|
A - I n f o s
|
|
a multi-lingual news service by, for, and about anarchists
**
News in all languages
Last 30 posts (Homepage)
Last two
weeks' posts
Our
archives of old posts
The last 100 posts, according
to language
Greek_
中文 Chinese_
Castellano_
Catalan_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Francais_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkurkish_
The.Supplement
The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_
Deutsch_
Nederlands_
English_
Français_
Italiano_
Polski_
Português_
Russkyi_
Suomi_
Svenska_
Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours
Links to indexes of first few lines of all posts
of past 30 days |
of 2002 |
of 2003 |
of 2004 |
of 2005 |
of 2006 |
of 2007 |
of 2008 |
of 2009 |
of 2010 |
of 2011 |
of 2012 |
of 2013 |
of 2014 |
of 2015 |
of 2016 |
of 2017 |
of 2018 |
of 2019 |
of 2020 |
of 2021 |
of 2022 |
of 2023 |
of 2024
Syndication Of A-Infos - including
RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups
(pt) France, UCL AL #349 - História, Palestina: 1947, a Nakba, França e a esquerda (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]
Date
Mon, 24 Jun 2024 09:39:48 +0300
A França tem uma responsabilidade histórica na realização do projecto de
Estado judeu que levou à Nakba: a expulsão dos palestinianos das suas
terras. A classe política francesa e a esquerda, incluindo os
comunistas, convergiram então numa unanimidade sionista que ainda hoje é
significativa. ---- Em 1942, a conferência do Hotel Biltmore ocorreu em
Nova York, onde representantes do movimento sionista internacional
exigiram a criação de um estado judeu. A prioridade era então combater o
"Livro Branco" de 1939 que limitava a imigração para a Palestina a
15.000 pessoas por ano, a única concessão dos britânicos à revolta árabe
de 1936-1939[1].
Se a Agência Judaica, uma organização sionista criada em 1929 e então
liderada por David Ben-Gurion, não se opõe diretamente aos
britânicos[2], este não é o caso da direita sionista: o Irgun e o Lehi -
também conhecido como o O grupo Stern, em homenagem ao seu fundador
Avraham Stern - está aumentando o número de assassinatos e ataques mortais.
É a este período que remontam as ligações entre as Forças Francesas
Livres do Levante, então baseadas na Palestina, e o movimento sionista,
particularmente durante a campanha síria. A Haganah (milícia sionista
controlada pela Agência Judaica) fornece instalações logísticas aos
gaullistas, bem como assistência técnica.
França, apoio dos sionistas
Terminado o conflito global, a guerra entre os grupos britânicos e
sionistas continua na Palestina. A França, já expulsa da Síria e do
Líbano pelos nacionalistas árabes graças ao apoio britânico, não
pretende ser excluída da região e, portanto, fornece apoio aos grupos
sionistas. Em 1945, Ben-Gurion esteve em Paris onde organizou a luta
contra os britânicos. Encontrou muitos aliados da causa sionista na
classe política, como Léon Blum, então à frente do SFIO. Leí, por sua
vez, está montando um centro operacional na capital francesa. A partir
daí, ele coordenou uma campanha de cartas-bomba dirigida a autoridades
britânicas[3]. A França era então uma base logística para as tropas
sionistas e acolheu numerosos campos de treino da Haganah[4].
O apoio francês também envolve o apoio à imigração judaica para a
Palestina a partir da costa do Var. André Blumel, próximo de Blum e
delegado não oficial da Haganah, interveio junto ao Ministério do
Interior para acelerar o trânsito de imigrantes e também de armas
transportadas por barco. Ele hospeda em sua casa uma antena transmissora
para a rede de vigilância Haganah, tolerada pelo Ministério do Interior,
que permitirá ao "Mossad para a imigração ilegal" fretar vários navios[5].
Após a libertação, os governos europeus estavam preocupados com o
destino dos refugiados dos campos nazis, particularmente com os
problemas que o seu regresso a casa poderia criar, enquanto o
anti-semitismo ainda era virulento na Europa (como evidenciado em 1946
pelo pogrom de Kielce, na Polónia). O projecto estatal judeu na
Palestina é visto como uma forma de "livrar-se" dos refugiados. Os
estados ocidentais, incluindo os Estados Unidos, mantiveram as suas
portas fechadas aos refugiados judeus durante e após a guerra,
efetivamente descartando "qualquer solução para a questão dos
sobreviventes judeus do nazismo que não fosse a de um regresso à "terra
prometida""[6].
O plano de partição: uma convergência imperialista
Um novo acontecimento choca a opinião pública. Em 18 de julho de 1947, o
Exodus, um barco de refugiados judeus fretado pela Haganah e que havia
deixado Sète alguns dias antes, foi abordado pelos britânicos na costa
de Haifa.
Investigadores do Comité Especial das Nações Unidas para a Palestina
(UNSCOP), então presentes em Haifa, testemunharam o ataque britânico ao
navio.
A operação Exodus, "planeada de tal forma que o fracasso pudesse
prestar-se a uma utilização frutífera[...]foi um golpe de mestre em
termos de propaganda"[7]: influenciou o relatório dos investigadores.
Na sequência do relatório da UNSCOP, a ONU submeteu a votação uma
proposta para a divisão da Palestina em 29 de novembro de 1947. Esta
forneceu 55% do território para o movimento sionista, que então possuía
apenas 7% das terras. A França está indecisa. Inicialmente, Alexandre
Parodi, representante da França na ONU, absteve-se por instruções de
George Bidault, Ministro dos Negócios Estrangeiros. Este último, que
teme que a votação do plano de partilha provoque distúrbios no Norte de
África, propõe adiar a votação por um dia.
Este tempo é aproveitado pelo Presidente da República, Vincent Auriol, e
Léon Blum, que trabalham arduamente para que a França decida
favoravelmente: Blum, numa carta a Bidault, escreve "nada é pior para
nós, desde o ponto vista dos nossos territórios no Norte de África,
apenas uma marca de fraqueza e medo face ao fanatismo pan-árabe"[8].
O voto da França leva ao dos países católicos do Benelux e da América
Latina. Os Estados Unidos, onde Truman, por razões eleitorais, votou a
favor do plano de partilha, pressionaram para que ele fosse votado pelo
Haiti, pelas Filipinas e pela Libéria (com ameaças da Firestone, a
gigante dos pneus, de não deixar de comprar borracha local[9]).
A URSS também votou a favor: foi a primeira a reconhecer Israel em 15 de
Maio de 1948 e a entregar-lhe armas, vendo Estaline por detrás do
projecto sionista um meio de estabelecer uma posição segura na
região[10]. O plano de partilha é recusado pelo Alto Comité Árabe, o que
desencadeia hostilidades na Palestina: é o início da Nakba, a
"Catástrofe" em árabe (ver caixa).
As relações entre Israel e França foram distantes durante os primeiros
anos. A França exige que Jerusalém fique sob controlo internacional,
conforme estipulado no plano de partilha, para garantir a protecção dos
locais sagrados. Israel recusou, o que explica o seu reconhecimento
tardio pela França, em 1 de maio de 1949. Foram então criados comités
pró-israelenses em França, argumentando que o estabelecimento de
relações estreitas com o novo Estado lhe permitiria "recuperar a sua
influência no Levante". .
Após a agressão tripartida israelita e franco-britânica de 1956 contra o
Egipto de Nasser, então apoio da FLN argelina, a França tornou-se, até
1967, o principal apoiador e fornecedor de armas a Israel.
Esquerda pró-sionista, anti-sionismo norte-africano
A esquerda francesa tem uma responsabilidade política no apoio ao
projecto sionista: em 1947, a Liga Francesa para a Palestina Livre foi
criada sob a liderança de Sartre, então afiliada ao Comité Hebraico para
a Libertação Nacional sob a influência do Irgun. Conseguiu
estabelecer-se graças ao recrutamento de importantes figuras
intelectuais e políticas como Simone de Beauvoir, Jules Romain, Louis
Jouvet e Edgar Faure.
Apenas o jornal Témoignage Chrétien e Daniel Guérin se posicionam a
favor dos palestinos[11].
Se o projecto sionista encontra eco da direita para a esquerda, este não
é o caso entre os judeus de França: em 1948, apenas 640 judeus franceses
migraram para Israel e, até 1968, nunca mais de cem por ano. Lúcido,
Raymond Aron prevê "a sequência inevitável, uma guerra prolongada entre
os judeus que se tornaram israelenses e o ambiente muçulmano"[12].
Pelo contrário, entre os Judeus de França surge o medo que a Palestina
lhes esteja a impor, apesar de apenas terem recuperado a sua cidadania.
O entusiasmo da esquerda levanta questões: enquanto a luta da
Resistência visava reafirmar a unidade republicana dos judeus como sendo
franceses como os outros, a esquerda precipita-se numa leitura etnista e
genealogista dos judeus.
Este não é um tropo exclusivamente francês: uma moção da Conferência
Sindical Internacional de 1945 declara que "ao povo judeu será dada a
oportunidade de continuar a reconstrução da Palestina como seu lar
nacional, e isto através da imigração, colonização e desenvolvimento
industrial"[13].
O nacionalismo árabe é, por sua vez, decretado infame, sendo percebido
tanto como "um subproduto do nazismo quanto como uma invenção do
imperialismo britânico"[14]. Se "a resistência dos nativos permaneceu
elusiva às categorias da esquerda"[15], os representantes do Partido
Popular Argelino (herdeiro da estrela norte-africana de Messali Hadj que
denunciou o colonialismo sionista na década de 1920) sublinham a
proximidade entre a luta dos palestinos contra o sionismo e a dos
norte-africanos contra o imperialismo francês, "o "lar nacional judeu"
prefigurou o "lar nacional francês" no Norte de África"[16]. Durante a
votação do plano de partilha, Abdel-Krim-el-Khatabi, líder da República
do Rif na década de 1920, exilado no Cairo com outros líderes
norte-africanos, telegrafou a Alexandre Parodi que a votação deste plano
teria "sérias repercussões no Norte de África". África".
O papel da França
Rivalidades franco-britânicas, reacções às ameaças do pan-arabismo ao
Império, anti-semitismo ávido por livrar-se dos refugiados da Europa de
Leste: estes são os determinantes fundamentais do apoio francês à
criação do Estado de Israel, quando criança do imperialismo e não de uma
alegada má consciência ou outras reparações. O apoio da esquerda pode
ser explicado por um "Europeocentrismo que ainda não era vergonhoso e
que significava que os judeus na Palestina encarnavam o progresso e,
suprema distinção, os ideais socialistas[...]oposição entre estes
pioneiros e um mundo imóvel, um atraso feudal e fanático "[17]. Se
mostrar solidariedade com a Palestina ainda hoje é complicado, é porque
este episódio histórico determinou em grande parte a visão da França e
da esquerda sobre o sionismo.
Sobrecarregada por esta herança colonial, a expressão de uma sólida
solidariedade internacionalista com o povo palestiniano continua
difícil; torna-se urgente superá-lo.
Nicolas Pasadena (UCL Montreuil)
Cronologia
-* 1942: Conferência do Hotel Biltmore, demanda oficial pela criação de
um "Estado Judeu".
-* 1942-1947: guerra civil entre grupos sionistas e os britânicos.
-* 22 DE JULHO DE 1946: ataque ao Hotel King David pelo Irgun, matando
91 pessoas, incluindo 28 britânicos, 41 árabes e 17 judeus.
-* VERÃO DE 1947: embarque do Exodus pelos britânicos, causando emoção
mundial.
-* 29 DE NOVEMBRO DE 1947: votação do plano de partição proposto para a
Palestina na ONU. Os sionistas aceitam, os palestinos recusam. Início da
guerra civil de 1947-1948 na Palestina e exílio dos palestinos.
-* 14 DE MAIO DE 1948: proclamação do Estado de Israel por Ben-Gurion,
declaração de guerra dos Estados Árabes no dia seguinte.
-* OUTONO DE 1956: agressão tripartite franco-britânica e israelense
contra o Egito após a nacionalização do Canal de Suez. A França se torna
o principal aliado de Israel.
A Nakba e a guerra de 1947-1948
De 30 de novembro de 1947 a 14 de maio de 1948, data da proclamação do
Estado de Israel, ocorreu uma primeira guerra entre organizações armadas
sionistas (Haganah, Palmach, Irgoun e Lehi) e os palestinos apoiados por
voluntários de países árabes. Em 1 de Dezembro, o Alto Comité Árabe
declarou uma greve geral de três dias. A luta foi liderada por Abd el
Kader Al Husseini: à frente de alguns milhares de voluntários, organizou
um cerco a Jerusalém que durou vários meses. De dezembro de 1947 a
janeiro de 1948, cerca de 70 mil palestinos fugiram das cidades. No
final de Março, o número total de refugiados atingiu cerca de 100.000. O
plano Dalet de perímetro militar - na realidade, um plano de expulsão
global elaborado pela Haganah e adoptado em 10 de Março de 1948 -
envolve o movimento de aldeias e visa o ". centros inimigos": "proceder
ao cerco do sector municipal árabe central e isolá-lo das vias de
acesso, bem como interromper os seus serviços essenciais (água,
electricidade, combustível)".
As tropas da Haganah assumem militarmente o controle do território que
havia sido dado ao estado judeu e o expandem. Na secção 3b do plano,
entre os objectivos estão como lidar com "centros populacionais inimigos
ocupados": "destruição de aldeias[...], particularmente centros
populacionais cujo controlo contínuo é difícil.[...]Em caso de
resistência, as forças armadas devem ser destruídas e a população
expulsa para fora das fronteiras do Estado judeu"[18].
Em 9 de abril de 1948, ocorreu o massacre de Deir Yassine a oeste de
Jerusalém, perpetrado por 120 combatentes do Irgun e Leí, que causou de
120 a 250 mortes. Seguiram-se outros massacres, favorecendo o exílio dos
palestinos. A guerra de 1948-1949 completou a expulsão de 800 mil
palestinos.
Para validar
[1]Ver "A grande revolta palestina de 36-39", Alternativa Libertária,
março de 2010.
[2]Ben-Gurion declara: "Ajudaremos os britânicos na guerra como se não
houvesse Livro Branco e lutaremos contra o Livro Branco como se não
houvesse guerra", "David Ben Gurion (1886-1973)" , Hérodote.net, 13 de
outubro de 2023.
[3]Charles Enderlin, Os Judeus da França, entre a República e o
Sionismo, Seuil, 2020.
[4]Samir Kassir e Farouk Mardam-Bey, Itinerário de Paris a Jerusalém,
França e o conflito árabe-israelense. Volume 1, 1917-1958, Os livros da
revisão dos estudos palestinos, 1992.
[5]Ibidem.
[6]Ibidem.
[7]Jacques Derogy, A Lei do Retorno, a história secreta e verdadeira do
Êxodo, Fayard, 1970.
[8]Samir Kassir e Farouk Mardam-Bey, op.cit
[9]Jean-Pierre Langelier, "A partição da Palestina", Le Monde, 30 de
novembro de 1997.
[10]O apoio do PCF deriva deste alinhamento de Estaline: em 1941, o
embaixador soviético em Londres Ivan Maiski declarou: "Se a Rússia
Soviética quer estar interessada no futuro do Médio Oriente, é óbvio que
os judeus avançados e os progressistas da Palestina são mais promissores
para nós do que os árabes atrasados controlados por camarilhas feudais",
Arnold Kramer, "Política Soviética sobre a Palestina. 1947-1948",
Journal of Palestine Studies, inverno de 1973.
[11]Daniel Guérin, Aqui reside o colonialismo. Argélia, Índia,
Indochina, Madagáscar, Marrocos, Palestina, Polinésia, Tunísia.
Testemunho de ativista, De Gruyter/Mouton, 1973.
[12]Samir Kassir e Farouk Mardam-Bey, op.cit
[13]Ibidem.
[14]Ibidem.
[15]Ibidem.
[16]Ibidem.
[17]Ibidem.
[18]1. Ilan Pappé, A guerra de 1948 na Palestina, La Fabrique, 2000.
https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Palestine-1947-la-Nakba-la-France-et-la-gauche
_________________________________________
A - I n f o s Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt
A-Infos Information Center