A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(it) France, UCL AL #349 - Cultura, Leggi Emilien Bernard: Fortezza Europa, indagine dietro i nostri confini (ca, de, en, fr, pt, tr)[traduzione automatica]

Date Sun, 23 Jun 2024 07:32:40 +0300


Nel 2023, almeno 8.565 persone sono morte lungo le rotte migratorie. Il giornalista Émilien Bernard e i suoi collaboratori ci raccontano "alcuni frammenti, alcune sezioni di queste esistenze iscritte al folle flipper delle frontiere". ---- La scrittura è semplice, ma sofisticata, mescola storie di vita, sopravvivenza e riferimenti letterari. Ci portano, volenti o nolenti, verso queste aree di illegalità. Come spiega con umiltà Émilien Bernard, questa storia è una narrazione situata "sul lato buono del pazzo, quello che si chiude nel suo palazzo dell'opulenza occidentale.»
L'autore ci permette di condividere virtualmente queste esistenze che si scontrano con gli angoli acuti della Fortezza Europa. Senza pathos, descrive queste sopravvivenze al confine e dentro il confine, in queste zone di relegazione di confine che sono il Marocco, la Serbia, l'Ungheria... in questi luoghi aspri e ostili dove il filo spinato regna sovrano ad altezze vertiginose. Ci descrive queste torri dell'odio, questi chilometri di filo spinato invalicabile, questi sensori termici, questi cannoni sonori, questi fossati.

Ma la sua storia si raddoppia, si moltiplica all'infinito con le testimonianze fredde e dure di queste persone, gettate lì, di queste vite spezzate, di questi viaggi frantumati dove il tempo si divide tra attese indefinite e improvvise accelerazioni della partenza, del superamento della prova. L'assurdità è lì.

Dai 315 chilometri di confini segnati con filo spinato nel 2014, l'opera è arrivata nel 2022, 2035. In un solo anno, aveva spinto il suo progresso di altri duecento chilometri. Va detto che il mercato è succoso. Il cinismo della situazione è terrificante. Il jackpot di sicurezza ha raggiunto tra 63 e 68 miliardi di dollari. Il mercato europeo delle grigliate e del calcestruzzo mostra una crescita annua prevista del 15%. Le tecnologie all'avanguardia non sono da meno. Frontex, questa sinistra farmacia, ha visto il suo budget aumentare da 94 milioni di euro nel 2014 a 758 milioni. L'assurdità è lì...

In questa comunicazione eccessiva della caduta del muro di Berlino o anche in questa presunta Europa libera dello spazio Schengen, in queste aperture che suggellano la chiusura, la rinchiudono nella fortezza. Tutto è solo artificio bugiardo. Émilien Bernard non dimentica questa indecenza degli accordi tra paesi per l'extraterritorializzazione della povertà, del trattamento inumano che l'Europa, avvolta nelle sue ipocrisie di diritti universali. Anche in questo caso si tratta di una manna finanziaria per questi Stati negligenti che circondano l'Europa.

Tra mafie onnipotenti che si uccidono a vicenda, polizia eccessivamente equipaggiata con la tecnologia più recente; l'orrore è lì. Omicidi, furti, stupri, violenze fisiche e psicologiche, questo è il riassunto di quanto affrontato con misura in questo libro che non possiamo che consigliare a chiunque voglia farsi un'idea della nostra disumanità europea. L'assurdo, l'insensato... l'artificializzazione dell'intelligenza. Opporre una fortezza a individui... che hanno solo poche cose come un fagotto logoro e uno smartphone che funge da bussola.

Dominique Sureau (UCL Angers)

Émilien Bernard, Forteresse Europe, Inchiesta sull'altro lato dei nostri confini, edizioni Lux, febbraio 2024, 300 pagine, 20 euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Emilien-Bernard-Forteresse-Europe-enquete-sur-l-envers-de-nos-frontieres
________________________________________
A - I n f o s Notiziario Fatto Dagli Anarchici
Per, gli, sugli anarchici
Send news reports to A-infos-it mailing list
A-infos-it@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-it
Archive http://ainfos.ca/it
A-Infos Information Center