|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(de) Italy, Sicilia Libertaria: Das verpasste Lösegeld. Reise in die südlichen Regionen und nach Sizilien (22) - Die Jahre von Comiso (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
Date
Mon, 1 Jul 2024 09:23:58 +0300
Wie wir gesehen haben, ist das sizilianische Proletariat noch lange
nicht besiegt, insbesondere wenn seine Lebensbedingungen direkt von den
Fängen der Macht betroffen sind. Die Grenze dieser anhaltenden
Rebellion? Seien Sie nicht immun gegen das Laster der Delegation und
Vermittlung; Gehen Sie nicht über das Entlüften hinaus; Es fehlt eine
allgemeine Vision, die die verschiedenen Segmente des politischen
Mafia-Systems verbinden könnte, sei es Wassermangel, Arbeitsmangel oder
eine Baukrise. Andererseits gibt es fast keine extrem linken und
libertären Gruppen, die dieser Aufstandsbereitschaft einen
antikapitalistischen und antistaatlichen Charakter hätten verleihen
können. Die PCI kann ihrer Rolle als Ordnungsgarant vollumfänglich
gerecht werden.
Wie kann sich unter diesen Voraussetzungen eine antimilitaristische
Reaktion der Bevölkerung entwickeln, wenn die Entscheidung, in Comiso
eine Basis für 112 amerikanische Atomraketen zu errichten, die Realität
einer Insel ans Licht bringt, die lange Zeit in den Krieg verkauft
wurde? Mit Mühe, Leidenschaft und Willenskraft wurde Ende 1981 dieser
Schritt gewagt.
Am 6. Dezember 1979 beschließt die Regierung, in Comiso, dem kleinen
Flughafen "Vincenzo Magliocco", der in den 1930er Jahren von den
Deutschen gebaut wurde und während des Zweiten Weltkriegs für
Luftangriffe auf Malta und im Mittelmeer aktiv war, eine
NATO-Militärbasis mit 112 Marschflugkörpern zu errichten Die Nachricht
blieb jahrelang geheim, bis das Wochenmagazin "Il Mondo" am 20. März
1981 den Artikel "Eine Rakete wird in Ragusa fallen" veröffentlichte.
Die Anarchisten von Ragusa und Lotta Continua per il Comunismo von
Comiso bilden die Fördergruppe gegen den Bau der Raketenbasis, um eine
Volksmobilisierung zu starten und die Eröffnung der Baustellen zu
blockieren. Teile der Kommunistischen Partei Italiens, besonders stark
in Comiso und benachbarten Städten, bilden das Einheitliche Abrüstungs-
und Friedenskomitee (CUDIP). Am 8. August kündigte die Regierung an,
dass die NATO 200 Milliarden US-Dollar für den Bau des Stützpunkts
bereitstellen werde (der Betrag stieg innerhalb weniger Monate auf 400
Milliarden US-Dollar). Am nächsten Tag erscheint in der ganzen Provinz
das Plakat der Fördergruppe "Für eine Handvoll Dollar... atomisiert".
Der Widerstand gegen die NATO ist auf nationaler und internationaler
Ebene lebendig und Pazifisten, Gewaltlose, Antimilitaristen und
Feministinnen strömen nach Comiso, um gegen den Bau der Atombasis zu
kämpfen. Die Sozialistische Partei steht dreist auf der Seite der NATO,
während die PCI, wo noch immer prosowjetische Positionen vertreten sind,
sich dank des sizilianischen Führers Pio La Torre für die pazifistische
Sache einsetzt und den ersten Friedensmarsch am 4. Oktober fördert,
während die Gruppe die Aufrufe für den 11. Oktober fördert eine
Nationalversammlung im Stadttheater. Um die Versammlung zu boykottieren,
verschieben PCI und CUDIP den Marsch auf 11: 30.000 Menschen
marschieren, während 2.000 Militante in der Versammlung sind: eine
politische Opposition, deren Ziel die Hegemonie der PCI über die
Bewegung ist.
Es bilden sich Friedenskomitees; am 24. Oktober marschierten 300.000
Menschen in Rom: sehr hohe Zahlen, aber allgemeine Inhalte und
vorherrschendes Vertrauen in das parlamentarische Handeln; Allein in
Sizilien werden eine Million Unterschriften für die Einstellung der
Arbeiten gesammelt. Es gibt Dutzende Protestfasten.
Die extreme Linke ist nicht immun gegen sektiererische Logiken, die
behaupten, die Bewegung in die Überlebensstrategien von Gruppen zu
lenken, die jetzt außer Atem sind. Es entstehen Meinungsunterschiede
zwischen lokalen, im Territorium verankerten und solchen, die von außen
kommen; die fördernde Gruppe erscheint gelähmt; Aber der Bereich
gewaltfreier und internationaler Gruppen (eine vielfältige Komponente,
die sich für gewaltfreie direkte Aktionen einsetzt) führt zu
Störaktionen der Fahrzeuge, die zu den im April 1982 eröffneten
Stützpunktbaustellen fahren und Grundstücke rund um den Flughafen zur
Nutzung erwerben als Kampfzentren, insbesondere das Internationale
Friedenslager (jedoch im nahegelegenen Vittoria gelegen), die Verde
Vigna und die Ragnatela degli feministi.
Am 29. April tötete die Mafia in Palermo Pio La Torre und seinen Fahrer
Rosario Di Salvo und enthauptete der PCI ihren pazifistischen Kopf.
Die Pro-NATO-Front unterstützt mit großem Ressourceneinsatz Italiens
militärische Verteidigung gegen sowjetische Raketen und verspricht
Tausende von Arbeitsplätzen auf Baustellen mit positiven Auswirkungen
auf die lokale Wirtschaft einer Struktur mit 3000 Soldaten und
begleitenden Familien. Die Dollarisierung des Territoriums dringt
allmählich in die Bevölkerung vor, sie ist die Stärke aller
Regierungsparteien, sie wird von den Gewerkschaften positiv aufgenommen,
darunter auch von der CGIL, die die Kontrolle der Regelmäßigkeit der
Arbeitstätigkeit und die Einhaltung von Vorschriften unterstützt mit
Verträgen usw. Die Comisan PCI spaltet sich, der historische und
pazifistische Kern der CUDIP gerät in Konflikt mit dem Sekretariat, das
bereit ist, einen Kompromiss mit den "Yankees" anzustreben.
Die Ermordung von Pio La Torre beschleunigt diesen Prozess und bietet
den Amerikanern eine institutionelle Unterstützung in der Stadt.
1982 war ein Jahr großer politischer und sozialer Unruhen: Initiativen,
Aktionen, Verhaftungen und Beschwerden, Prozesse und Entlassungen für
Hunderte von Aktivisten. Die Fördergruppe ist nicht in der Lage, die
Erfahrungen zu nutzen, die sie im Laufe der Jahre politischer
Interventionen in dem von Meinungsverschiedenheiten über die Ziele des
Kampfes zerrissenen Gebiet gesammelt hat. Allein die Anarchisten führen
die Gegeninformationsaktivität mit Dutzenden von Kundgebungen in den
Vierteln und auf den Plätzen aller Zentren der Provinz und in der Nähe
fort, mit Versammlungen, Treffen, Konferenzen, Debatten; Sie knüpfen
Kontakte, um eine Massenbesetzung der im Bau befindlichen Basis
aufzubauen. Die Parole lautet: "Der Bau der Raketenbasis kann verhindert
werden."
Am 31. Juli 1982 fand auf dem Sportplatz von Comiso die internationale
anarchistische Konferenz statt, bei der die Strategien zur Besetzung des
Stützpunkts festgelegt wurden. Am Ende zerreißt der Anarchist Pippo
Scarso auf dem Platz die Wehrdienstpostkarte und erklärt sich zum
Totalverweigerer; Eine Prozession erreicht die Basis. Die Konferenz
startet das Projekt der Gründung selbstverwalteter Ligen gegen den Bau
der Raketenbasis: von den Parteien unabhängige Massenorganisationen mit
dem Ziel, Widerstand gegen die NATO und die Besetzung der Basis in den
Gebieten zu organisieren. Ein Vorschlag, der begrüßt wurde, aber einige
Missverständnisse hervorrief, vor allem aufgrund der teilweise unwahren
Informationen über eine rasante Entwicklung der Ligen in zahlreichen
Ländern, die von der Koordination derselben verbreitet wurden. Eine
"politische" Art der Bewältigung dieser Phase, die nicht von allen
innerhalb der Koordination geteilt wird; Doch ihre Befürworter gehen
noch weiter und legen im Mai 1983 (überstürzt und fragwürdig) auch das
Datum der Besetzung der Raketenbasis fest: den 22., 23. und 24. Juli.
Dies schürt interne Konflikte und auch die falsche Vorstellung, dass in
Comiso und Sizilien Dutzende von Ligen bereit seien, die Baustellen
anzugreifen.
Unterdessen öffnet sich die Nebrodi-Front, wo die Enteignung von 22.000
Hektar Land zum Bau eines Militärgeländes angekündigt wird. In Vittoria
beschweren sich Schüler und Aktivisten über die Koordination
selbstverwalteter Verbände für einen Streik in Schulen. Die großen
Vertragsunternehmen (darunter Pizzarotti) beginnen mit den Arbeiten an
den Militärunterkünften. In Comiso herrscht reges Treiben; Turi Vaccaro
und ein weiterer Pazifist werden wegen gewaltloser direkter Aktion
verhaftet; CUDIP startet kollektiven Hungerstreik; Einige
Intellektuelle, darunter Strehler, Treccani, Volponi, rufen zu einem
pazifistischen Marsch Mailand-Comiso auf. ein weiterer, internationaler
Antimilitarist, findet am Silvesterabend statt und besetzt symbolisch
die Magliocco-Baustelle. Den Straßensperren folgen Verhaftungen von
Aktivisten; der Anarchist Franco Leggio, ein Element des Gleichgewichts
unter den Anarchisten und der gesamten Opposition an der Basis, wird
ebenfalls verhaftet; auf den Nebrodi gibt es einen Streik gegen
Enteignungen; Sitzstreiks, Straßenblockaden und Proteste internationaler
Frauen, mit Polizeianzeigen und Ausweisungen aus Italien, Zerstörung
pazifistischer Lager. Die Gewerkschaften fordern nun die vorrangige
Einstellung von Comisan-Arbeitern auf Baustellen!
In diesem Klima kommt der 22. Juli. Es kommen etwa 500 Anarchisten:
Militante der Italienischen Anarchistischen Föderation, Punks des Milan
Virus, Gruppen aus ganz Italien, zahlreiche aus dem Ausland. Aber sie
finden nicht den aufständischen Wind, die Bauern, die bereit sind, die
Baustelle anzugreifen; Davon gibt es nichts, und das Wenige, das es
hätte geben können, wurde durch das hinterhältige Vorgehen und den
Psychoterrorismus der PCI-Führer geschickt sabotiert, die über die
mögliche Verbindung zwischen Teilen ihrer Basis und anarchistischen
Antimilitaristen besorgt waren. Am 22. passiert nichts, aber die Debatte
ist hitzig. Am Nachmittag des 23. bricht eine Prozession vom Zentrum von
Comiso zum Stützpunkt auf. Bei der Ankunft ist die starke Präsenz der
Polizeibeamten ein Gradmesser für das Kräfteverhältnis.
Überraschenderweise gelingt es den Feministinnen von "La Ragnatela"
kurzzeitig, die Baustelle zu betreten. Doch bei Sonnenuntergang ertönt
die Trompete und das Massaker beginnt. Ein gruseliger Angriff trifft im
Dämmerlicht jeden, der sich in Reichweite von Schlagstöcken,
Gewehrkolben und Tränengas befindet. Es ist der erste gewalttätige
Massenangriff der Polizei, die Verletzten sind zahlreich; Die
Kontroversen und der Austausch von Vorwürfen über den Mangel an
Arbeitsplätzen werden jahrelang giftig sein. Tatsächlich war dies das
einzige konkrete Projekt, das die Form des symbolischen Protests durch
einschneidende Massenaktionen durchbrach. Aber die Fehler seiner
Unterstützer, die Entscheidung "Alles sofort, sonst gehen wir weg" aus
dem aufständischsten Gebiet und die Angst, die der Vorschlag vor allem
in der PCI hervorgerufen hat, sind der Grund für das Scheitern .
Im August weitere Massaker vor den Toren von Magliocco, mehr Blut,
Verhaftungen, Verletzungen, Entlassungen. Der Sommer 1983 zeigt, dass
kein Bauteil den Bau der Basis verhindern kann; Die Störaktionen, die
Kundgebungen, die Zerschneidung von Netzwerken, die Märsche, die Streiks
gehen weiter, übernehmen aber eine Aussagefunktion. Die PCI deckt nun
die Entscheidungen zwischen den USA und der NATO ab und die Arbeit geht
zügig voran.
Mit dem Betrieb der NATO-Basis, den auf den TELs installierten
Kreuzfahrtschiffen (großen Transportmitteln, die sich ständig auf den
sizilianischen Straßen bewegen, damit sie nicht leicht von den
sowjetischen SS-20 abgefangen werden können), der Konsolidierung
militärischer Strukturen und Einrichtungen zur Unterstützung von Comiso
(wie der große NRTF-Stützpunkt Nr. 8 in Niscemi) kommt es nicht mehr zum
Kampf, sondern zu einzelnen symbolischen Aktionen und kleinen
Demonstrationen, die keinen Einfluss mehr auf das Geschehen haben (1).
Bis zum 8. Dezember 1987, als der INF-Vertrag (Intermediate Range
Nuclear Forces Treaty) in Washington von Ronald Reagan und Michail
Gorbatschow im Anschluss an den Gipfel in Reykjavík (11.-12. Oktober
1986) zwischen den beiden Staatsoberhäuptern unterzeichnet wurde. Am 29.
Mai 1988 wurde der Vertrag in Moskau ratifiziert und ab diesem Zeitpunkt
sollten alle auf europäischem Territorium vorhandenen
Mittelstreckenraketenstützpunkte abgebaut werden. Auch der Stützpunkt
Comiso leert sich zunehmend, bis er eine militärische Garnison der NATO
bleibt und auf seine Umwandlung in eine zivile Struktur wartet.
Das große politische, menschliche und emotionale Engagement, das der
Kampf gegen die Raketen in Comiso mit sich gebracht hat und dem dieser
sehr teilweise Wiederaufbau sicherlich nicht gerecht wird, stellt für
die sizilianische Geschichte die erste Gelegenheit dar, die Verurteilung
der Insel zur Rolle als Supermacht in Frage zu stellen. bewaffneter
Stützpunkt im Herzen des Mittelmeers. Eine verpasste Chance trotz des
Konsenses in der Bevölkerung. Aber auch ein Beispiel, das in den
folgenden Jahrzehnten, insbesondere mit dem NO MUOS-Kampf der späten
1910er Jahre des 21. Jahrhunderts, wieder energisch aufgegriffen werden
wird.
Pippo Gurrieri
Notiz
1) Es gibt zahlreiche Veröffentlichungen, die die Kampfsaison in Comiso
beschreiben. In diesen beiden Bänden wird eine detaillierte Chronologie
der Ereignisse berichtet: Anarchist Group of Ragusa, Mirikani Jativinni,
We don't want to die atomized, Sicilia Punto L, Ragusa 1983 und Maria
Teresa Romiti, Before the day after (mit Pippo Gurrieri, "23 Juli 1983:
alle in Comiso"), Ipatia, Ragusa 1985.
https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
- Prev by Date:
(de) Italy, UCADI #185 - "WIR SIND IMMER NOCH HIER" (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
- Next by Date:
(de) Germany, Die Platform: Europawahl: Unsere Stimme für die soziale Revolution! (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]
A-Infos Information Center