A-Infos (tr) Italy, Livorno, FAL: OYLARI BIRAKALIM, MEYDANI DOLDURALIM! 6/06 PERŞEMBE SAAT 21:00'DE FAL'DA (ca, de, en, it, pt)[makine çevirisi]

Yaklaşan yerel ve Avrupa seçimleri karşısında oy vermeyin, örgütlenmeyin 
ve kavga etmeyin. ---- Çok övülen demokrasi her zaman bir aldatmacadır, 
ancak Avrupa seçimleri söz konusu olduğunda saçmalık noktasına ulaşır. 
---- Avrupa Birliği'nin güç merkezi Avrupa Parlamentosu'nda değil, 
Avrupa Komisyonu'ndadır; parlamentonun yasa teklif etme imkanı bile 
yoktur, sadece Komisyon tarafından alınan kararları onaylar. ---- 
Komisyon ile ulusal hükümetler arasındaki rol oyunu, her ikisinin de 
eylemlerinin her türlü kontrolden bağımsız olmasını sağlar. Hükümetler, 
Avrupa Birliği'nin istikrar planlarına bağlı oldukları için halk karşıtı 
önlemler almaya zorlanıyor; Komisyon ise bazı ulusal hükümetler böyle 
istediği için bu politikaları benimsemek zorunda kalıyor. Sonuçta ne 
biri ne de diğeri, seçimlerde ifade edilecek sözde halk iradesine bağlı 
kalmıyor.
Birbiriyle yarışan çeşitli seçim listeleri, az ya da çok belirgin bir 
biçimde ortak kabul edilemez konulara sahiptir: Rekabet gücünü artırma 
ve kapitalist bağlamda diğer ekonomik güçlerle karşılaştırıldığında 
Avrupa'nın rolünü güçlendirme planları, yağmacı politikalar yoluyla 
Avrupa enerji arzını koruma planları. Belirli askeri misyonlarla da 
desteklenen bölgesel sömürü, sınırlara duvarlar inşa etme ve Avrupa dış 
politikasını karakterize eden savaş politikası çizgilerine göre 
kendimizi tepeden tırnağa silahlandırma planları.

İdari seçim cephesinde de müzik farklı değil. Bu dönemde, parti oyununa 
katılmak için akıl almaz yollardan da olsa güçlerini birleştiren siyasi 
güçlerin, listelerin simetrik yayılımı ve ikinci tur durumunda stratejik 
anlaşmalarla oluşturduğu hayali listelerin bir araya getirildiğine tanık 
olduk. Sistemin kurallarını kabul etmek, çelişkili olmasa da, çoğu zaman 
mücadelelerin gerçekliğinden kopuk, donuk ve dar görüşlü programlara 
sahip olmak anlamına gelir. Bu, demokratik olarak temsil etme hakkına 
sahip olan hakka alan olabileceğini öngörmek anlamına gelir. Eğer 
muhalefetteyseniz kendinizi hareketlerin boğucu boyutuna kilitlemek, 
şehri yönetmeyi hayal ediyorsanız iş adamlarıyla, askerlerle ve çeşitli 
lobilerle el sıkışmak demektir.

Piddì restorasyonunun beş yıllık dönemi, beş yıldızlı yönetimle herhangi 
bir kesintiye işaret etmedi. Kentin sorunları değişmeden kaldı ve 
belediye meclisi bunları ele almadı, hatta çözüme kavuşturmadı. Gerçek 
mücadeleler sürekli olarak konsey odalarının dışında, çalışan ve işsiz 
vatandaşlardan oluşan ağların oluşturduğu aşağıdan yukarıya yapılarda, 
mücadele yönteminin delegasyon ve seçim sömürüsü mekanizmasını 
reddettiği yerlerde yaşanıyor.

Değişim sandıkla gelmez. Oylama şehri sarsamaz, sadece zararlı 
yanılsamaları körükler.
İşsizlik, sömürü, barınma, okul binaları, militarizasyon, baskı, 
kirlilik, çevre tahribatı diye adlandırılan sorunların olduğu bir 
şehirde çözüm sandıktan geçmiyor.

Oy vermek işe yaramaz. Avrupa ve yerel seçimler bir aldatmacadır.
Çekimser kalmak tüm bunlara hayır demenin ilk adımıdır!
Toplumu gerçek anlamda değiştirmek için sandık aldatmacalarına boyun 
eğmeden aşağıdan mücadele etmek ve örgütlenmek şarttır.

Bunu birlikte tartışmak için 6 Haziran Perşembe günü saat 21.00'de 
Livorno Anarşist Federasyonu, Via degli Asili 33'te buluşacağız.

Livorno Anarşist Federasyonu

https://collettivoanarchico.noblogs.org/post/2024/06/04/disertiamo-le-urne-riempiamo-le-piazze-giovedi-6-05-ore-21-alla-fal/
________________________________________
A - I n f o s Anartistlerce Hazirlanan, anartistlere yonelik,
anartistlerle ilgili cok-dilli haber servisi
Send news reports to A-infos-tr mailing list
A-infos-tr@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-tr
Archive http://ainfos.ca/tr