A-Infos (ca) Italy, Livorno, FAL: ¡DESEREMOS LAS BOLETAS, LLENEMOS LAS CUADRADOS! JUEVES 6/06 A LAS 21H EN EL FAL (de, en, it, pt, tr)[Traducción automática]

Ante las próximas elecciones locales y europeas, no voten, organícense y 
luchen. ---- La tan cacareada democracia es siempre un engaño, pero en 
el caso de las elecciones europeas llega al ridículo. ---- La Unión 
Europea tiene su centro de poder en la Comisión Europea, no en el 
Parlamento Europeo, que ni siquiera tiene la posibilidad de proponer 
leyes, sino que simplemente ratifica lo decidido por la Comisión. ---- 
El juego de roles entre la Comisión y los gobiernos nacionales garantiza 
que las acciones de ambos estén libres de cualquier control. Los 
gobiernos se ven obligados a adoptar medidas antipopulares porque están 
sujetos a los planes de estabilidad de la Unión Europea, mientras que la 
Comisión se ve obligada a adoptar estas políticas porque algunos 
gobiernos nacionales así lo desean. En última instancia, ni unos ni 
otros terminan sujetos a la llamada voluntad popular que se expresaría 
en las elecciones.
Las distintas listas electorales en competencia tienen en común, de 
manera más o menos marcada, cuestiones inaceptables: los planes para 
aumentar la competitividad y fortalecer el papel de Europa frente a 
otras potencias económicas en un contexto capitalista, los planes para 
proteger el suministro energético europeo mediante políticas predatorias 
de explotación territorial apoyada también por misiones militares 
específicas, planes para construir muros en las fronteras y armarnos 
hasta los dientes según las líneas de política de guerra que 
caracterizan la política exterior europea.

En el frente de las elecciones administrativas, la música no es 
diferente. En este período hemos sido testigos del armado de listas 
imaginativas creadas por fuerzas políticas que se han unido de maneras 
incluso incomprensibles para participar en el juego de partidos con el 
despliegue simétrico de las listas y acuerdos estratégicos en caso de 
segunda vuelta. Aceptar las reglas del sistema significa tener programas 
aburridos y estrechos de miras, si no contradictorios, que a menudo 
están desconectados de la realidad de las luchas. Significa prever que 
pueda haber espacio para la derecha, que democráticamente tiene derecho 
a representar. Significa encerrarse en la dimensión asfixiada de las 
mociones si estás en la oposición, estrechar la mano de empresarios, 
soldados y diversos lobbies si sueñas con gobernar la ciudad.

El quinquenio de la restauración piddì no marcó ninguna discontinuidad 
con la administración de cinco estrellas. Los problemas de la ciudad se 
mantuvieron inalterados y no fue el ayuntamiento quien los abordó y 
mucho menos los resolvió. Las verdaderas luchas tienen lugar 
constantemente fuera de las cámaras del consejo, en las estructuras de 
abajo hacia arriba creadas por redes de ciudadanos trabajadores y 
desempleados, aquellas donde el método de lucha rechaza el mecanismo de 
delegación y explotación electoral.

El cambio no llega a través de las urnas. La votación no puede sacudir 
la ciudad, sino sólo alimentar ilusiones dañinas.
En una ciudad donde los problemas se llaman desempleo, explotación, 
vivienda, escuelas, militarización, represión, contaminación, 
destrucción ambiental, la solución no pasa por las urnas.

Votar es inútil. Las elecciones europeas y locales son una estafa.
¡Abstenerse es el primer paso para decir no a todo esto!
Luchar y organizarnos desde abajo sin ceder al engaño de las urnas es 
fundamental para cambiar verdaderamente la sociedad

Para discutirlo juntos nos reuniremos el jueves 6 de junio a las 21 
horas en la Federación Anarquista de Livorno, Via degli Asili 33.

Federación Anarquista de Livorno

https://collettivoanarchico.noblogs.org/post/2024/06/04/disertiamo-le-urne-riempiamo-le-piazze-giovedi-6-05-ore-21-alla-fal/
_______________________________________
AGENCIA DE NOTICIAS A-INFOS
De, Por y Para Anarquistas
Para enviar art�culos en castellano escribir a: A-infos-ca@ainfos.ca
Para suscribirse/desuscribirse: http://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-ca
Archivo: http://www.ainfos.ca/ca