A-Infos (pt) France, OCL CA #340 - "O atestado", livro de T. Boulakia e N. Mariot na Anamosa (setembro de 2023) (ca, de, en, fr, it, tr)[traduccion automatica]

Durante 55 dias, de 17 de março a 10 de maio de 2020, o confinamento 
proibiu a circulação da população em França. Este livro questiona como 
essa obediência foi imposta através de dois eixos. A primeira é a 
análise das formas de coerção estatal. A segunda é reservada aos 
comportamentos, conformistas ou rebeldes, e às questões que lhes estão 
subjacentes. A sua leitura permite-lhe extrair da sua experiência 
pessoal e ter uma visão geral deste período apoiada por muitos exemplos. 
Relatamos apenas os aspectos mais salientes, mas o trabalho é muito mais 
rico que este breve resumo.

A primeira parte do livro, a mais longa, regressa à forma de 
confinamento aplicada em França, tendo o Estado optado por modalidades 
muito rigorosas em comparação com outros países, nomeadamente pela 
proibição absoluta de espaços públicos que só raramente será aplicada 
noutros locais. Contudo, hoje, os estudos epidemiológicos parecem 
mostrar que isto teve, na melhor das hipóteses, apenas um efeito muito 
fraco na redução da contaminação, em comparação com políticas mais 
flexíveis. Os autores questionam, portanto, os motivos das diferentes 
políticas e observam que os Estados mais coercivos são aqueles que têm 
maior presença de aplicação da lei: "Há uma afinidade marcada entre o 
confinamento e as práticas repressivas habituais". A França viveu, 
portanto, uma das formas mais severas de confinamento que está ligada às 
suas práticas repressivas habituais, em particular o estado de 
emergência (de Novembro de 2015 a Novembro de 2017). Ela experimentará 
assim a obrigação de ficar em casa, com uma chuva de regulamentações 
locais ainda mais restritivas que serão acrescentadas às regras 
nacionais. O novo regime jurídico imposto transformou qualquer pessoa 
presente no espaço público num potencial infrator. Qualquer saída exigia 
o preenchimento de uma autocertificação de "honra" justificando o 
motivo. Este certificado "materializa o duplo jogo do constrangimento e 
da obediência... Tenho a minha forma? Está cheio? Estou ultrapassando os 
limites? Corro o risco de uma inspeção? ". As pessoas tornaram-se 
"perversamente" agentes de sua subjugação, "transformando cada um em seu 
próprio policial". O acesso ao espaço público era regulamentado pelo 
Estado e pelos seus agentes. Foram mobilizados 100.000 agentes da lei 
que pouco mais tinham a fazer do que reprimir os infratores, ajudados 
por auxiliares (guardas florestais, guardas florestais... e até 
caçadores). Serão 21 milhões de cheques e mais de 1 milhão de multas 
arbitrárias porque quem for encontrado do lado de fora era a priori 
suspeito de crime (multa por comprar apenas uma baguete, por sentar em 
um banco, usar bicicleta para fazer compras, sair de bicicleta -flops, 
etc.). Foi "um dispositivo disciplinar... para monitorizar e punir" 
contando com todo o arsenal disponível (desde drones a patrulhas de 
barco ou helicóptero). Esta repressão afectou particularmente as zonas 
mais pobres e com maior número de imigrantes, com verbalização excessiva 
nos bairros da classe trabalhadora ("espancamento financeiro de jovens 
do "bairro"").

A segunda parte discute as diferentes atitudes durante o confinamento. 
Os autores examinam a lógica da obediência e retomamos apenas algumas de 
suas análises muito interessantes. Recordam que a situação repressiva 
proibiu a organização de protestos colectivos no espaço público. Para 
além de protestos públicos extremamente raros (todos os meios de 
comunicação social e organizações políticas têm geralmente transmitido a 
necessidade deste confinamento de uma forma acrítica), as pessoas 
tiveram de "mexer" em estratégias individuais. A ausência de protestos 
públicos não deve, portanto, ser entendida como um sinal de 
consentimento porque tem havido formas discretas de protesto (como 
cantos nas janelas denunciando o governo). Uma fração das pessoas 
frequentemente contornava as regras (falsificando certificados, 
ultrapassando 1 km, etc.). Outra fração da população respeitou 
escrupulosamente as regras impostas na continuidade do respeito pela 
ordem social. Além disso, parte da população parece ter permanecido 
enclausurada em casa... e o perfil sociológico não se refere aos idosos. 
O que explica esta compartimentação refere-se ao capital cultural e 
político. A natureza pouco clara das exceções que permitiam saídas, as 
suas frequentes modificações, parecem ter impedido estas pessoas de 
compreenderem com serenidade as possibilidades que lhes eram oferecidas 
e, por isso, não recorreram ao que a lei lhes autorizava. Existe, 
portanto, claramente uma divisão social nas diferentes estratégias 
adoptadas, particularmente entre homens e mulheres. As mulheres ficarão 
presas entre o trabalho (resultado da segmentação do mercado de trabalho 
por género) e as actividades domésticas. Além disso, o policiamento do 
lar imposto pelos homens faz com que "o confinamento se tenha tornado um 
instrumento adicional para recuperar o controlo sobre a parceira". Por 
fim, os autores voltam às inúmeras acusações e tentam compreender as 
alavancas. O confinamento e a promiscuidade permanente imposta vão gerar 
um incômodo, principalmente barulho, "em vez de dizer 'meu vizinho está 
fazendo barulho', poderíamos agora dizer 'meu vizinho não está 
respeitando o confinamento'[...]Essas denúncias não são emanações de 
participação popular espontânea nas restrições, mas fazem parte dos 
esforços envidados para proteger contra as suas consequências.

Este livro é rico tanto em relatos do que realmente aconteceu durante o 
confinamento como em análises detalhadas que vão além das falsas 
evidências. No entanto, embora os autores discutam as restrições 
metodológicas extensamente e de uma forma educativa, eles parecem talvez 
interpretar exageradamente alguns resultados estatísticos. Apesar deste 
pequeno inconveniente, a abordagem adoptada permite dar indicações sobre 
as estratégias diferenciadas durante o confinamento e no final o que 
interessa é muito mais as suas análises do que os números apresentados.

RV

http://oclibertaire.lautre.net/spip.php?article4173
_________________________________________
A - I n f o s 	Uma Agencia De Noticias
De, Por e Para Anarquistas
Send news reports to A-infos-pt mailing list
A-infos-pt@ainfos.ca
Subscribe/Unsubscribe https://ainfos.ca/mailman/listinfo/a-infos-pt
Archive http://ainfos.ca/pt