A - I n f o s

a multi-lingual news service by, for, and about anarchists **
News in all languages
Last 30 posts (Homepage) Last two weeks' posts Our archives of old posts

The last 100 posts, according to language
Greek_ 中文 Chinese_ Castellano_ Catalan_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Francais_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkurkish_ The.Supplement

The First Few Lines of The Last 10 posts in:
Castellano_ Deutsch_ Nederlands_ English_ Français_ Italiano_ Polski_ Português_ Russkyi_ Suomi_ Svenska_ Türkçe_
First few lines of all posts of last 24 hours

Links to indexes of first few lines of all posts of past 30 days | of 2002 | of 2003 | of 2004 | of 2005 | of 2006 | of 2007 | of 2008 | of 2009 | of 2010 | of 2011 | of 2012 | of 2013 | of 2014 | of 2015 | of 2016 | of 2017 | of 2018 | of 2019 | of 2020 | of 2021 | of 2022 | of 2023 | of 2024

Syndication Of A-Infos - including RDF - How to Syndicate A-Infos
Subscribe to the a-infos newsgroups

(ca) France, UCL AL #349 - Cultura, Leer Emilien Bernard: Europa fortaleza, investigación detrás de nuestras fronteras (de, en, fr, it, pt, tr)[Traducción automática]

Date Sun, 23 Jun 2024 07:24:39 +0300


En 2023, al menos 8.565 personas murieron en rutas migratorias. El periodista Émilien Bernard y sus colaboradores nos cuentan "algunos fragmentos, ciertos tramos de estas existencias suscritas al loco pinball de las fronteras". ---- La escritura es simple, pero sofisticada, mezclando historias de vida, supervivencia y referencias literarias. Nos llevan, queramos o no, hacia estas zonas de anarquía. Como explica con humildad Émilien Bernard, esta historia es una narración situada en "el lado bueno del loco, el que se encierra en su palacio de opulencia occidental.»
El autor nos permite compartir virtualmente estas existencias que chocan con los ángulos agudos de la Fortaleza Europa. Sin patetismo, describe estas supervivencias en la frontera y dentro de la frontera, en estas zonas fronterizas de descenso que son Marruecos, Serbia, Hungría... en estos lugares duros y hostiles donde el alambre de púas reina a alturas vertiginosas. Nos describe estas torres de odio, estos kilómetros de alambre de púas intransitables, estos sensores térmicos, estos cañones de sonido, estas zanjas.

Pero su historia se duplica, se multiplica infinitamente con los testimonios fríos y duros de estas personas, arrojadas allí, de estas vidas rotas, de estos viajes destrozados donde el tiempo se divide entre la espera indefinida y la aceleración repentina de la partida, de la superación de la prueba. Lo absurdo está ahí.

De 315 kilómetros de fronteras marcadas con alambre de púas en 2014, la obra llegó hasta ellos en 2022, 2035. En apenas un año, había impulsado su avance doscientos kilómetros más. Hay que decir que el mercado es jugoso. El cinismo de la situación es aterrador. El premio mayor de seguridad ha alcanzado entre 63 y 68 mil millones de dólares. El mercado europeo de asados y hormigonado muestra un crecimiento anual esperado del 15%. Las tecnologías de vanguardia no se quedan al margen. Frontex, esta siniestra farmacia, vio aumentar su presupuesto de 94 millones de euros en 2014 a 758 millones. Lo absurdo está ahí...

En esta comunicación excesiva de la caída del Muro de Berlín o incluso en esta Europa supuestamente libre del espacio Schengen, en estas aberturas que sellaron el cierre, lo encerraron en la fortaleza. Todo es un artificio mentiroso. Émilien Bernard no olvida esta indecencia de los acuerdos entre países para la extraterritorialización de la pobreza, del trato inhumano que Europa, envuelta en sus hipocresías de los derechos universales. También en este caso se trata de una ganancia financiera inesperada para los Estados negligentes que rodean a Europa.

Entre mafias todopoderosas que se matan entre sí, policías sobreequipadas con la última tecnología; el horror está ahí. Asesinatos, robos, violaciones, violencia física y psicológica, este es el resumen de lo que se aborda con moderación en este libro que sólo podemos recomendar a cualquiera que desee hacerse una idea de nuestra inhumanidad europea. Lo absurdo, lo sin sentido... la artificialización de la inteligencia. Oponer fortaleza a individuos... que sólo tienen unas pocas cosas como un bulto gastado y un teléfono inteligente que les sirve de brújula.

Dominique Sureau (UCL Angers)

Émilien Bernard, Forteresse Europa, investigación al otro lado de nuestras fronteras, ediciones Lux, febrero de 2024, 300 páginas, 20 euros.

https://www.unioncommunistelibertaire.org/?Lire-Emilien-Bernard-Forteresse-Europe-enquete-sur-l-envers-de-nos-frontieres
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca
A-Infos Information Center