|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(ca) Italy, Sicilia Libertaria: El rescate perdido. Viaje a las regiones del sur y a Sicilia (22) - Los años de Comiso (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
Date
Mon, 1 Jul 2024 09:22:38 +0300
Como hemos visto, el proletariado siciliano está lejos de estar
derrotado, especialmente cuando sus condiciones de vida se ven
directamente afectadas por las garras del poder. ¿El límite de esta
persistente rebeldía? No seas inmune al vicio de la delegación y la
mediación; no vaya más allá de desahogarse; no tener una visión general
capaz de conectar los distintos segmentos del sistema político-mafioso,
ya sea por falta de agua o de trabajo o por una crisis inmobiliaria. Por
otro lado, casi no existen grupos de extrema izquierda y libertarios que
pudieran haber dado un carácter anticapitalista y antiestatal a esa
voluntad de rebelarse. El PCI puede desempeñar plenamente su papel de
garante del orden.
¿Cómo, dadas estas premisas, puede desarrollarse una respuesta
antimilitarista popular cuando la decisión de instalar una base para 112
misiles estadounidenses con ojivas nucleares en Comiso saca a la luz la
realidad de una isla vendida durante mucho tiempo a la guerra? Con
esfuerzo, pasión y fuerza de voluntad se intentó este paso a finales del 81.
El 6 de diciembre de 1979, el gobierno decide instalar una base militar
de la OTAN con 112 misiles de crucero en Comiso, el pequeño aeropuerto
"Vincenzo Magliocco" construido por los alemanes en los años 1930 y
activo durante la Segunda Guerra Mundial para las incursiones en Malta y
el Mediterráneo, que Había estado en desuso durante años. La noticia
permaneció en secreto hasta el 20 de marzo de 1981, cuando el semanario
"Il Mondo" publicó el artículo "Caerá un misil en Ragusa".
Los anarquistas de Ragusa y Lotta Continua per il Comunismo de Comiso
crean el grupo promotor contra la construcción de la base de misiles
para lanzar una movilización popular para bloquear la apertura de las
obras. Sectores del Partido Comunista Italiano, particularmente fuertes
en Comiso y ciudades vecinas, constituyen el Comité Unitario de Desarme
y Paz (CUDIP). El 8 de agosto, el gobierno anunció la asignación de 200
mil millones de euros por parte de la OTAN para construir la base (que
en pocos meses aumentaron a 400). Al día siguiente aparece por toda la
provincia el cartel del Grupo Promotor "Por un puñado de dólares...
atomizados".
La oposición a la OTAN está viva a nivel nacional e internacional y
pacifistas, no violentos, antimilitaristas y feministas acuden en masa a
Comiso para luchar contra la base nuclear que se está construyendo. El
Partido Socialista está descaradamente con la OTAN mientras que el PCI,
donde aún sobreviven posiciones prosoviéticas, abraza la causa pacifista
gracias al líder siciliano Pio La Torre y promueve la primera marcha por
la paz el 4 de octubre, mientras que el Grupo que promueve el 11 de
octubre convoca una asamblea nacional en el teatro municipal. Para
boicotear la asamblea, el PCI y la CUDIP trasladan la marcha a las 11:
30.000 personas marchan, mientras que en la asamblea hay 2.000
militantes: una oposición política cuyo juego es la hegemonía del PCI
sobre el movimiento.
Se desarrollan Comités de Paz; el 24 de octubre, 300.000 personas
marcharon en Roma: cifras muy elevadas pero contenidos genéricos y
prevaleciente confianza en la acción parlamentaria; Sólo en Sicilia se
recogen un millón de firmas para la suspensión de las obras; hay decenas
de ayunos de protesta.
La extrema izquierda no es inmune a las lógicas sectarias que pretenden
canalizar el movimiento hacia estrategias de supervivencia de grupos que
ahora están sin aliento. Surgen diferencias de visión entre los
componentes locales, anclados al territorio, y los que vienen de fuera;
el grupo promotor sale paralizado; pero el área de grupos noviolentos e
internacionales (un componente variado que impulsa la acción directa
noviolenta) da lugar a acciones de perturbación de los vehículos que se
dirigen a las obras de construcción de la base, inauguradas en abril de
1982 y compra de terrenos alrededor del aeropuerto para su uso. como
centros de lucha, en particular el Campamento Internacional de la Paz
(pero ubicado en la cercana Vittoria), el Verde Vigna y la Ragnatela
degli feministi.
El 29 de abril, en Palermo, la mafia mató a Pío La Torre y a su chófer
Rosario Di Salvo, decapitando al PCI de su jefe pacifista.
El frente pro-OTAN, con un gran despliegue de recursos, apoya la defensa
militar de Italia contra los misiles soviéticos y promete miles de
puestos de trabajo en las obras con repercusiones positivas en la
economía local de una estructura con 3.000 soldados y sus familias. La
dolarización del territorio comienza a calar entre la población, es el
punto fuerte de todos los partidos de gobierno, es bien recibida por los
sindicatos, incluida la CGIL, que apoya el control de la regularidad de
la actividad laboral, el cumplimiento con contratos, etc. El PCI de
Comisan se escinde, el núcleo histórico y pacifista de la CUDIP se
marcha en conflicto con el secretariado que está dispuesto a avanzar
hacia un compromiso con los "yanquis".
El asesinato de Pío La Torre acelera este proceso y ofrece a los
estadounidenses un apoyo institucional en la ciudad.
1982 fue un año de gran fermento político y social: iniciativas,
acciones, detenciones y denuncias, juicios y despidos de cientos de
activistas. El grupo promotor es incapaz de capitalizar la experiencia
acumulada durante años de intervención política en el territorio,
desgarrado por desacuerdos sobre los objetivos de la lucha. Sólo los
anarquistas continúan la actividad contrainformativa con decenas y
decenas de concentraciones en los barrios y plazas de todos los centros
de la provincia y cercanos, de asambleas, mítines, conferencias,
debates; establecen contactos para construir una ocupación masiva de la
base que se construye; el lema es: "La construcción de la base de
misiles se puede impedir".
El 31 de julio de 1982 tuvo lugar en el campo deportivo de Comiso la
conferencia anarquista internacional, durante la cual se definieron las
estrategias para conseguir la ocupación de la base. Al final, en la
plaza, el anarquista Pippo Scarso rompe la postal del servicio militar y
se declara objetor total; una procesión llega a la base. La conferencia
lanza el proyecto de crear ligas autogestionadas contra la construcción
de la base de misiles: organizaciones de masas independientes de los
partidos con el objetivo de organizar la oposición a la OTAN y la
ocupación de la base en los territorios. Una propuesta bien recibida
pero que generó algunos malentendidos, principalmente debido a las
informaciones en parte falsas sobre un rápido desarrollo de las ligas en
numerosos países, difundidas por la coordinación de las mismas. Una
forma "política" de gestionar esta fase que no comparten todos los
integrantes de la coordinación; pero sus partidarios van más allá y
deciden en mayo de 1983 (de manera precipitada y cuestionable) también
la fecha de la ocupación de la base de misiles: 22, 23 y 24 de julio.
Esto alimenta los conflictos internos y también la falsa percepción de
que en Comiso y Sicilia decenas de leguas están dispuestas a atacar las
obras.
Mientras tanto, se abre el frente Nebrodi, donde se anuncia la
expropiación de 22.000 hectáreas de terreno para construir un campo de
tiro militar. En Vittoria denuncias de estudiantes y militantes de la
coordinación de ligas autogestionadas por una huelga en las escuelas.
Las grandes empresas contratistas (entre ellas Pizzarotti) comienzan a
trabajar en el alojamiento militar. Comiso está lleno de actividad; Turi
Vaccaro y otro pacifista son arrestados por acción directa no violenta;
CUDIP inicia huelga de hambre colectiva; Algunos intelectuales, entre
ellos Strehler, Treccani y Volponi, convocan una marcha pacifista
Milán-Comiso; otro, antimilitarista internacional, tiene lugar en
Nochevieja y ocupa simbólicamente la obra de Magliocco. A los cortes de
carreteras les siguen detenciones de activistas; también es detenido el
anarquista Franco Leggio, elemento de equilibrio entre los anarquistas y
entre toda la oposición de base; en Nebrodi hay una huelga contra las
expropiaciones; sentadas, cortes de carreteras y protestas de mujeres
internacionales, con cargas policiales y expulsiones de Italia,
destrucción de campos pacifistas. ¡Los sindicatos exigen ahora la
contratación prioritaria de trabajadores de Comisan en las obras de
construcción!
En este clima llega el 22 de julio. Llegan unos 500 anarquistas:
militantes de la Federación Anarquista Italiana, punks del Virus de
Milán, grupos de toda Italia, numerosos del extranjero. Pero no
encuentran el viento insurreccional, los agricultores dispuestos a
atacar la obra; no hay nada de esto, y lo poco que pudo haber sido fue
hábilmente saboteado por la acción tortuosa y el terrorismo psicológico
de los líderes del PCI, preocupados por el vínculo potencial entre
partes de su base y los antimilitaristas anarquistas. El día 22 no
ocurre nada, pero el debate se acalora. El día 23 por la tarde sale una
procesión desde el centro de Comiso hacia la base. A su llegada, la
fuerte presencia de agentes de policía da una idea del equilibrio de
poder. Sorprendentemente, las feministas de "La Ragnatela" logran entrar
brevemente en la obra. Pero al atardecer suena la trompeta y comienza la
masacre. Una carga bestial golpea en la penumbra a cualquiera que se
encuentre al alcance de porras, culatas de rifle y gases lacrimógenos.
Es el primer ataque policial violento y masivo, los heridos son
numerosos; Las polémicas y los intercambios de acusaciones sobre la
falta de empleo serán venenosos durante años. De hecho, éste fue el
único proyecto concreto que rompió el molde de la protesta simbólica con
una acción incisiva y de masas. Pero los errores de sus partidarios, la
elección de "todo inmediatamente o nos iremos" de la zona más...
insurreccional, y el miedo que la propuesta había causado, sobre todo en
el PCI, están en el origen del fracaso. .
En agosto, más masacres ante las puertas de Magliocco, más sangre,
detenciones, heridos, despidos. El verano del 83 demuestra que ningún
componente es capaz de impedir la construcción de la base; las acciones
disruptivas, los mítines, los cortes de redes, las marchas, las huelgas
continúan pero asumen una función testimonial. El PCI cubre ahora las
opciones entre Estados Unidos y la OTAN y el trabajo avanza rápidamente.
Con la base de la OTAN en funcionamiento, los cruceros instalados en los
TEL (grandes medios de transporte que circulan constantemente por las
carreteras sicilianas para no ser fácilmente interceptados por los SS-20
soviéticos), la consolidación de estructuras e instalaciones militares
de apoyo a Comiso (como la gran base NRTF nº 8 en Niscemi), ya no hay
lucha, sino acciones simbólicas individuales y pequeñas manifestaciones
que ya no son capaces de influir en los acontecimientos (1). Hasta el 8
de diciembre de 1987, cuando Ronald Reagan y Mikhail Gorbachev firmaron
en Washington el tratado INF (Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance
Intermedio), tras la cumbre de Reykjavík (11 y 12 de octubre de 1986)
celebrada entre ambos Jefes de Estado. El 29 de mayo de 1988 se ratificó
el tratado en Moscú, y a partir de ese momento serían desmanteladas
todas las bases de misiles de medio alcance presentes en territorio
europeo. La base de Comiso también se va vaciando progresivamente, hasta
quedar como guarnición militar de la OTAN a la espera de su conversión
en estructura civil.
La gran implicación política, humana y emocional que ha supuesto la
lucha contra los misiles en Comiso, y a la que esta reconstrucción tan
parcial ciertamente no hace justicia, representa para la historia de
Sicilia la primera oportunidad de cuestionar la condena de la isla a un
papel de superpotencia. base armada en el corazón del Mediterráneo. Una
oportunidad perdida a pesar del consenso construido entre las
poblaciones. Pero también un ejemplo que será retomado vigorosamente en
las próximas décadas, en particular con la lucha NO MUOS de finales de
los años 1910 del siglo XXI.
Pippo Gurrieri
Nota
1) Existen numerosas publicaciones que describen la temporada de lucha
en Comiso. En estos dos volúmenes se relata una cronología detallada de
los acontecimientos: Grupo Anarquista de Ragusa, Mirikani Jativinni, No
queremos morir atomizados, Sicilia Punto L, Ragusa 1983 y María Teresa
Romiti, Antes del día después (con Pippo Gurrieri, "23 Julio de 1983:
todos en Comiso"), Ipatia, Ragusa 1985.
https://www.sicilialibertaria.it/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
- Prev by Date:
(ca) Germany, FAU, Direkte Aktion: ¿CÓMO PODER DETENER A LA AFD EN EL MUNDO DEL TRABAJO? (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
- Next by Date:
(ca) Brazil, OSL: La huelga en universidades e institutos federales muestra el camino: ¡acción directa, independencia del gobierno y unidad entre categorías! (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]
A-Infos Information Center