A-Infos (pt) France, OCL Lamouette Enragee: Discussão com camaradas da revista Partisan sobre o inquérito aos trabalhadores (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Entregamos o conteúdo da discussão que tivemos com um camarada da 
revista Partisan publicada pela OCML-Voie-prolétarienne sobre o tema da 
investigação operária em geral e a publicação de "Antes de dar a volta 
ao mundo..." especialmente . Esta entrevista acaba de ser publicada na 
última edição da revista*. ---- Este momento de troca, para além das 
nossas diferenças reais e históricas, foi uma oportunidade para 
partilharmos os nossos respectivos pontos de vista sobre o período sem 
qualquer sectarismo e num ambiente acolhedor. Isto é suficientemente 
raro nos círculos activistas de hoje para o podermos destacar. 
Agradecemos a estes camaradas por nos contactarem e terem vindo ao nosso 
encontro.

Antes de dar a volta ao mundo, faça um tour pela oficina...
Inquérito aos trabalhadores, 2017-2023

É um livro verdadeiramente atípico no mundo ativista que acaba de ser 
publicado pela Acratie. É obra do "Grupo Comunista Anarquista de 
Boulogne-sur-mer", que publica o jornal "La Mouette Enragée" desde 1992. 
Pode ser encontrado em algumas livrarias ativistas, ou encomendá-lo no 
seguinte endereço La Mouette Enragée BP 403, 62206 Boulogne-sur-mer cedex.

É uma investigação aprofundada, realizada ao longo de vários anos, nos 
sectores da classe trabalhadora e do proletariado, principalmente na 
região de Nord-Pas-de-Calais. Aí encontramos o setor médico e a sua 
crescente integração no plano de negócios do capitalismo global (EHPAD, 
ambulâncias, parteiras, etc.), os entregadores Uber-Eats, a logística 
(Amazon, La Redoute, Verbaudet), os call centers, a agricultura. 
indústria alimentar, PME e emprego temporário, etc. São pesquisas de 
campo, com entrevistas, todas muito ricas.

Um livro assim não poderia nos deixar indiferentes. Por um lado porque 
reafirma a centralidade dos trabalhadores no projecto político, por 
outro lado porque parte da investigação, que é um dos pontos-chave da 
nossa referência ao Maoismo: como disse Mao Zedong, "que quem não 
realizou a investigação não tem direito de falar." Esta é a base 
primária da linha de massas e, portanto, da possibilidade de intervenção 
política comunista entre as massas e entre os elementos avançados.

E este livro é de grande importância para a compreensão da evolução da 
classe trabalhadora num país imperialista como o nosso. E foi por isso 
que fomos encontrá-los em Boulogne, para entrevistá-los, para 
compreender melhor o seu trabalho e o seu projeto. A entrevista está 
abaixo, revisada por eles.

É claro que não partilhamos a orientação política destes camaradas (e 
isso fica claro pela leitura da entrevista), em particular o que podemos 
chamar de culto da espontaneidade revolucionária, ou seja, a 
investigação de sectores proletários e operários que estarão 
espontaneamente em vanguarda de uma futura revolução social. Não vamos 
repetir aqui todos os elementos das nossas posições, recordemos em 
particular que se quisermos contar com todos os embriões da consciência 
e prática revolucionária da classe trabalhadora contra a sua exploração, 
afirmamos sem hesitação que é espontaneamente reformista, sendo a 
consciência também - e principalmente - o reflexo da submissão da força 
de trabalho ao mercado capitalista, da competição entre trabalhadores e 
da busca pelo "melhor preço" deste valor de troca particular descrito 
por Marx há muito tempo. Remetemos aos nossos leitores os documentos da 
nossa organização e a nossa plataforma política.

Apesar disso, temos convergências reais com "A Gaivota Enfurecida", além 
da raiva! Esta preocupação proletária, esta procura de uma compreensão 
da realidade para além dos clichés e, como dissemos, da centralidade da 
classe trabalhadora. Um livro para ler absolutamente, para discutir, 
para enriquecer, para criticar.

1- Qual a importância para você da centralidade da classe trabalhadora, 
como você vê a diferença entre classe trabalhadora e proletariado?

Sem, evidentemente, voltar às reestruturações do final da década de 
1970, pareceu-nos necessário fazer um balanço depois de anos de derrotas 
repetidas e cumulativas em torno da "questão do trabalho" colocada a 
nível de classe: se as mobilizações nacionais em torno do colapso do 
pensões ou o "Direito do Trabalho", ataques aos direitos sociais, ao 
seguro-desemprego, etc.
Pensamos que as razões destes retrocessos, sofridos no intervalo entre 
1995 e hoje, não estão apenas ligadas a questões de estratégias ou de 
mobilizações sindicais, mas também a uma modificação profunda da 
composição de classes: compreender porque é que certos sectores se 
mobilizam e outros não, ou muito pouco...
Temos observado uma mudança profunda na tipologia dos empregos nas 
últimas décadas, com uma queda do emprego industrial e uma transferência 
massiva da força de trabalho para os serviços e um aumento do emprego 
precário em múltiplas formas...

Agora, para responder à sua pergunta de forma simples e um tanto 
esquemática, colocamos na categoria "classe trabalhadora" aqueles 
indivíduos que realizam trabalho produtivo no sentido em que Marx o 
define nos manuscritos de 1861-63(1), ou seja, isto é, digamos, o 
trabalho explorado que no sentido capitalista do termo produz 
mais-valia... e no "proletariado" aqueles que vendem a sua força de 
trabalho mas não necessariamente a trocam por capital... Uma pessoa que 
trabalha na qualidade da AESH(2 ) no setor público, se tivermos de dar 
um exemplo concreto.

2- Qual é a abordagem da investigação, como você vê as contradições 
dentro da classe (homens/mulheres, franceses/imigrantes, etc.)?

Tem razão, os problemas específicos das trabalhadoras raramente são 
abordados! No entanto, o feedback e os testemunhos dos inquéritos que 
recolhemos nos setores da saúde, plataformas de chamadas, vendas por 
correspondência e até mesmo na indústria alimentar provêm principalmente 
de mulheres. Como dissemos no prefácio, este livro é um esboço que apela 
ao regresso ao trabalho na profissão, o que certamente iremos fazer. 
Também temos sido criticados por não abordarmos a questão da habitação, 
nem a do consumo, nem do estilo de vida...

Escolhemos deliberadamente concentrar-nos em locais e tempos de 
exploração e não naqueles de reprodução. Uma escolha assumida e que nos 
oferece a oportunidade nos tempos que virão de abrir os projetos que 
ainda não foram...

Também tem razão quanto ao lugar atribuído aos trabalhadores imigrantes 
no inquérito. Não pensem que estamos evitando a questão, estivemos muito 
envolvidos de 1999 a 2005 neste terreno na região de Calais, numa 
posição de classe e sempre em relação a esta questão do trabalho, mas na 
sua dimensão internacional, desta vez. Elaboramos uma avaliação que foi 
publicada em livro coletivo(3). A limitação que destacamos também advém 
do facto de em vários sectores onde investigámos, os trabalhadores 
imigrantes estão muito pouco presentes, se não ausentes. Em 
Boulogne-sur-mer, por exemplo, as pessoas que vieram do Magreb ou de 
Portugal na década de 1960 para trabalhar nas siderúrgicas partiram em 
massa com planos de regresso associados à reestruturação e liquidação do 
sector... Por outro lado, em Na região de Lille, encontrámos um certo 
número de trabalhadores imigrantes, especialmente em La Redoute, mas não 
foram abordadas questões específicas relativas às condições de imigração.

A rejeição do outro, do estrangeiro, como a xenofobia são de facto uma 
realidade como relata no livro um testemunho do sector portuário de 
Boulogne-sur-mer. Os camaradas suportaram-no pessoalmente, mas é o 
resultado de uma identidade e de uma cultura de trabalho particulares 
que foram construídas sem contribuições exógenas, em pequenas caixas, de 
geração em geração... Uma sobrevivência de hoje. Nas grandes empresas da 
área portuária as relações são diferentes e a xenofobia mais discreta ou 
ausente. E para responder, finalmente, à sua pergunta, é claro que 
devemos combater o racismo se ele for expresso dentro da classe, sem 
qualquer tipo de concessão e especificamente se necessário...

3- Quais as contradições com a pequena burguesia intelectual?

A questão da burocratização e do lugar concedido aos membros da pequena 
burguesia no movimento revolucionário, em si, não é nova (4). Tem sido 
um problema desde o início e continuará a ser um problema mesmo para 
aqueles que tentam libertar-se dele com vontade. Isto não é inevitável, 
mas do nosso ponto de vista, responderemos, com um pouco de facilidade, 
vocês sem dúvida dirão, que é no curso do movimento e no coração do 
próprio movimento, na sua força e na sua dinâmica, que o surgirão (ou 
não!) elementos essenciais de contra-poder. A espontaneidade é um fator 
essencial aos nossos olhos, ainda que como gostamos de acrescentar: "a 
espontaneidade pode ser trabalhada!"»

Dito isto, esta questão surge nas condições do período, ou seja, que os 
anos 80 passaram por isto... Um cocktail baseado na reestruturação 
industrial, na influência mais ampla e duradoura do sistema escolar e da 
sua ideologia burguesa sobre camadas mais amplas da sociedade , o 
surgimento de categorias intermediárias necessárias às condições de 
exploração contemporânea, tudo isso favoreceu e ampliou o fenômeno que 
você descreve. É por isso que optámos por dar a palavra apenas a 
mulheres ou homens de base, a maioria dos quais não tinha mandato 
sindical, ou que entraram na luta contra as burocracias como durante a 
luta travada na altura na Redoute . por "Les Redoutables". Inicialmente, 
um certo número deles pertencia à CFDT, mas confrontados com a 
colaboração do seu líder durante o plano social, separaram-se. Desde 
então, é ainda de referir que alguns dirigentes deste movimento 
integraram outras estruturas sindicais para "continuar a luta", com 
concessões por vezes surpreendentes à cogestão... É também o caso das 
mulheres de Vertbaudet, em inicialmente não sindicalizado, mas que 
aderiu principalmente à CGT que organizou a greve e depois as negociações.

4- Marxismo e comunismo como investigar a consciência política, no 
sentido amplo?

Obviamente a questão é política e revolucionária. Várias vezes nos 
referimos a Tronti no início do livro, embora, como vocês sabem, não 
sejamos absolutamente leninistas. Tronti afirma num dos seus últimos 
trabalhos que: "...sem classe trabalhadora não há política!» Não 
interpretamos da mesma forma que ele, já que foi senador, mas a sua 
afirmação diz tudo, nomeadamente que sem a presença e intervenção da 
classe trabalhadora nada é fundamentalmente possível! Ora, esta noção de 
"consciência" não ficou em segundo plano, mas é a questão "de quebrar o 
queixo" por excelência, ainda mais quando o movimento operário 
atravessa, como acontece actualmente, uma crise profunda . Em nossa 
opinião, a consciência é uma categoria a ser tratada com cautela porque 
envolve uma dimensão psicológica induzida na relação e na transição do 
pessoal para o coletivo e vice-versa. E a investigação é feita caso a 
caso, o que é uma das suas limitações. Exceto, em momentos de forte 
conflito onde então toma outro rumo...

5- Que perspectivas têm este livro e esta investigação?

Continuaremos a nossa jornada e a investigação ao mesmo tempo, por todas 
as razões e inadequações que você justamente levantou. Estamos apenas 
começando a falar sobre o nosso trabalho ao nosso redor e queremos 
discuti-lo o mais amplamente possível e, assim, incentivar reuniões. E 
no estado de espírito que evoca na sua introdução, ou seja, fora de 
qualquer sectarismo! Além disso, esta pesquisa é uma oportunidade para 
fazer contatos em setores-chave onde amanhã, talvez, surgirão questões 
durante um movimento social (greves, bloqueios, etc.). Muitas vezes 
falta-nos tempo e espaço quando rebenta um conflito, pois os proletários 
estão cada vez mais fragmentados. O inquérito, além de ser uma 
ferramenta de análise, revela-se também uma ferramenta ao serviço da 
luta de classes, para se organizar ao nível popular.

Boulogne-sur-mer, Lille, Marselha.
20/04/2024.
----------
(1)Teorias sobre mais-valia. (Livro IV de O Capital).
(2)AESH: Apoio a alunos com deficiência.
(3) De Sangatte a Coquelles. Situação e intervenções (1999-2004).
https://lamouetteenragee.noblogs.org/files/2017/05/sangatte-coquelles.pdf
(4) Quer concordemos ou não com as conclusões que ele tira, J.W 
Mahkaïski colocou o problema à sua maneira no final do século XIX.

* Para saber mais:

Vice-presidente da OCML: contact@ocml-vp.org
BP 133 - 93213 Saint-Denis La Plaine cedex

O site da OCML-VP: http://ocml-vp.org

https://lamouetteenragee.noblogs.org/post/2024/06/05/discussion-avec-les-camarades-de-la-revue-partisan-a-propos-de-lenquete-ouvriere
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt