A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) Italy, Sicilia Libertaria: Tiefsee - Sie wollen also das Meer (wieder) töten. (ca, en, it, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Sun, 30 Jun 2024 08:14:28 +0300


Lassen Sie sich nicht vom Englischismus täuschen: Der Tiefseebergbau, also die Gewinnung von Mineralien und Metallen aus dem Meeresboden, ist die neue Grenze des extraktiven Kapitalismus. Nachdem der Planet aufgrund der übermäßigen Nutzung fossiler Brennstoffe - Kohle, Öl und Gas - klimatisch zusammengebrochen ist, streben Regierungen und Unternehmen danach, das Meer auszubeuten. Die Chance ist verlockend für ein Produktionssystem, das bereits die globale Erwärmung in ein Geschäft verwandelt und einen ökologischen Wandel anstrebt, bei dem sich nur die Energiequellen ändern, nicht aber die Hortung von Ressourcen und die Kolonisierung von Territorien.

Wir wissen, dass erneuerbare Energien, vor allem Photovoltaik und Wind, eine erhebliche Menge sogenannter kritischer Rohstoffe benötigen: Das sind Mineralien und Metalle, die von erheblicher strategischer Bedeutung sind und gleichzeitig durch ein hohes Versorgungsrisiko gekennzeichnet sind. Wir haben einige davon kennengelernt: Lithium, das für die Batterien von Elektroautos unerlässlich ist; Kobalt, enthalten in Smartphones; Titan, weit verbreitet in Fahrrädern und PCs. Andere kennen wir schon länger: von Kupfer über Nickel bis hin zu Magnesium. Mit weiteren werden wir uns sehr bald auseinandersetzen müssen, ich denke zum Beispiel an die Seltenen Erden, eine Gruppe von 17 Metallen, die überall verbreitet und vor allem in der Luft- und Raumfahrt sowie im Verteidigungssektor begehrt sind. Wo sind all diese kritischen Rohstoffe zu finden, 34 laut der neuesten Liste der Europäischen Kommission? Erhebliche Erdvorkommen sind weltweit bekannt und begrenzt, vor allem in China, im südamerikanischen Dreieck zwischen Brasilien, Argentinien und Chile sowie in Australien verbreitet. Was also tun?

Das Meer und der Weltraum bleiben die anderen möglichen Szenarien. Auch wenn der Wettlauf um den Weltraum und um Metalle, die beispielsweise aus Asteroiden gewonnen werden können, noch in weiter Ferne scheint (auch wenn es bereits wachsende Positionen und Interessen gibt), hat die Gewinnungsfront schon seit einiger Zeit das Meer im Visier. Wie der Nationale Forschungsrat erklärt, "wurde nur ein kleiner Teil (25 %) des Meeresbodens durch direkte Beobachtungen und Messungen kartiert." Warum also nicht eine neue Saison der Mineralienexploration starten und dann auch den Abbau zulassen? Das schlägt die Meloni-Regierung vor. Im Bewusstsein, dass das Thema recht heikel ist, dauerte es eine Weile, bis sich die Machthaber zu erkennen gaben. Dann, im September 2023, markierte Giorgia Meloni mit einer Rede beim Risorsa Mare Forum in Triest die erste Abwechslung. "Eine der vielen Herausforderungen, die uns erwarten, ist der Wettlauf um die Unterwasserwelt und die geologischen Ressourcen des Meeresbodens, ein neuer Bereich, in dem Italien eine führende Rolle spielen will", sagte der Premierminister bei dieser Gelegenheit. Auch ohne explizite Benennung zeichnete sich daher eine erste Teilöffnung ab. Dann wurde der Unterzeichner von den Ministern Urso (derjenige mit dem "Made in Italy"-Bullshit, um sein Kaliber auszudrücken) und Musumeci (der als ehemaliger Präsident der sizilianischen Region sofort seine Bereitschaft zeigte, die Insel zu verkaufen) bestätigt.

Die italienischen Versuche konzentrieren sich auf Norwegen, das bislang der einzige Staat ist, der eine Genehmigung zur Exploration erteilt hat, und bestrebt ist, die Arktis zu erreichen, um nach dem neuen Entlastungsventil für die Bergbauindustrie zu suchen. Allerdings ohne Berücksichtigung zweier grundlegender italienischer Besonderheiten. Das erste ist, dass das Mittelmeer ein besonders empfindliches, halbgeschlossenes Becken ist, das bereits stark durch Kunststoffe, Schiffstransporte und industrielle Aktivitäten verschmutzt ist: Der auffälligste Fall in diesem Sinne sind die SINs, die Stätten von nationalem Interesse, wo Umweltverschmutzung auftritt Es ist seit mehr als 25 Jahren vom Staat selbst anerkannt und die Verschmutzung ist jedoch direkt am Meer allgegenwärtig. Das sind Situationen, die wir auf Sizilien sehr gut kennen. Es ist kein Zufall, dass von den vier hier vorhandenen SINs drei auf das Meer blicken, nämlich Gela, Priolo und Milazzo. Die zweite Besonderheit betrifft die Tatsache, dass der Meeresboden des Mittelmeers wissenschaftlichen Prognosen zufolge, obwohl er noch wenig erforscht ist, nicht nur äußerst reich an Artenvielfalt, sondern auch arm an Ablagerungen erscheint. Da Sizilien in dem Sinne schön und unglücklich ist, dass es über alle Ressourcen verfügt, nach denen der Kapitalismus verlangt, gilt das Gleiche auch für kritische Rohstoffe. Und tatsächlich scheinen die vielversprechendsten Vorkommen rund um die Äolischen Inseln zu liegen, in sogenannten Seamounts oder Unterwasserbergen.

Auf jeden Fall muss sich die Meloni-Regierung noch mit der anhaltenden Diskussion über den Tiefseebergbau auf internationaler Ebene auseinandersetzen. Die für die Lösung des Problems zuständige Behörde ist seit 1994 die ISA (International Seabed Authority), eine unabhängige Einrichtung, die im Rahmen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen gegründet wurde. Ziel des internationalen Gremiums ist die Koordinierung und Kontrolle aller Aktivitäten im Zusammenhang mit den im Meeresboden vorhandenen Mineralien, die über die Grenzen der nationalen Gerichtsbarkeit hinausgehen und als Welterbe gelten. Aus diesem Grund befindet sich die ISA seit 2011 in aufwändigen Verhandlungen zur Verabschiedung einer globalen Regelung. Derzeit sind die Nutzungskonzessionen auf globaler Ebene bis zur endgültigen Abstimmung, die für 2025 erwartet wird, ausgesetzt - die Frist wurde jedoch bereits mehrfach verschoben. Eine Vielzahl von Unternehmen ist potenziell von der Offshore-Förderung betroffen. Sie reichen von STMicroElectronics, das Halbleiter herstellt und über eine riesige Fabrik in Catania verfügt, die weiter expandiert, bis hin zu Saipem, das auf die Planung, den Bau und den Betrieb von Energieinfrastrukturen und -anlagen spezialisiert ist, einige davon auf Sizilien (wie das Argo-Cassiopea-Gas). Pipeline in Gela); von Fincantieri, dem mit Abstand bedeutendsten Schiffsmechanikunternehmen Italiens mit zentralem Hauptsitz in Palermo, bis hin zu Leonardo und Stellantis, die ebenfalls auf der Insel ansässig sind.

Wie man sehen kann, handelt es sich um eine Union, die die "alte" fossile Industrie und die "neue" erneuerbare Industrie sowie die sehr mächtige Militär- und Automobilindustrie in einer Interessenmischung zusammenbringt, die darauf abzielt, die einzige Form von zu verewigen Aktivität möglich für einen räuberischen Kapitalismus und Plünderer, das heißt Extraktivismus. Besorgniserregend ist auch die Möglichkeit einer vorgetäuschten Umstellung der Ölindustrie, die die Mineralgewinnung als möglichen Plan B für den Fall betrachtet, dass der öffentliche Druck auf ihre schädlichen Aktivitäten immer stärker wird. Dies sagte bereits 2017 ein von Fincantieri veröffentlichtes Papier, in dem wir lesen, dass "eine Parallele zwischen den Wertschöpfungsketten des Tiefseebergbaus und der Öl- und Gasindustrie erhebliche Überschneidungen aufweist, sowohl in der Explorations- als auch in der Produktionsphase." Dies deutet darauf hin, dass es für italienische Unternehmen, die im Öl- und Gassektor tätig sind, Geschäftsmöglichkeiten gibt, Produkte und Dienstleistungen auch in dieser neuen Branche anzubieten."

Persönlich verfolge ich das Thema Tiefseebergbau schon seit einiger Zeit, da es meiner Meinung nach eine echte Gefahr darstellt. Während ich diesen Artikel schreibe, arbeite ich an einem Bericht mit Greenpeace und bin daran interessiert, die Position der Regierung und der Unternehmen zu verstehen. Doch Informationen allein reichen nicht aus. Wir müssen die Nachricht verbreiten, mit interessierten Menschen sprechen, kurz gesagt, eine angemessene Mobilisierung schaffen. Denn das Risiko liegt darin, unvorbereitet zu sein. Auf dem Fratelli d'Italia-Kongress in Pescara, wo ich die Minister Urso und Musumeci traf, sah ich eine politische und geschäftliche Klasse, die hinter dem wilden Gesicht und den bombastischen Ankündigungen eine verdammte Angst vor dem industriellen Niedergang verbirgt, den Italien seit mindestens 30 Jahren erlebt Jahre. Sie sind bereit, sogar das Meer zu verschlingen, um Macht und Privilegien nicht aufzugeben. Es liegt an uns, sie aufzuhalten. Lernen, warum nicht, die Proteste und Kämpfe auch auf das Meer zu verlagern.

Andrea Turco

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center