A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(de) France, UCL AL #349 - Kultur, Lesen Sie Emilien Bernard: Festung Europa, Untersuchung hinter unseren Grenzen (ca, en, it, fr, pt, tr)[maschinelle Übersetzung]

Date Sun, 23 Jun 2024 07:27:20 +0300


Im Jahr 2023 starben mindestens 8.565 Menschen auf Migrationsrouten. Der Journalist Émilien Bernard und seine Mitarbeiter erzählen uns, "bestimmte Fragmente, bestimmte Abschnitte dieser Existenzen waren dem verrückten Flipper der Grenzen unterworfen". ---- Der Schreibstil ist einfach, aber anspruchsvoll und vermischt Geschichten über das Leben, das Überleben und literarische Referenzen. Sie führen uns wohl oder übel in diese Bereiche der Gesetzlosigkeit. Wie Émilien Bernard bescheiden erklärt, handelt es sich bei dieser Geschichte um eine Erzählung, die sich um "die gute Seite des Verrückten dreht, desjenigen, der sich in seinem Palast westlicher Opulenz einschließt".»
Der Autor lässt uns virtuell an diesen Existenzen teilhaben, die mit den scharfen Kanten der Festung Europa kollidieren. Ohne Pathos beschreibt er diese Überlebenden an der Grenze und innerhalb der Grenze, in diesen Grenzabstiegszonen, die Marokko, Serbien, Ungarn sind ... an diesen rauen und lebensfeindlichen Orten, wo in schwindelerregender Höhe Stacheldraht herrscht. Er beschreibt uns diese Türme des Hasses, diese Kilometer unpassierbaren Stacheldrahtes, diese Wärmesensoren, diese Schallkanonen, diese Gräben.

Aber seine Geschichte verdoppelt sich, vervielfacht sich unendlich mit den kalten und harten Zeugnissen dieser dorthin geworfenen Menschen, dieser zerbrochenen Leben, dieser zerbrochenen Reisen, auf denen die Zeit zwischen endlosem Warten und der plötzlichen Beschleunigung des Aufbruchs, des Bestehens von Prüfungen aufgeteilt ist. Die Absurdität ist da.

Von 315 Kilometern mit Stacheldraht markierten Grenzen im Jahr 2014 erreichte das Werk diese im Jahr 2022, 2035. In nur einem Jahr hatte es seinen Fortschritt um zweihundert weitere Kilometer vorangetrieben. Man muss sagen, dass der Markt saftig ist. Der Zynismus der Situation ist erschreckend. Der Sicherheits-Jackpot hat 63 bis 68 Milliarden Dollar erreicht. Der europäische Grill- und Betoniermarkt weist ein erwartetes jährliches Wachstum von 15 % auf. Auch modernste Technologien kommen nicht zu kurz. Frontex, diese finstere Apotheke, konnte ihr Budget von 94 Millionen Euro im Jahr 2014 auf 758 Millionen Euro erhöhen. Die Absurdität ist da...

In dieser übertriebenen Kommunikation über den Fall der Berliner Mauer oder gar in diesem vermeintlich freien Europa des Schengen-Raums, in diesen Öffnungen, die die Schließung besiegelten, sperrt man ihn in die Festung ein. Alles ist nur Lügenkunst. Émilien Bernard vergisst nicht die Unanständigkeit der Vereinbarungen zwischen Ländern zur Extraterritorialisierung der Armut, die unmenschliche Behandlung, die Europa in seiner Heuchelei über universelle Rechte verhüllt hat. Auch hier ist es ein finanzieller Glücksfall für diese sorglosen Staaten, die Europa umgeben.

Zwischen allmächtigen Mafias, die sich gegenseitig töten, ist die Polizei mit der neuesten Technologie überausgerüstet; der Horror ist da. Morde, Diebstähle, Vergewaltigungen, physische und psychische Gewalt, das ist die Zusammenfassung dessen, was in diesem Buch zurückhaltend thematisiert wird und das wir nur jedem empfehlen können, der sich ein Bild von unserer europäischen Unmenschlichkeit machen möchte. Das Absurde, das Sinnlose ... die Künstlichkeit der Intelligenz. Stellen Sie Einzelpersonen eine Festung entgegen ... die nur ein paar Dinge haben, wie ein abgenutztes Bündel und ein Smartphone, das als Kompass dient.

Dominique Sureau (UCL Angers)

Émilien Bernard, Forteresse Europe, Untersuchung jenseits unserer Grenzen, Lux-Ausgaben, Februar 2024, 300 Seiten, 20 Euro.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Emilien-Bernard-Forteresse-Europe-enquete-sur-l-envers-de-nos-frontieres
_________________________________________
A - I n f o s Informationsdienst
Von, Fr, und Ber Anarchisten
Send news reports to A-infos-de mailing list
A-infos-de@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-de
Archive: http://www.ainfos.ca/de
A-Infos Information Center