A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(pt) Italy, Sicilia Libertaria: Mar profundo - Então eles querem matar o mar (de novo). (ca, de, en, it, tr)[traduccion automatica]

Date Sun, 30 Jun 2024 08:08:19 +0300


Não se deixe enganar pelo inglês: a mineração em águas profundas, ou seja, a extração de minerais e metais do fundo do mar, é a nova fronteira do capitalismo extrativista. Depois de terem causado o colapso do planeta do ponto de vista climático devido ao uso excessivo de combustíveis fósseis - carvão, petróleo e gás - governos e empresas pretendem explorar o mar. A oportunidade é tentadora para um sistema produtivo que já está a transformar até o aquecimento global num negócio e que visa uma transição ecológica onde apenas as fontes de energia mudam, mas não o açambarcamento de recursos e a colonização de territórios.

Sabemos que as energias renováveis, principalmente a fotovoltaica e a eólica, requerem uma quantidade considerável das chamadas matérias-primas críticas: são aqueles minerais e metais de considerável importância estratégica e, ao mesmo tempo, caracterizados por um elevado risco de abastecimento. Conhecemos alguns deles: o lítio, essencial para baterias de carros elétricos; cobalto, contido em smartphones; titânio, difundido em bicicletas e PCs. Já conhecemos outros há algum tempo: do cobre ao níquel, passando pelo magnésio. Muito em breve teremos de lidar com outros ainda, estou a pensar, por exemplo, nas terras raras, um grupo de 17 metais difundidos por todo o lado e cobiçados sobretudo pelos sectores aeroespacial e de defesa. Onde encontrar todas estas matérias-primas críticas, 34 de acordo com a última lista da Comissão Europeia? Depósitos terrestres substanciais são conhecidos e limitados no mundo, especialmente difundidos na China, no triângulo sul-americano entre Brasil, Argentina e Chile e na Austrália. Então o que fazer?

O mar e o espaço continuam a ser os outros cenários possíveis. Se a corrida pelo espaço, e pelos metais obtidos, por exemplo, a partir de asteróides, ainda parece distante (mesmo que já haja posições e interesses crescentes), a frente extrativista já aponta para o mar há algum tempo. Como explica o Conselho Nacional de Investigação, "apenas uma pequena fração (25%) do fundo do mar foi mapeada através de observações e medições diretas". Então, por que não iniciar uma nova temporada de exploração mineral e depois permitir também a extração? É isso que propõe o governo Meloni. Ciente de que o tema é bastante delicado, a direita no poder demorou a se revelar. Então, em setembro de 2023, falando no Fórum Risorsa Mare em Trieste, Giorgia Meloni marcou a primeira mudança de ritmo. "Um dos muitos desafios que nos aguardam é a corrida ao mundo subaquático e aos recursos geológicos do fundo marinho, um novo domínio no qual a Itália pretende desempenhar um papel de liderança", afirmou naquela ocasião o Primeiro-Ministro. Mesmo sem nomeá-lo explicitamente, vislumbrou-se, portanto, uma primeira abertura parcial. Depois confirmado ao abaixo-assinado pelos ministros Urso (aquele com a besteira Made in Italy, para expressar o seu calibre) e Musumeci (que como ex-presidente da região da Sicília imediatamente se mostrou pronto para vender a ilha).

As tentativas italianas voltam-se para a Noruega, que até agora é o único estado que autorizou a exploração, ansiosa por chegar ao Árctico em busca da nova válvula de escape para a indústria mineira. Porém, sem considerar duas especificidades italianas que são fundamentais. A primeira é que o Mar Mediterrâneo é uma bacia semifechada particularmente delicada, já fortemente poluída por plásticos, trânsitos navais e atividades industriais: o caso mais marcante neste sentido é o dos SINs, os Sítios de Interesse Nacional, onde a contaminação ambiental é reconhecido pelo próprio Estado há mais de 25 anos e onde, no entanto, mesmo no mar, a poluição se espalha de forma generalizada. São situações que conhecemos muito bem na Sicília. Não é por acaso que dos 4 SIN aqui presentes, três têm vista para o mar, nomeadamente Gela, Priolo e Milazzo. A segunda especificidade diz respeito ao facto de, apesar de ainda ser pouco estudado, segundo as projecções científicas o fundo marinho do Mar Mediterrâneo parecer não só extremamente rico em biodiversidade, mas também pobre em depósitos. Dado que a Sicília é bela e infeliz, no sentido de que desfruta de todos os recursos que o capitalismo anseia, o mesmo se aplica às matérias-primas críticas. E, de facto, os depósitos mais promissores parecem estar em torno das ilhas Eólias, nos chamados montes submarinos, ou montanhas subaquáticas.

Em qualquer caso, o governo Meloni ainda tem de lidar com a discussão em curso sobre a mineração em alto mar a nível internacional. Desde 1994, a autoridade responsável por abordar a questão é a ISA (Autoridade Internacional dos Fundos Marinhos), um órgão independente criado ao abrigo da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar. O organismo internacional tem como objetivo coordenar e controlar todas as atividades relacionadas com os minerais presentes no fundo do mar fora dos limites das jurisdições nacionais, considerados património mundial. Por esta razão, desde 2011 a ISA tem estado envolvida em negociações complexas para adotar uma regulamentação global. Neste momento, as concessões de exploração a nível global estão suspensas, enquanto se aguarda a votação final, prevista para 2025 - mas o prazo já foi alterado várias vezes. Uma ampla gama de empresas é potencialmente afetada pela extração offshore. Vão desde a STMicroElectronics, que produz semicondutores e tem uma enorme fábrica em Catânia em expansão, até à Saipem, especializada na concepção, construção e operação de infra-estruturas e centrais energéticas, algumas das quais na Sicília (como a central de gás Argo-Cassiopea). gasoduto em Gela); desde Fincantieri, de longe a mais importante empresa naval-mecânica da Itália, com uma sede crucial em Palermo, até Leonardo e Stellantis, também com suas garras na ilha.

Como se vê, é uma união que reúne a "velha" indústria fóssil e a "nova" indústria renovável, bem como as muito poderosas indústrias militar e automóvel, numa mistura de interesses que visa perpetuar a única forma de atividade possível para um capitalismo predatório e agarrador, ou seja, o extrativismo. O que também é preocupante é a possibilidade de uma falsa reconversão das indústrias petrolíferas, que olham para a extracção mineral como um potencial plano B no caso de a pressão pública sobre as suas actividades prejudiciais se tornar cada vez mais forte. Um artigo publicado pela Fincantieri afirmava-o já em 2017, no qual lemos que "um paralelo entre as cadeias de valor da mineração em alto mar e a indústria do petróleo e do gás mostra uma sobreposição substancial, tanto nas fases de exploração como de produção. Isto sugere que existem oportunidades de negócio para as empresas italianas que trabalham no sector do petróleo e gás fornecerem produtos e serviços também nesta nova indústria".

Pessoalmente, há algum tempo que acompanho o tema da mineração em águas profundas, porque, na minha opinião, constitui um perigo real. Enquanto escrevo este artigo estou colaborando num relatório com o Greenpeace, interessado em compreender a posição do governo e das empresas. Mas a informação por si só não é suficiente. Precisamos divulgar, conversar com os interessados, enfim criar uma mobilização adequada. Porque o risco é ser encontrado despreparado. Na convenção Fratelli d'Italia em Pescara, onde peguei os ministros Urso e Musumeci, vi uma classe política e empresarial que por trás do rosto feroz e dos anúncios bombásticos esconde um maldito terror do declínio industrial que a Itália vem empreendendo há pelo menos 30 anos. anos. Estão dispostos a engolir até o mar para não abrir mão do poder e dos privilégios. Cabe a nós detê-los. Aprendendo, porque não, a levar os protestos e as lutas também para o mar.

Andrea Turco

https://www.sicilialibertaria.it/
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center