelectuais, incluindo Strehler, Treccani, Volponi; outra, antimilitarista internacional, acontece na véspera de Ano Novo e ocupa simbolicamente o canteiro de obras de Magliocco. Os bloqueios de estradas são seguidos de prisões de ativistas; o anarquista Franco Leggio, elemento de equilíbrio entre os anarquistas e entre toda a oposição de base, também é preso; nos Nebrodi há uma greve contra as expropriações; manifestações, bloqueios de estradas e protestos de mulheres internacionais, com acusações policiais e expulsões de Itália, destruição de campos pacifistas. Os sindicatos pedem agora a contratação prioritária de trabalhadores da Comisan nos canteiros de obras!

Nesse clima chega o dia 22 de julho. Chegam cerca de 500 anarquistas: militantes da Federação Anarquista Italiana, punks do Vírus de Milão, grupos de toda a Itália, numerosos do exterior. Mas não encontram o vento insurrecional, os agricultores prontos para atacar o canteiro de obras; não há nada disto, e o pouco que poderia ter havido foi habilmente sabotado pela acção tortuosa e pelo terrorismo psicológico dos líderes do PCI, preocupados com o potencial vínculo entre partes da sua base e os antimilitaristas anarquistas. Nada acontece no dia 22, mas o debate é acalorado. Na tarde do dia 23 sai uma procissão do centro de Comiso até à base. À chegada, a forte presença de agentes policiais dá uma medida do equilíbrio de poder. Surpreendentemente, as feministas de "La Ragnatela" conseguem entrar brevemente no canteiro de obras. Mas ao pôr do sol a trombeta soa e o massacre começa. Uma carga bestial atinge na penumbra qualquer pessoa que esteja ao alcance de cassetetes, coronhas de rifle e gás lacrimogêneo. É o primeiro ataque policial violento em massa, os feridos são numerosos; as polêmicas e trocas de acusações sobre a falta de emprego serão venenosas durante anos. Na verdade, este foi o único projecto concreto que quebrou o molde do protesto simbólico com uma acção incisiva e de massas. Mas os erros dos seus apoiantes, a escolha de "tudo já senão saímos" da zona mais... insurreccional, e o receio que a proposta causou, principalmente no PCI, estão na origem do fracasso .

Em agosto, mais massacres diante dos portões de Magliocco, mais sangue, prisões, feridos, demissões. O verão de 83 demonstra que nenhum componente é capaz de impedir a construção da base; as ações disruptivas, os comícios, o corte de redes, as marchas, as greves continuam mas assumem uma função de testemunho. O PCI abrange agora as escolhas EUA-NATO e o trabalho avança rapidamente.

Com a base da NATO em funcionamento, os Cruzeiros instalados nos TELs (grandes meios de transporte em constante movimento pelas estradas sicilianas para não serem facilmente interceptados pelos SS-20 soviéticos), a consolidação de estruturas e instalações militares de apoio à Comiso (como a grande base NRTF n.º 8 em Niscemi), já não há luta, mas sim ações simbólicas individuais e pequenas manifestações que já não são capazes de influenciar os acontecimentos (1). Até 8 de Dezembro de 1987, quando o tratado INF (Tratado de Forças Nucleares de Alcance Intermédio) foi assinado em Washington por Ronald Reagan e Mikhail Gorbachev, na sequência da cimeira de Reykjavík (11-12 de Outubro de 1986) realizada entre os dois Chefes de Estado. Em 29 de maio de 1988, o tratado foi ratificado em Moscovo e a partir desse momento todas as bases de mísseis de médio alcance presentes em território europeu seriam desmanteladas. A base de Comiso também se esvazia progressivamente, até continuar a ser uma guarnição militar da NATO, aguardando a sua conversão numa estrutura civil.

O grande envolvimento político, humano e emocional que a luta contra os mísseis em Comiso provocou, e ao qual esta reconstrução muito parcial certamente não faz justiça, representa para a história siciliana a primeira oportunidade de questionar a condenação da ilha ao papel de super- base armada no coração do Mediterrâneo. Uma oportunidade perdida apesar do consenso construído entre as populações. Mas também um exemplo que será retomado com vigor nas décadas seguintes, em particular com a luta NO MUOS do final da década de 1910 do século XXI.

Pippo Gurrieri


Observação

1) Existem inúmeras publicações que descrevem a temporada de lutas em Comiso. Nestes dois volumes é relatada uma cronologia detalhada dos acontecimentos: Grupo Anarquista de Ragusa, Mirikani Jativinni, Não queremos morrer atomizados, Sicilia Punto L, Ragusa 1983 e Maria Teresa Romiti, Antes do dia seguinte (com Pippo Gurrieri, "23 Julho de 1983: todos em Comiso"), Ipatia, Ragusa 1985.

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center